As per SAK-9343, use 'edit' rather than 'revise' for consistency. A source grep shows Revise in these bundles:

./content/content-bundles/types.properties:action.permissions = Revise Folder Permissions
./content/content-bundles/types.properties:action.props = Revise Details
./content/content-bundles/types.properties:action.revise = Revise Content
./content/content-bundles/types.properties:revise.html = Revise HTML Page
./content/content-bundles/types.properties:revise.text = Revise Simple Text Document
./content/content-bundles/types.properties:revise.url = Revise URL (link to website)
./content/content-bundles/content.properties:choosefile2 = Please choose the file to revise.
./content/content-bundles/content.properties:edit.edit = Revise Resource
./content/content-bundles/content.properties:edit.folder = Revise Folder
./content/content-bundles/content.properties:gen.revise = Revise
./content/content-bundles/content.properties:list.edit = Revise
./content/content-bundles/content.properties:list.edit.title = Revise properties
./content/content-bundles/content.properties:notreplace1 = You cannot replace folders, URLs, document files or shortcuts. To make changes, choose "Revise".
./content/content-bundles/content.properties:revise = Revise...