This problem was first reported on list by Daniel Merino in August 2011. He also helpfully provided a work-around.
UC Berkeley encountered the same issue last week: null pointer exception when trying to create an ad hoc group.
Daniel's suggested fix seems to work: Commenting out the DummyButton lines in ModifyAdHocProducer.java
It would be nice to have this taken care of in a release.