We use habitually sakai in Spanish language and on having visualized a task as student, in Grade Scale it appears the literal in English.
We have been tracing the code and the files of properties are correct. Nevertheless, in some files .vm the literal is printed in English, without obtaining the literal of the files of properties.
$gradeScale <-------- Here is the error. This show always the same literal, In spite of the language.
#if ($gradeScale == "Points")