There is an inconsistency in the way case is treated in gradebook view names of more than one word. For example, while the menu has "Add assignment" and "Grade options", their respective screens are labeled "Add assignment" and "Grade Options." Other Sakai tools seem to use typical newspaper headline conventions for initial capitalization. The Style Guide suggests that all "meaningful" words be capitalized.
The gradebook view names should be changed to all initial caps.