Document the content.filesizeColumnReady property for upgrader

in KNL-427 the default of content.filesizeColumnReady was changed to false to prevent the expensive check happen on every startup.

This needs to be documents in the upgrade section of the release notes for people upgrading from 2.3 or earlier