Create a new site with an empty Home page (i.e. with only a synoptic tool).
The synoptic tool is translated properly to the user's prefered language. However, when we try to add a new tool as admin to that Home page:
- The title field in the new tool's data is filled by default with the text "empty title".
- The home page is marked in the database as "sitePage.customTitle" and all the tools names aren't translated after that.
The Home tools should have by default the tools_xx.properties text for their keys and the Home page shouldn't be checked as "customTitle".