When canceling from the Edit Class Roster(s) page, no need to call the update routines

The fact that those update routines are called might cause problems when the user only wants to cancel and go back to the list view.

• Zhen