calendar.html is a static content in English only. Therefore, I created patches to replace it with JSP for i18n.
They consist from ones for Reference and Velocity. They make Velocity pass the locale information into Reference. The calendar.properties included in Reference is intended to be translated in each languages.