Create a parent site.
Create a child site.
Link the child site with the parent site.
You're not able to see breadcrumbs in child site or subsite in parent site, see screenshots.
Another use case.
Select a site.
You're able to see in portal as a tab, but not in WorkSite Setup Sites list.
The test plan for this - is just do the steps above and have things work