When forwarding a message, a Label error appears in the message box.
This is also happening in Generic Sakai - has not been reported.
email@example.com sent a message to the Instructor Role
firstname.lastname@example.org (instructor role) replied
email@example.com clicked "Forward" in the received reply
Label error displayed