Uploaded image for project: 'Sakai'
  1. Sakai
  2. SAK-25547

Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: (Deprecated) Contributed Patch
    • Status: CLOSED
    • Priority: Minor
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 2.9.3
    • Fix Version/s: 10.0
    • Component/s: Translation
    • Labels:
      None

      Description

      Fudan University has translated Sakai 2.9.3 to Simplified Chinese except entitybroker and osp.
      Now, we decide to contribute our work to the community.
      Some sub-issues will be created to these translations, one issue for each tool.

      Also to make the translation file more friendly, each issue will contain 2 properties files and 1 diff file.
      The first properties file will contain all translation, and organized as close to the original file in 2.9.3 as possible.
      The second properties file contains the same translation as the first one, and ordered as the default properties file, comments included. This file will more clear to the new translator. So please commit the ordered properties files if possible.
      The diff file contains the difference between the first properties file and the original properties file.

        Gliffy Diagrams

          Zeplin

            Attachments

            1.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: access Sub-task RESOLVED Gao Jun
            2.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: alias Sub-task RESOLVED Gao Jun
            3.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: announcement Sub-task RESOLVED Gao Jun
            4.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: archive Sub-task RESOLVED Gao Jun
            5.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: assignment Sub-task RESOLVED Gao Jun
            6.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: authz Sub-task RESOLVED Gao Jun
            7.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: basiclti Sub-task RESOLVED Charles Severance
            8.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: calendar Sub-task RESOLVED Gao Jun
            9.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: chat Sub-task RESOLVED Gao Jun
            10.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: citations Sub-task RESOLVED Gao Jun
            11.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: config Sub-task RESOLVED Gao Jun
            12.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: content Sub-task RESOLVED Gao Jun
            13.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: dav Sub-task CLOSED Gao Jun
            14.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: emailtemplate Sub-task RESOLVED Gao Jun
            15.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: gradebook Sub-task RESOLVED Gao Jun
            16.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: help Sub-task RESOLVED Gao Jun
            17.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: jobscheduler Sub-task RESOLVED Gao Jun
            18.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: jsf Sub-task RESOLVED Gao Jun
            19.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: lessonbuilder Sub-task RESOLVED Gao Jun
            20.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: login Sub-task RESOLVED Gao Jun
            21.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: mailarchive Sub-task RESOLVED Gao Jun
            22.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: mailsender Sub-task RESOLVED Gao Jun
            23.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: memory Sub-task RESOLVED Gao Jun
            24.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: message Sub-task RESOLVED Gao Jun
            25.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: msgcntr Sub-task RESOLVED Unassigned
            26.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: podcasts Sub-task RESOLVED Gao Jun
            27.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: polls Sub-task RESOLVED Gao Jun
            28.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: portal Sub-task RESOLVED Gao Jun
            29.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: postem Sub-task RESOLVED Gao Jun
            30.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: presence Sub-task RESOLVED Unassigned
            31.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: profile Sub-task RESOLVED Gao Jun
            32.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: profile2 Sub-task RESOLVED Gao Jun
            33.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: reset-pass Sub-task RESOLVED Gao Jun
            34.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: roster Sub-task RESOLVED Gao Jun
            35.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: rwiki Sub-task RESOLVED Unassigned
            36.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: samigo Sub-task RESOLVED Unassigned
            37.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: search Sub-task RESOLVED Gao Jun
            38.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: sections Sub-task RESOLVED Gao Jun
            39.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: shortenedurl Sub-task RESOLVED Gao Jun
            40.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: site-manage Sub-task RESOLVED Gao Jun
            41.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: site Sub-task RESOLVED Gao Jun
            42.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: sitestat Sub-task RESOLVED Gao Jun
            43.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: syllabus Sub-task RESOLVED Gao Jun
            44.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: taggable Sub-task RESOLVED Gao Jun
            45.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: su-tool Sub-task RESOLVED Gao Jun
            46.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: user Sub-task RESOLVED Gao Jun
            47.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: usermembership Sub-task RESOLVED Gao Jun
            48.
            Simplified Chinese translation for Sakai 2.9.3: web Sub-task RESOLVED Gao Jun

              Activity

                People

                Assignee:
                gaojun Gao Jun
                Reporter:
                gaojun Gao Jun
                Votes:
                0 Vote for this issue
                Watchers:
                2 Start watching this issue

                  Dates

                  Created:
                  Updated:
                  Resolved:

                    Git Integration