Uploaded image for project: 'Sakai'
  1. Sakai
  2. SAK-28838

Russian translation update to version 2.0 RC1

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Task
    • Status: CLOSED
    • Priority: Minor
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 2.6.3
    • Fix Version/s: 2.6.3
    • Component/s: Sitestats
    • Labels:
      None

      Description

      Dear sirs,

      We are going to try SiteStats in our e-learning projects, based on Sakai, so I've checked the current Russian translations of the tool. It's some localized by Smolny team, so I checked out the 2.0 RC1 version and translate missed strings (using i10nstats tool).
      I made some changes in Messages_ru.properties and Events_ru.properties and translate a small Nagivation_ru.properties.
      All my changes are made after strings:

      1. Mike Ozornin
      2. mike.ozornin@gmail.com
        so you can find it quite easily.

      Some of i18n strings still need to localized, but It's better to try tool and decide how to translate better.

      Files in attachments.

        Gliffy Diagrams

          Attachments

            Activity

              People

              • Assignee:
                nfernandes Nuno Fernandes (Inactive)
                Reporter:
                mozornin Mike Ozornin (Inactive)
              • Votes:
                0 Vote for this issue
                Watchers:
                0 Start watching this issue

                Dates

                • Created:
                  Updated:
                  Resolved:

                  Git Source Code