When a user does not have permissios to create a course site (i.e. not a maintainer role in any course selections), the notification of this error is improperly displayed when creating a new site.
Specifically, when an (unauthorized) user attempts to create a site through the Worksite Setup tool the error message for creating a course site ("You are not in a maintainer roe in any course selections. Therefore, you cannot create any course sites at this time") is only shown when the user first selects "Build your own site" and then "course site". Is is not shown if a user (after selecting these options) then clicks on "Create site from archive" and then back to "Build your own site."