Add instructions text to Preferences > Hidden Sites to be the following:
Select a site or grouping of sites to hide from the Site Drawer.
NOTE: This will not affect the visibility of a site to students.
This should be styled in the hypnotizing, pretty blue rectangle we see in other tools. e.g. http://www.screencast.com/t/gIxxK4AtIw