Email is sent from Drop Box tool even if the option for email is set to no notifications in the tool when moving files.
In a site as a student with dropbox, upload 4 files
Create a folder
Select the checkbox next to the uploaded files
Select the paste icon next to the new folder
An email will be sent for each file that is moved to the instructor notifying them of the change.