As instructor, go to a site with Lessons enabled.
Select Site info
Select Manage tools
Select the X on the right side area under Selected tools besides Lessons
Text displays: Remove configured tool? Yes | No
Scroll down and press continue
The Lessons tool is still available in the site.
Tools affected by this issue:
(may be others)