Update navbar for Samigo

T&Q use a different skin for the navbar than other tools, such as Announcements, which are now using a different structure. It results in two things
1) The first navbar word is flush left without a padding
2) The divider pipes are black, not grey

While it is still usable, it would be good if we could at least get Samigo using the same class as other tools to manage skin and return that to the community. It appears that the tools like Announcments are now using <ul class="navIntraTool actionToolBar" role="menu"><li class="firstTollBarItem role="menuItem"> wrapped around spans. Samigo is using a slightly different class="navIntraTool" in a paragraph, and the pipes are hard coded.