On 2.9.0-b05 it works if you create a quiz, hit "Change quiz", however on 1.4.x after what I believe after this commit:
nothing happens clicking this link. I don't think it's only limited to quizzes. This only happens in the 1.4.x when
It works in the trunk and on the 2.9 QA servers (running b05)
It looks like this is because there is an onclick="return false" in the anchor now. And the jquery click handler is stopping it now in ui.js.
if (!picker) return true;