In a <blockqote> in Lessons there is no "close quote" (double quote) attached to the ::after pseudo-element.
When the browser (eg, Chrome) sees a second <blockquote> on a page it thinks it's still inside the previous and inserts an opening single quote instead of the expected double quote.