BaseContentService uses Map for caching

BaseContentService uses a hashmap to collection quota size. Seeing that elements will only be evicted when next called this should be convered to a proper cache

See:

private SizeHolder getCachedSizeHolder(BaseCollectionEdit collection,boolean create)
{

and related Methods