Some emails from sakai cannot be displayed in Horde because of a extra space in the Content-type field in the email header.
Here is an example that came from the Assignment tool:
Subject: Email notification for assignment submission
Content-Type: text/plain ; charset=iso-8859-1
There is a space after the "text/plain" and before the semicolon.
There is a patch attached to fix this.