There is a usability and accessibility issue with Rubrics related to the tool tips when accessing the editing features. It seems that everything is using the label "Rubric" rather than the specific components within the rubric.
Please update the tool tips or labels for the edit feature within a rubric. The label for editing a criterion item should start with Criterion (not Rubric) and the label for editing a rating item should start with Rating (not Rubric). This way, someone using a screenreader or other assistive technology will understand the context of the edit button. It needs to be unique text.
Thank you for considering this item!