Add tool specific options in a burger at the top of every tool. The menu launched by this burger will contain tool specfic options, for the site that the tool is in. Context aware, in other words. So, you could import site content, just for that tool, or you could edit the alert preferences for that tool.
This ticket will just deal with Announcements, as a testbed.