To replicate, you need a slow connection and a large file.
1) Use Firefox with the dev console opened
2) Use Firefox Throttling to get a slow connection (3G or DSL)
3) Go to Resources -> File Upload
4) Attempt to upload a large file
Notice in Firefox console -> Network that the POST to Sakai silently failed right around 30 seconds.