In the Resources Tool, create a folder and give it a name e.g. "Hello"
On the folder's action menu select Action -> Edit Details
Change the Display Name to "HelloWorld"
Save
In the Lessons tool, select Add Content -> Add Resources folder
The folder selection page displays the correct displayname "HelloWorld".
Select that folder
Save
The main content page still displays the original folder name "Hello"
Description
Lessons tool does not display Resource folder displayname, instead it displays the folder's original name.