Index: impl/src/java/org/sakaiproject/clog/impl/SakaiProxyImpl.java
===================================================================
--- impl/src/java/org/sakaiproject/clog/impl/SakaiProxyImpl.java	(revision 84699)
+++ impl/src/java/org/sakaiproject/clog/impl/SakaiProxyImpl.java	(working copy)
@@ -609,7 +609,7 @@
 					filteredFunctions.add(function);
 			}
 
-			if (functions.contains("realm.upd")) {
+			if (functions.contains("site.upd")) {
 				filteredFunctions.add(ClogFunctions.CLOG_MODIFY_PERMISSIONS);
 			}
 		}
@@ -680,7 +680,7 @@
 				AuthzGroup siteHelperAuthzGroup = authzGroupService.getAuthzGroup("!site.helper");
 				Role siteHelperRole = siteHelperAuthzGroup.getRole(siteRole.getId());
 
-				if (!siteRole.isAllowed(ClogFunctions.CLOG_MODIFY_PERMISSIONS) && !siteRole.isAllowed("realm.upd")) {
+				if (!siteRole.isAllowed(ClogFunctions.CLOG_MODIFY_PERMISSIONS) && !siteRole.isAllowed("site.upd")) {
 					if (siteHelperRole == null || !siteHelperRole.isAllowed(ClogFunctions.CLOG_MODIFY_PERMISSIONS)) {
 						logger.warn(userId + " attempted to update CLOG permissions for site " + site.getTitle());
 						return false;