### Eclipse Workspace Patch 1.0
#P sakai-authz-tool
Index: src/java/org/sakaiproject/authz/tool/RealmsAction.java
===================================================================
--- src/java/org/sakaiproject/authz/tool/RealmsAction.java	(revision 64140)
+++ src/java/org/sakaiproject/authz/tool/RealmsAction.java	(working copy)
@@ -1104,7 +1104,7 @@
 		catch (UserNotDefinedException e)
 		{
 			Log.warn("chef", this + "doEdit_user(): user not found: " + id);
-			state.setAttribute("message", "internal error: user not found.");
+			addAlert(state, rb.getString("realm.user.notfound"));
 		}
 
 	} // doEdit_user
Index: src/bundle/authz-tool_es.properties
===================================================================
--- src/bundle/authz-tool_es.properties	(revision 64140)
+++ src/bundle/authz-tool_es.properties	(working copy)
@@ -2,10 +2,10 @@
 gen.can=Cancelar
 gen.don=Hecho
 gen.sav=Guardar
-java.alert.prbset=No se pueden establecer los permisos porque el sitio porque est\u00E1 siendo editado. Cierre los permisos en otras herramientas antes de continuar.
+java.alert.prbset=No se pueden establecer los permisos porque el sitio est\u00E1 siendo editado. Cierre los permisos en otras herramientas antes de continuar.
 per.alert=Alerta\: no se han definido roles.
 per.alrgra=ya tiene permiso
-per.lis=Lista de roles y permisos que pueden aplicarse a esta carpeta. Layout\: cada colulmna muestra los permisos de un rol. Layout\: la columna 1 muestra los roles, las otras columnas los permisos y las casillas permiten habilitar un permiso para un rol dado.
+per.lis=Lista de roles y permisos que pueden aplicarse a esta carpeta. Layout\: cada columna muestra los permisos de un rol. Layout\: la columna 1 muestra los roles, las otras columnas los permisos y las casillas permiten habilitar un permiso para un rol dado.
 per.lis.title=Permisos
 per.rol=Rol
 realm.add=A\u00F1adir Rol
@@ -63,9 +63,9 @@
 realm.noaccess=No tiene permiso para utilizar esta herramienta.
 realm.notfound=no encontrado
 realm.notpermis=No tiene permiso para crear el perfil
-realm.notpermis1=No tiene permiso para editar el perfil
-realm.notpermis2=No tiene permiso para borrar el perfil
-realm.notpermis3=No tiene permiso para editar el perfil
+realm.notpermis1=No tiene permiso para editar perfiles
+realm.notpermis2=No tiene permiso para borrar perfiles
+realm.notpermis3=No tiene permiso para editar este perfil
 realm.please=Por favor, introduzca un ID del Rol.
 realm.realm=Perfil
 realm.remove=Borrar perfil
@@ -84,7 +84,7 @@
 realm.role.id=ID del Rol\:
 realm.role.role=Rol
 realm.role.save=Guardar
-realm.role.set=Guardar la Funciones para este Rol.
+realm.role.set=Guardar las Funciones para este Rol.
 realm.role.used=Usado para
 realm.save=Guardar como...
 realm.saveas.alert=Alerta\:
@@ -98,7 +98,7 @@
 realm.saveas.roleid=ID del Rol\:
 realm.saveas.save=Guardar
 realm.saveas.saveas=Guardar como...
-realm.someone=Algui\u00E9n m\u00E1s est\u00E1 editando el perfil\:
+realm.someone=Alguien m\u00E1s est\u00E1 editando el perfil\:
 realm.user=El usuario no se encuentra.
 realm.user.alert=Alerta\:
 realm.user.cancel=Cancelar
@@ -107,6 +107,7 @@
 realm.user.done=Hecho
 realm.user.edit=Editar\: Perfil
 realm.user.id=ID de usuario\:
+realm.user.notfound=Error interno: usuario no encontrado.
 realm.user.role=Rol
 realm.user.role2=Rol\:
 realm.user.save=Guardar
Index: src/bundle/authz-tool.properties
===================================================================
--- src/bundle/authz-tool.properties	(revision 64140)
+++ src/bundle/authz-tool.properties	(working copy)
@@ -118,6 +118,7 @@
 realm.user.set         = Set the Role for this User.
 realm.user.used        = Used for
 realm.user.user        = User Role
+realm.user.notfound	   = Internal error: user not found.
 realm.noaccess       = You do not have permission to use this tool.
 
 realm.noProviderIdFound = No course section found with