access.groups.choice= Afficher ce fichier pour <strong>les groupes s\u00e9lectionn\u00e9s</strong> uniquement.
access.groups.fldr= Afficher ce dossier et son contenu pour <strong>les groupes s\u00e9lectionn\u00e9s</strong>uniquement.
access.groups1= Les ressources du dossier ''{0}'' sont visibles uniquement par le groupe <strong>''{1}''</strong>.
access.groups2= Les ressources du dossier ''{0}'' sont visibles uniquement par les groupes <strong>''{1}'' et ''{2}''</strong>. Vous pourrez restreindre la visibilit\u00e9 si vous le d\u00e9sirez.
access.groups3= Les ressources du dossier ''{0}'' sont visibles uniquement par les groupes <strong>''{1}'', ''{2}'' et "{3}''</strong>. Vous pourrez restreindre la visibilit\u00e9 si vous le d\u00e9sirez.\n
access.groups4= Les ressources du dossier ''{0}'' sont visibles uniquement par les groupes <strong>''{1}'', ''{2}'', ''{3}'' et "{4}''</strong>. Vous pourrez restreindre la visibilit\u00e9 si vous le d\u00e9sirez.\n
access.groups5= Les ressources du dossier ''{0}'' sont visibles uniquement par les groupes <strong>''{1}'', ''{2}'', ''{3}'',''{4}'' et "{5}''</strong>. Vous pourrez restreindre la visibilit\u00e9 si vous le d\u00e9sirez.\n
access.groups6= Les ressources du dossier ''{0}'' sont visibles uniquement par les groupes <strong>''{1}'', ''{2}'', ''{3}'', ''{4}'', ''{5}'' et "{6}''</strong>. Vous pourrez restreindre la visibilit\u00e9 si vous le d\u00e9sirez.\n
access.groups7= Les ressources du dossier ''{0}'' sont visibles uniquement par les groupes <strong>''{1}'', ''{2}'', ''{3}'', ''{4}'', ''{5}'', ''{6}'' et "{7}''</strong>. Vous pourrez restreindre la visibilit\u00e9 si vous le d\u00e9sirez.\n
access.groups8= Les ressources du dossier ''{0}'' sont visibles uniquement par les groupes <strong>''{1}'', ''{2}'', ''{3}'', ''{4}'', ''{5}'', ''{6}'', ''{7}'' et "{8}''</strong>. Vous pourrez restreindre la visibilit\u00e9 si vous le d\u00e9sirez.\n
access.groups9= Les ressources du dossier ''{0}'' sont visibles uniquement par les groupes <strong>''{1}'', ''{2}'', ''{3}'', ''{4}'', ''{5}'', ''{6}'', ''{7}'', ''{8}'' et "{9}''</strong>. Vous pourrez restreindre la visibilit\u00e9 si vous le d\u00e9sirez.\n
access.groupsX= Les ressources du dossier  ''{0}'' peuvent seulement \u00eatre vues par les groupes <strong>''{1}'', ''{2}'', ''{3}'', ''{4}'', ''{5}'', ''{6}'', ''{7}'', ''{8}'', ''{9}'' et autres</strong>. Vous pouvez encore restreindre l'acc\u00e8s au fichier par groupe si vous le d\u00e9sirez.
access.inherit= Conserver les m\u00eames param\u00e8tres d'acc\u00e8s que ceux du dossier.
access.public.choice= Ce fichier est visible <strong>publiquement</strong>.
access.public.fldr= Ce dossier et son contenu sont visibles <strong>publiquement</strong>.
access.public.nochoice= Les ressources du dossier ''{0}'' sont visibles <strong>publiquement</strong>.
access.public.noparent= Les ressources de ce dossier sont visibles <strong>publiquement</strong>.
access.site.choice= Seuls les <strong>membres de cet espace</strong> peuvent voir ce fichier.
access.site.fldr= Seuls les <strong>membres de cet espace</strong> peuvent voir ce dossier et son contenu.
access.site.nochoice= Les ressources du dossier ''{0}'' peuvent \u00eatre vues par <strong>tous les membres de cet espace</strong>.
access.site.noparent= Les ressources de ce dossier peuvent \u00eatre vues par <strong>tous les membres de cet espace</strong>.

access.dropbox= Boite de d\u00e9p\u00f4t
access.dropbox1= Visible pour l'instructeur et l'\u00e9tudiant
access.group= S\u00e9lectionner le(s) groupe(s)
access.group1= Visible pour les groupes s\u00e9lectionn\u00e9s : {0}
access.public= Public 
access.public1= Visible pour le public
access.site= Espace entier
access.site1= Visible pour tout cet espace
access.title1= Acc\u00e8s
access.title2= Acc\u00e8s : Afficher pour le public
access.title3= Acc\u00e8s : Afficher pour tous les membres de l'espace
access.title4= Acc\u00e8s : Afficher pour les membres d'un groupe s\u00e9lectionn\u00e9 ({0})
access.title5= Acc\u00e8s : Afficher pour les membres des groupes s\u00e9lectionn\u00e9s

action.access= Visualiser les propri\u00e9t\u00e9s
action.copy= Copier
action.delete= Supprimer
action.duplicate= Dupliquer
action.info= Informations
action.move= D\u00e9placer
action.makesitepage= Construire la page du site
action.other= Effectuer une action sur {0}
action.paste= Coller
action.pastecopy= Coller les \u00e9l\u00e9ments copi\u00e9s
action.pastemove= Coller les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9plac\u00e9s
action.permissions= Modifier les permissions du dossier
action.props= Modifier les propri\u00e9t\u00e9s
action.reorder= R\u00e9organiser
action.replace= Remplacer le contenu
action.revise= Modifier le contenu
action.select= - S\u00e9lectionner une action -
action.compresszipfolder= Compresser dans une archive ZIP
action.expandziparchive= Ouvrir une archive ZIP
alert.exists= Le dossier {0} existe d\u00e9j\u00e0 dans ce dossier.
alert.noperm= Vous n'avez pas la permission de modifier cet \u00e9l\u00e9ment.
alert.nofldr= Veuillez fournir un nom de dossier.
alert.nosort= Impossible de r\u00e9aliser le tri.
alert.overquota= L'ajout de ''{0}'' provoquerait le d\u00e9passement du quota. Pour ajouter cette ressource, veuillez en supprimer d'autres.
alert.perm= Vous n'avez pas le droit d'ajouter des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 ce dossier.
alert.quota= Ces changements provoqueraient le d\u00e9passement du quota. Pour effectuer ce changement, veuillez supprimer d'autres ressources.
alert.toolong= Le nom {0} est trop long. 
alert.unable= Impossible d'ajouter l'\u00e9l\u00e9ment
alert.unable1= Impossible d'ajouter l'\u00e9l\u00e9ment : {0}
alert.try-again= Impossible d'ajouter un \u00e9l\u00e9ment. Veuillez essayer \u00e0 nouveau.
alert.unknown= Une erreur est survenue. 
alert.utf8encoding= Le texte ne peut pas \u00eatre encod\u00e9 en UTF-8.
alert.virusfound= Le fichier contient le virus : {0} 


avail.end= Fin
avail.end1= Jusqu'\u00e0
avail.hide= Cacher
#avail.hide1\t\t = Hide this item from non-administrators
avail.hide10= Cacher cet \u00e9l\u00e9ment 
#avail.hide2\t\t = Hide this folder from non-administrators
avail.hide20= Cacher ce dossier et son contenu
avail.show= Afficher
avail.show1= Afficher cet \u00e9l\u00e9ment
avail.show2= Afficher ce dossier
avail.start= D\u00e9but
avail.start1= De
avail.title= Disponibilit\u00e9
button.actions= Actions 
button.add= Ajouter
button.startadd= D\u00e9but du menu Ajouter
button.startact= D\u00e9but du menu Actions
button.endadd= Fin du menu Ajouter
button.endact= Fin du menu Actions
button.closemenu= Annuler (x)

choosefile7= Veuillez s\u00e9lectionner un fichier \u00e0 joindre.
collapse.all= Tout fermer
collapse.item= R\u00e9duire ce dossier
create.folder= Cr\u00e9er de nouveau(x) dossier(s) 
create.html= Cr\u00e9er une nouvelle page HTML
create.text= Cr\u00e9er un nouveau document texte
create.unknown= Nouveau {0}
create.upload= D\u00e9p\u00f4t d'un nouveau fichier
create.uploads= D\u00e9poser des fichiers
create.url= Ajouter une nouvelle URL
create.urls= Ajouter de nouvelles URLs 
cright.alert= Alerte de droits d'auteur
cright.display= Afficher une alerte de droits d'auteur et exiger une acceptation lorsque vue par d'autres.
cright.fairuse= plus d'informations
cright.info= Informations sur les droits d'auteur
cright.newwin= Nouvelle fen\u00eatre
cright.show= Qu'est-ce que c'est ?
cright.status= Statut des droits d'auteur
dav.webdav= D\u00e9poser-T\u00e9l\u00e9charger des ressources multiples
del.del= Confirmation de suppression...
del.del1= Supprimer
del.sure= Voulez-vous vraiment supprimer les \u00e9l\u00e9ments suivants ?
del.table= Ce tableau contient des informations sur les ressources \u00e0 supprimer.
edit.access4= Afficher pour les groupes s\u00e9lectionn\u00e9s
edit.calert= Alerte de droits d'auteur
edit.cstatus= Statut des droits d'auteur
edit.descr= Description 
edit.display= Afficher une alerte de droits d'auteur et exiger une acceptation lorsque vue par d'autres.
edit.group1= Titre
edit.group2= Description 
edit.group3= Le tableau contient la liste des groupes. La premi\u00e8re colonne contient les cases \u00e0 cocher, la deuxi\u00e8me le nom du groupe et la troisi\u00e8me sa description. Les liens de l'ent\u00eate peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour trier.
edit.hide= Cacher les d\u00e9tails pour cet \u00e9l\u00e9ment
edit.quota= Quota personnalis\u00e9 (en Ko, 0 pour illimit\u00e9)
edit.remove= Supprimer cet \u00e9l\u00e9ment
edit.show= Ajouter des d\u00e9tails pour cet \u00e9l\u00e9ment
edit.who= Indiquer qui peut acc\u00e9der \u00e0 cet \u00e9l\u00e9ment.
edit.who.fldr= Indiquer qui peut acc\u00e9der \u00e0 ce dossier et \u00e0 son contenu.
edit.renderHtml= Autoriser les fichiers HTML
edit.renderHtml.explanation= Les fichiers HTML d\u00e9pos\u00e9s par les utilisateurs peuvent contenir des scripts dangereux. Pour autoriser l'affichage de ce type de fichier, cochez cette case.

#expand.all\t\t = Expand All
expand.item= D\u00e9velopper ce dossier
gen.email1= Notification par courriel
gen.email2= \u00c9lev\u00e9e - Tous les participants
gen.email3= Basse - Seulement les participants qui en ont fait la demande
gen.email4= Aucune - Aucune notification
gen.location= Emplacement :

instr.access.fldr= Les dossiers et leur contenu peuvent \u00eatre planifi\u00e9s pour \u00eatre visibles \u00e0 certaines dates seulement.  Les \u00e9l\u00e9ments cach\u00e9s pourront toujours \u00eatre vus par les administrateurs du site, m\u00eame lorsqu'ils sont cach\u00e9s aux autres utilisateurs.
instr.access= Les ressources peuvent \u00eatre planifi\u00e9es pour \u00eatre visibles \u00e0 certaines dates seulement. Les \u00e9l\u00e9ments cach\u00e9s pourront toujours \u00eatre vus par les administrateurs du site, m\u00eame lorsqu'ils sont cach\u00e9s aux autres utilisateurs.
instr.create= Saisissez le nom du (de la) {0} (obligatoire), configurez les propri\u00e9t\u00e9s d\u00e9sir\u00e9es et cliquez sur "Terminer" pour cr\u00e9er le (la) {0}.
instr.folder= Saisissez le nom de chaque dossier dans un champ diff\u00e9rent et cliquez sur 'Continuer' en bas de la page.
instr.folders= Cr\u00e9ez autant de dossiers que vous le d\u00e9sirez ! Pour supprimer un dossier, cliquez sur le bouton 'X'.  Cliquez sur le bouton 'Ajouter' lorsque vous avez termin\u00e9.
instr.html= Saisissez le texte (utilisez la barre de mise en forme) et cliquez sur 'Continuer' en bas de la page.
instr.options= S\u00e9lectionnez ou d\u00e9s\u00e9lectionnez des types si vous voulez que des ressources de ce type puissent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es. 
instr.props= Modifiez les propri\u00e9t\u00e9s de cet \u00e9l\u00e9ment et s\u00e9lectionnez 'Mettre \u00e0 jour' en bas de la page. 
instr.replace= Pour remplacer la version actuelle de ce fichier par la derni\u00e8re version, s\u00e9lectionnez votre fichier mis \u00e0 jour ici.
instr.require= Les \u00e9l\u00e9ments obligatoires sont indiqu\u00e9s par {0}
instr.text= Saisissez le texte et cliquez sur 'Continuer' en bas de la page. 
instr.upload= S\u00e9lectionnez les fichiers \u00e0 d\u00e9poser et cliquez sur 'Continuer' en bas de la page. 
instr.uploads=D\u00e9poser autant de fichiers que vous le d\u00e9sirez, sans d\u00e9passer une taille totale de {0} Mo. Pour supprimer un fichier, cliquez sur le bouton 'X' \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de celui-ci. Cliquez sur le bouton <strong>D\u00e9poser</strong> lorsque vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 tous les fichiers que vous d\u00e9sirez d\u00e9poser.


instr.url= Copiez et collez ou saisissez l'URL et cliquez sur 'Continuer' en bas de la page.
instr.urls= Ajouter autant de nouveaux liens (URLs) que vous le d\u00e9sirez. Pour supprimer un lien, cliquez sur le bouton 'X' \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de celui-ci. Cliquez sur le bouton 'Cr\u00e9er les hyperliens' lorsque vous avez termin\u00e9. 
instr.ezproxy= Si vous d\u00e9sirez ajouter un lien vers une base de donn\u00e9es bibliographique, saisissez son URL et cliquez sur 'Lien vers base de donn\u00e9es bibliographique'.
label.addfile= Ajouter un autre fichier
label.addFolder= Ajouter un autre dossier
label.addurl= Nouvel hyperlien
label.alert= Alerte :
label.cancel= Annuler
label.continue= Continuer
label.date= Date : 
label.display= Nom d'affichage
label.finfldr= Cr\u00e9er les dossiers
label.finish= Terminer
label.finupl= D\u00e9poser les fichiers
label.folder= Nom du dossier
label.name= Nom d'origine du fichier 
label.proces= Traitement en cours...
processmessage.folders=Cr\u00e9ation de dossiers
processmessage.html=Cr\u00e9ation d'une page HTML
processmessage.text=Cr\u00e9ation d'un document texte
processmessage.file=T\u00e9l\u00e9chargement de fichier(s)
processmessage.url=Cr\u00e9ation de lien(s)
processmessage.save.html=Sauvegarde d'une page HTML
processmessage.save.text=Sauvegarde d'un document texte
processmessage.save.file=Sauvegarde de nouveau(x) fichier(s)
processmessage.save.url=Sauvegarde de(s) lien(s)
label.time= Date : 
label.update= Mise \u00e0 jour
label.upl= Remplacer le contenu
label.upload= Fichier \u00e0 d\u00e9poser
label.url= URL 
label.urlnow= Cr\u00e9er les hyperliens
label.urls= Adresse Web (URL)
label.ezproxy= Lien vers base de donn\u00e9es bibliographique
label.version= T\u00e9l\u00e9charger une nouvelle version
label.website= Nom du site Web
lis.show10= Afficher 10 \u00e9l\u00e9ments...
lis.show100= Afficher 100 \u00e9l\u00e9ments...
lis.show20= Afficher 20 \u00e9l\u00e9ments...
lis.show200= Afficher 200 \u00e9l\u00e9ments\u2026
lis.show5= Afficher 5 \u00e9l\u00e9ments par page
lis.show50= Afficher 50 \u00e9l\u00e9ments...
list.columns= Afficher les colonnes
list.hierarchy= Afficher la hi\u00e9rarchie
list.site= Ressources de l'espace
list.sPerm= Droits d'acc\u00e8s 
list.toobig= Cette collection est trop grande pour \u00eatre \u00e9tendue.
list.description.link= Description de l'\u00e9l\u00e9ment
metadata.hide= Cacher {0}
metadata.show= Montrer {0}
mime.alert= Attention : modifier le format d'un fichier non-ASCII en &quot;text/plain&quot; ou &quot;text/html&quot; peut rendre le fichier inutilisable.
no.gradebook.assignments= Ajoutez au moins un \u00e9l\u00e9ment au bulletin de notes pour un acc\u00e8s conditionnel.
notify.instructor= Envoyer une notification par courriel aux instructeurs.
notify.student= Envoyer une notification par courriel aux \u00e9tudiants.
notify.maintain= Envoyer une notification par courriel au(x) responsable(s) de l'espace.
notify.access= Envoyer une notification par courriel \u00e0 l'utilisateur.
paste.error= Impossible d'ajouter ''{0}'' \u00e0 ce dossier. 
props.access= Acc\u00e8s et disponibilit\u00e9
props.file= D\u00e9tails du fichier
props.open= Ouvert
props.select= S\u00e9lectionnez l'URL (pour la copier)
props.fldr= Propri\u00e9t\u00e9s du dossier
props.creatime= Cr\u00e9\u00e9 le
props.creatime.upl= D\u00e9pos\u00e9
props.creator= Cr\u00e9\u00e9 par
props.creator.upl= D\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l'origine par
props.mime= Format de fichier
props.modby= Derni\u00e8re modification par
props.modtime= Derni\u00e8re modification le
props.mountpoint= Point de montage Racine du dossier du propri\u00e9taire du contenu
props.size= Taille du fichier
props.url= Adresse Web (URL)
props.automatic= Automatique
props.always= Toujours
props.never= Jamais
props.html_filter= Utiliser les styles {0}
revise.html= Modifier la page HTML
revise.text= Modifier le document texte
revise.url= Modifier l'URL
sh.close= Fermer ce dossier
#sh.closed       = Closed folder
sh.open= Ouvrir ce dossier
#sh.opened       = Opened folder
size.bytes= {0} octets 
size.exceeded= La limite de d\u00e9p\u00f4t de {0} Mo a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e. 
size.gb= {0} Go 
size.gbytes= {0} Go ({1} octets) 
size.item= 1 \u00e9l\u00e9ment 
size.items= {0} \u00e9l\u00e9ments 
size.kb= {0} Ko 
size.kbytes= {0} Ko ({1} octets) 
size.mb= {0} Mo 
size.mbytes= {0} Mo ({1} octets) 
text.notext= Veuillez saisir le contenu de votre document texte. 
title.availability= Disponibilit\u00e9 
title.created= Cr\u00e9\u00e9 par
title.description= Description  
title.dropbox= {0} Bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t
title.last= Derni\u00e8re modification le
title.name= Nom 
title.options= Options de configuration pour les ressources de l'espace ''{0}''
title.permissions= Configurer les permissions pour les ressources dans le dossier : {0} 
title.props= Propri\u00e9t\u00e9s 
title.resources= {0} Ressources
title.size= Taille
type.folder= Dossier
type.html= Page HTML
type.text= Document texte
type.upload= D\u00e9p\u00f4t de fichier
type.url= URL
upload.limit= Vous ne pouvez d\u00e9poser que {0} Mo \u00e0 la fois. Il se peut que vous ayez \u00e0 d\u00e9poser les plus gros fichiers un par un.
url.invalid= L'hyperlien ({0}) n'est pas valide. 
url.noinput= Veuillez saisir au moins un hyperlien (URL). 
change.filetype= Modifiez le format de fichier

# Missing keys from base bundle (SAK-11280)
gen.copycomf= Confirmez les droits d'auteur, puis
sh.go= Aller \u00e0 ce dossier
sh.one= Niveau sup\u00e9rieur
gen.newwin= Nouvelle fen\u00eatre
gen.type= Format de fichier

# months (used in chef_dateselectionwidget macro in VM_chef_library.vm)
jan= JAN.
feb= F\u00c9V.
mar= MARS
apr= AVR.
may= MAI
jun= JUIN
jul= JUIL.
aug= AO\u00dbT
sep= SEPT.
oct= OCT.
nov= NOV.
dec= D\u00c9C.

receive.confirm.dropbox.email.options= Options de notification de la bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t :
receive.confirm.dropbox.email.allow= Autorise les notifications par courriel
receive.confirm.dropbox.email.always= Toujours envoyer des notifications par courriel
receive.confirm.dropbox.email.none= Interdire les notifications par courriel
instr.dropbox.options= Choisir si des notifications par courriel doivent \u00eatre envoy\u00e9es lors de d\u00e9p\u00f4t dans cette bo\u00eete. 
title.dropbox.options= Options de configuration de la bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t dans l'espace ''{0}''

group.select.title=Basculer s\u00e9lectionner tout


viewing= Aper\u00e7u
of= de
items= \u00e9l\u00e9ments

#CONDITIONAL RELEASE MCP 20101122
conditional.only_if_condition_is_met=Uniquement si la condition suivante est remplie :
conditional.gradebook_tool_name=Bulletin de Notes
  
# CW-2712/SAK-19313
alert.over-per-upload-quota=Le d\u00e9p\u00f4t de votre fichier a \u00e9chou\u00e9 car vous auriez d\u00e9pass\u00e9 le quota par d\u00e9p\u00f4t de {0} Mo. Veuillez v\u00e9rifier la taille totale des \u00e9l\u00e9ments que vous souhaitez d\u00e9poser.

paste.here= ici
# dropbox group filter
grp.view= Vue
grp.all= Toutes les sections ou groupes
props.select.help=Ne pas oublier de copier l'URL via Ctrl+C ou Option+C. Ce lien ne fait que s\u00e9lectionner l'URL.

props.shorturl=URL courte

# Keys for adding a page linking to a piece of content (Make Site Page).
alert.page.empty= Vous devez saisir un titre pour cette page.
alert.page.exists= Cet espace contient d\u00e9j\u00e0 une page du m\u00eame nom.
alert.page.permission= Vous n'avez pas la permission pour ajouter des pages dans cet espace.
button.addpage= Ajouter une page
instr.makesitepage= Ceci vous permet de cr\u00e9er une page avec un lien vers ce contenu.
label.page= Titre de la page
make.site.page= Construire la page du site

# dropdown values/labels
# note for i18n, only change the label fields. 
# for the first item in each set, it needs to be blank as it is the default null value for the dropdown list
dropdown.status.count=5 
dropdown.status.1=
dropdown.status.1.label=S\u00e9lectionnez un(e)
dropdown.status.2=brouillon
dropdown.status.2.label=Brouillon
dropdown.status.3=final 
dropdown.status.3.label=Final 
dropdown.status.4=modifi\u00e9
dropdown.status.4.label=Modifi\u00e9
dropdown.status.5=indisponible
dropdown.status.5.label=Indisponible

dropdown.engagement.count=4 
dropdown.engagement.1=
dropdown.engagement.1.label=S\u00e9lectionnez un(e)
dropdown.engagement.2=actif
dropdown.engagement.2.label=Actif
dropdown.engagement.3=expositif
dropdown.engagement.3.label=Expositif
dropdown.engagement.4=mixte
dropdown.engagement.4.label=Mixte

dropdown.learning_resource_type.count=21 
dropdown.learning_resource_type.1=
dropdown.learning_resource_type.1.label=S\u00e9lectionnez un(e)
dropdown.learning_resource_type.2=devoir
dropdown.learning_resource_type.2.label=Devoir
dropdown.learning_resource_type.3=\u00e9tude de cas
dropdown.learning_resource_type.3.label=Etude de cas
dropdown.learning_resource_type.4=cours
dropdown.learning_resource_type.4.label=Cours
dropdown.learning_resource_type.5=diagramme
dropdown.learning_resource_type.5.label=Diagramme
dropdown.learning_resource_type.6=examen
dropdown.learning_resource_type.6.label=Examen
dropdown.learning_resource_type.7=exercice
dropdown.learning_resource_type.7.label=Exercice
dropdown.learning_resource_type.8=exp\u00e9rience
dropdown.learning_resource_type.8.label=Exp\u00e9rience
dropdown.learning_resource_type.9=voyage d'\u00e9tudes
dropdown.learning_resource_type.9.label=Voyage d'\u00e9tudes
dropdown.learning_resource_type.10=figure 
dropdown.learning_resource_type.10.label=Figure 
dropdown.learning_resource_type.11=graphique
dropdown.learning_resource_type.11.label=Graphique
dropdown.learning_resource_type.12=index 
dropdown.learning_resource_type.12.label=Index 
dropdown.learning_resource_type.13=cours
dropdown.learning_resource_type.13.label=Cours
dropdown.learning_resource_type.14=dissertation
dropdown.learning_resource_type.14.label=Dissertation
dropdown.learning_resource_type.15=probl\u00e8me
dropdown.learning_resource_type.15.label=Probl\u00e8me
dropdown.learning_resource_type.16=questionnaire 
dropdown.learning_resource_type.16.label=Questionnaire 
dropdown.learning_resource_type.17=quiz 
dropdown.learning_resource_type.17.label=Quiz 
dropdown.learning_resource_type.18=auto-\u00e9valuation
dropdown.learning_resource_type.18.label=Auto-\u00e9valuation
dropdown.learning_resource_type.19=simulation 
dropdown.learning_resource_type.19.label=Simulation 
dropdown.learning_resource_type.20=diapositive
dropdown.learning_resource_type.20.label=Diapositive
dropdown.learning_resource_type.21=tableau
dropdown.learning_resource_type.21.label=Tableau

dropdown.interactivity_level.count=6 
dropdown.interactivity_level.1=
dropdown.interactivity_level.1.label=S\u00e9lectionnez un(e)
dropdown.interactivity_level.2=tr\u00e8s bas
dropdown.interactivity_level.2.label=Tr\u00e8s bas
dropdown.interactivity_level.3=bas
dropdown.interactivity_level.3.label=Bas
dropdown.interactivity_level.4=moyen
dropdown.interactivity_level.4.label=Moyen
dropdown.interactivity_level.5=\u00e9lev\u00e9
dropdown.interactivity_level.5.label=\u00e9lev\u00e9
dropdown.interactivity_level.6=tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9
dropdown.interactivity_level.6.label=Tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9

dropdown.context_level.count=5 
dropdown.context_level.1=
dropdown.context_level.1.label=S\u00e9lectionnez un(e)
dropdown.context_level.2=d\u00e9partement
dropdown.context_level.2.label=D\u00e9partement
dropdown.context_level.3=enseignement sup\u00e9rieur
dropdown.context_level.3.label=Enseignement sup\u00e9rieur
dropdown.context_level.4=apprentissage
dropdown.context_level.4.label=Apprentissage
dropdown.context_level.5=autre
dropdown.context_level.5.label=Autre

dropdown.difficulty.count=6 
dropdown.difficulty.1=
dropdown.difficulty.1.label=S\u00e9lectionnez un(e)
dropdown.difficulty.2=tr\u00e8s simple
dropdown.difficulty.2.label=Tr\u00e8s simple
dropdown.difficulty.3=simple
dropdown.difficulty.3.label=Simple
dropdown.difficulty.4=moyen
dropdown.difficulty.4.label=Moyen
dropdown.difficulty.5=difficile
dropdown.difficulty.5.label=Difficile
dropdown.difficulty.6=tr\u00e8s difficile
dropdown.difficulty.6.label=Tr\u00e8s difficile

dropdown.granularity_level.count=5 
dropdown.granularity_level.1=
dropdown.granularity_level.1.label=S\u00e9lectionnez un(e)
dropdown.granularity_level.2=donn\u00e9es brutes
dropdown.granularity_level.2.label=Donn\u00e9es brutes
dropdown.granularity_level.3=le\u00e7on
dropdown.granularity_level.3.label=Le\u00e7on
dropdown.granularity_level.4=cours
dropdown.granularity_level.4.label=Cours
dropdown.granularity_level.5=programme
dropdown.granularity_level.5.label=Programme

dropdown.structure.count=6 
dropdown.structure.1=
dropdown.structure.1.label=S\u00e9lectionnez un(e)
dropdown.structure.2=atomique
dropdown.structure.2.label=Atomique
dropdown.structure.3=collection 
dropdown.structure.3.label=Collection 
dropdown.structure.4=en r\u00e9seau
dropdown.structure.4.label=En r\u00e9seau
dropdown.structure.5=hi\u00e9rarchique
dropdown.structure.5.label=Hi\u00e9rarchique
dropdown.structure.6=lin\u00e9aire
dropdown.structure.6.label=Lin\u00e9aire

# leave this blank
duration.selector.default=

dropdown.duration_widget_qualifiers.count=12 
dropdown.duration_widget_qualifiers.1=
dropdown.duration_widget_qualifiers.1.label=S\u00e9lectionnez un(e)
dropdown.duration_widget_qualifiers.2=ann\u00e9e
dropdown.duration_widget_qualifiers.2.label=Ann\u00e9e
dropdown.duration_widget_qualifiers.3=semestre
dropdown.duration_widget_qualifiers.3.label=Semestre
dropdown.duration_widget_qualifiers.4=p\u00e9riode d'\u00e9tudes
dropdown.duration_widget_qualifiers.4.label=P\u00e9riode d'\u00e9tudes
dropdown.duration_widget_qualifiers.5=semestre
dropdown.duration_widget_qualifiers.5.label=Semestre
dropdown.duration_widget_qualifiers.6=mois
dropdown.duration_widget_qualifiers.6.label=Mois
dropdown.duration_widget_qualifiers.7=semaine
dropdown.duration_widget_qualifiers.7.label=Semaine
dropdown.duration_widget_qualifiers.8=jour
dropdown.duration_widget_qualifiers.8.label=Jour
dropdown.duration_widget_qualifiers.9=classe
dropdown.duration_widget_qualifiers.9.label=Classe
dropdown.duration_widget_qualifiers.10=heure
dropdown.duration_widget_qualifiers.10.label=Heure
dropdown.duration_widget_qualifiers.11=minute 
dropdown.duration_widget_qualifiers.11.label=Minute 
dropdown.duration_widget_qualifiers.12=seconde 
dropdown.duration_widget_qualifiers.12.label=Seconde