Index: src/bundle/org/sakaiproject/roster/bundle/ui_sv.properties
===================================================================
--- src/bundle/org/sakaiproject/roster/bundle/ui_sv.properties	(revision 4092)
+++ src/bundle/org/sakaiproject/roster/bundle/ui_sv.properties	(working copy)
@@ -18,7 +18,7 @@
 navbar_pics = Bilder
 navbar_status = Status f\u00F6r registrering
 no_participants = Inget s\u00F6kresultat
-no_participants_msg = Inget s\u00F6kresultat f\u00F6r \"{0}\"
+no_participants_msg = Inget s\u00F6kresultat f\u00F6r \\"{0}\\"
 no_permission_msg = Du har inte beh\u00F6righet att se denna deltagarlista
 participants_post_msg = deltagare\:
 participants_pre_msg = just nu visas