Index: osp/xsltcharon/xsltcharon-portal/xsl-portal/src/java/org/sakaiproject/portal/xsltcharon/impl/XsltRenderContext.java
===================================================================
--- osp/xsltcharon/xsltcharon-portal/xsl-portal/src/java/org/sakaiproject/portal/xsltcharon/impl/XsltRenderContext.java	(revision 205)
+++ osp/xsltcharon/xsltcharon-portal/xsl-portal/src/java/org/sakaiproject/portal/xsltcharon/impl/XsltRenderContext.java	(revision 206)
@@ -305,7 +305,7 @@
       safeAppendTextNode(doc, pageUrl, page.get("pageRefUrl").toString(), true);
 
       Element popPageUrl = doc.createElement("popUrl");
-      safeAppendTextNode(doc, popPageUrl, page.get("pagePopupUrl").toString(), true);
+      safeAppendTextNode(doc, popPageUrl, page.get("pagePopupUrl").toString() + page.get("pageId").toString(), true);
 
       Element menuClass = doc.createElement("menuClass");
       safeAppendTextNode(doc, menuClass, page.get("menuClass").toString(), true);
Index: osp/xsltcharon/xsltcharon-portal/xsl-portal/src/webapp/WEB-INF/transform/portal.xsl
===================================================================
--- osp/xsltcharon/xsltcharon-portal/xsl-portal/src/webapp/WEB-INF/transform/portal.xsl	(revision 205)
+++ osp/xsltcharon/xsltcharon-portal/xsl-portal/src/webapp/WEB-INF/transform/portal.xsl	(revision 206)
@@ -427,7 +427,7 @@
                <xsl:if test="@popUp='true'">
                   <xsl:attribute name="href">#</xsl:attribute>
                   <xsl:attribute name="onclick">
-                     window.open('<xsl:value-of select="columns/column/tools/tool/url"/>',
+                     window.open('<xsl:value-of select="popUrl"/>',
                         '<xsl:value-of select="title"/>',
                         'resizable=yes,toolbar=no,scrollbars=yes, width=800,height=600')
                   </xsl:attribute>