Index: sitestats-bundle/src/resources/Events_ca.properties =================================================================== --- sitestats-bundle/src/resources/Events_ca.properties (revision 96927) +++ sitestats-bundle/src/resources/Events_ca.properties (working copy) @@ -4,116 +4,117 @@ pres.begin=Visita al lloc # announcements -annc.read=Lectura d'un avís -annc.new=Creació d'un avís -annc.revise.own=Revisió d'avisos (propis) -annc.revise.any=Revisió d'avisos (aliens) -annc.delete.own=Eliminació d'avisos (propis) -annc.delete.any=Eliminació d'avisos (aliens) +annc.read=Lectura d'un av\u00EDs +annc.new=Creaci\u00F3 d'un av\u00EDs +annc.revise.own=Revisi\u00F3 d'avisos (propis) +annc.revise.any=Revisi\u00F3 d'avisos (aliens) +annc.delete.own=Eliminaci\u00F3 d'avisos (propis) +annc.delete.any=Eliminaci\u00F3 d'avisos (aliens) # assignments asn.read=Lectura d'una activitat -asn.new.assignment=Creació d'una activitat -asn.revise.assignment=Revisió d'una activitat -asn.delete.assignment=Eliminació d'una activitat +asn.new.assignment=Creaci\u00F3 d'una activitat +asn.revise.assignment=Revisi\u00F3 d'una activitat +asn.delete.assignment=Eliminaci\u00F3 d'una activitat asn.submit.submission=Enviament d'una activitat asn.save.submission=Activitat desada -asn.grade.submission=Qualificació/publicació/retorn d'una activitat +asn.grade.submission=Qualificaci\u00F3/publicaci\u00F3/retorn d'una activitat +asn.resubmit.assignment=Habilitar nova revisi\u00F3 d'una activitat +asn.resubmit.submission=Habilitar segon publicaci\u00F3 d'una activitat # blogwow! -blog.blog.created = Creació d'un Blog -blog.entry.saved = Addició/Modificació d'una entrada del Blog -blog.entry.removed = Eliminació d'una entrada del Blog -blog.comment.added = Addició d'un comentari al Blog -blog.comment.removed = Eliminació d'un comentari del Blog +blog.blog.created = Creaci\u00F3 d'un Blog +blog.entry.saved = Addici\u00F3/Modificaci\u00F3 d'una entrada del Blog +blog.entry.removed = Eliminaci\u00F3 d'una entrada del Blog +blog.comment.added = Addici\u00F3 d'un comentari al Blog +blog.comment.removed = Eliminaci\u00F3 d'un comentari del Blog # chat -chat.new=Creació d'una sala de xat -chat.delete.any=Eliminació d'una sala de xat (alienes) -chat.delete.own=Eliminació d'una sala de xat (pròpies) -chat.delete.channel= Eliminació d'un canal de xat +chat.new=Creaci\u00F3 d'una sala de xat +chat.delete.any=Eliminaci\u00F3 d'una sala de xat (alienes) +chat.delete.own=Eliminaci\u00F3 d'una sala de xat (pr\u00F2pies) +chat.delete.channel= Eliminaci\u00F3 d'un canal de xat # discussion -disc.new=Creació d'un tema/d'un missatge del fòrum -disc.new.category=Creació d'una categoria del fòrum -disc.null=Eliminació d'una categoria del fòrum -disc.delete.any=Eliminació d'un tema/d'un missatge del fòrum (altres) -disc.delete.own=Eliminació d'un tema/d'un missatge del fòrum (propis) -disc.delete.category=Eliminació d'una categoria del fòrum +disc.new=Creaci\u00F3 d'un tema/d'un missatge del f\u00F2rum +disc.new.category=Creaci\u00F3 d'una categoria del f\u00F2rum +disc.null=Eliminaci\u00F3 d'una categoria del f\u00F2rum +disc.delete.any=Eliminaci\u00F3 d'un tema/d'un missatge del f\u00F2rum (altres) +disc.delete.own=Eliminaci\u00F3 d'un tema/d'un missatge del f\u00F2rum (propis) +disc.delete.category=Eliminaci\u00F3 d'una categoria del f\u00F2rum # gradebook gradebook.newItem=Nou element del Llibre de Notes -gradebook.deleteItem=Eliminació d'un element del Llibre de Notes -gradebook.updateItemScores=Actualització de la puntuació d'un element del Llibre de Notes -gradebook.updateCourseGrades=Actualització de les puntuacions d'un curs del Llibre de Notes -gradebook.comment=Addició d'un comentari al Llibre de Notes -gradebook.downloadRoster=Descàrrega de la llista d'estudiants del Llibre de Notes -gradebook.downloadCourseGrade=Descàrrega de la nota final del Llibre de Notes -gradebook.importEntire=Importació de les notes del curs del Llibre de Notes -gradebook.importItem=Importació d'un element del Llibre de Notes +gradebook.deleteItem=Eliminaci\u00F3 d'un element del Llibre de Notes +gradebook.updateItemScores=Actualitzaci\u00F3 de la puntuaci\u00F3 d'un element del Llibre de Notes +gradebook.updateCourseGrades=Actualitzaci\u00F3 de les puntuacions d'un curs del Llibre de Notes +gradebook.comment=Addici\u00F3 d'un comentari al Llibre de Notes +gradebook.downloadRoster=Desc\u00E0rrega de la llista d'estudiants del Llibre de Notes +gradebook.downloadCourseGrade=Desc\u00E0rrega de la nota final del Llibre de Notes +gradebook.importEntire=Importaci\u00F3 de les notes del curs del Llibre de Notes +gradebook.importItem=Importaci\u00F3 d'un element del Llibre de Notes # mail -mail.new=Creació d'un correu -mail.delete.any=Eliminació d'un correu (aliens) -mail.delete.own=Eliminació d'un correu (propis) +mail.new=Creaci\u00F3 d'un correu +mail.delete.any=Eliminaci\u00F3 d'un correu (aliens) +mail.delete.own=Eliminaci\u00F3 d'un correu (propis) # markup -markup.create = Creació de contingut de l'eina de Marques -markup.edit = Edició de contingut de l'eina de Marques +markup.create = Creaci\u00F3 de contingut de l'eina de Marques +markup.edit = Edici\u00F3 de contingut de l'eina de Marques markup.read = Lectura de continguts de l'eina de Marques # melete -melete.module.new = Creació d'un mòdul de Melete -melete.module.edit = Edició d'un mòdul de Melete -melete.module.delete = Eliminació d'un mòdul de Melete -melete.section.new = Creació d'una secció de Melete -melete.section.edit = Edició d'una secció de Melete -melete.section.read = Lectura d'una secció de Melete -melete.section.delete = Eliminació d'una secció de Melete +melete.module.new = Creaci\u00F3 d'un m\u00F2dul de Melete +melete.module.edit = Edici\u00F3 d'un m\u00F2dul de Melete +melete.module.delete = Eliminaci\u00F3 d'un m\u00F2dul de Melete +melete.section.new = Creaci\u00F3 d'una secci\u00F3 de Melete +melete.section.edit = Edici\u00F3 d'una secci\u00F3 de Melete +melete.section.read = Lectura d'una secci\u00F3 de Melete +melete.section.delete = Eliminaci\u00F3 d'una secci\u00F3 de Melete # news -news.read=Lectura de Notícies -news.revise=Revisió de Notícies +news.read=Lectura de Not\u00EDcies +news.revise=Revisi\u00F3 de Not\u00EDcies # news feeds feeds.read = Lectura de l'alimentador -feeds.subscribe.institutional = Està subscrit a l'alimentador de notícies que proporciona la institució -feeds.subscribe.user = Està subscrit a un alimentador de notícies proporcionat per un usuari -feeds.unsubscribe.institutional = Ha deixat d'estar subscrit a l'alimentador proporcionat per la institució +feeds.subscribe.institutional = Est\u00E0 subscrit a l'alimentador de not\u00EDcies que proporciona la instituci\u00F3 +feeds.subscribe.user = Est\u00E0 subscrit a un alimentador de not\u00EDcies proporcionat per un usuari +feeds.unsubscribe.institutional = Ha deixat d'estar subscrit a l'alimentador proporcionat per la instituci\u00F3 feeds.unsubscribe.user = Ha deixat d'estar subscrit a l'alimentador proporcionat per un usuari # message center -msgcntr.new=Creació d'un Fòrum/d'un Missatge -msgcntr.read=Lectura d'un Fòrum/d'un Missatge -msgcntr.revise=Revisió d'un Fòrum/d'un Missatge -msgcntr.delete=Eliminació d'un Fòrum/d'un Missatge -msgcntr.response=Resposta a un Fòrum/un Missatge +msgcntr.new=Creaci\u00F3 d'un F\u00F2rum/d'un Missatge +msgcntr.read=Lectura d'un F\u00F2rum/d'un Missatge +msgcntr.revise=Revisi\u00F3 d'un F\u00F2rum/d'un Missatge +msgcntr.delete=Eliminaci\u00F3 d'un F\u00F2rum/d'un Missatge +msgcntr.response=Resposta a un F\u00F2rum/un Missatge # forums -forums.newforum=Creació d'un fòrum -forums.newtopic=Creació d'un tema -forums.deleteforum=Eliminació d'un fòrum -forums.deletetopic=Eliminació d'un tema -forums.reviseforum=Revisió d'un fòrum -forums.revisetopic=Revisió d'un tema -forums.new=Creació d'un fil +forums.newforum=Creaci\u00F3 d'un f\u00F2rum +forums.newtopic=Creaci\u00F3 d'un tema +forums.deleteforum=Eliminaci\u00F3 d'un f\u00F2rum +forums.deletetopic=Eliminaci\u00F3 d'un tema +forums.reviseforum=Revisi\u00F3 d'un f\u00F2rum +forums.revisetopic=Revisi\u00F3 d'un tema +forums.new=Creaci\u00F3 d'un fil forums.read=Lectura d'un fil -forums.revise=Revisió d'un fil -forums.delete=Eliminació d'un fil +forums.revise=Revisi\u00F3 d'un fil +forums.delete=Eliminaci\u00F3 d'un fil forums.response=Resposta a un fil # messages -messages.newfolder = Creació d'una carpeta nova a Missatges Privats -messages.revisefolder= Revisió d'una carpeta de Missatges Privats -messages.deletefolder= Eliminació d'una carpeta de Missatges Privats +messages.newfolder = Creaci\u00F3 d'una carpeta nova a Missatges Privats +messages.revisefolder= Revisi\u00F3 d'una carpeta de Missatges Privats +messages.deletefolder= Eliminaci\u00F3 d'una carpeta de Missatges Privats messages.reply= Resposta a un missatge messages.forward= Reenviament d'un missatge -messages.new= Creació d'un missatge nou +messages.new= Creaci\u00F3 d'un missatge nou messages.read= Lectura d'un missatge -messages.delete= Eliminació d'un missatge +messages.delete= Eliminaci\u00F3 d'un missatge - # osp org.theospi.glossary.updateAdd = OSP: El coordinador ha afegit un terme al glossari org.theospi.glossary.delete = OSP: El coordinador ha esborrat un terme del glossari @@ -123,14 +124,14 @@ org.theospi.scaffold.addRevise = OSP: El coordinador ha afegit o ha revisat una matriu org.theospi.scaffold.delete = OSP: El coordinador ha eliminat una matriu org.theospi.scaffold.publish = OSP: El coordinador ha publicat una matriu -org.theospi.form.addRevise = OSP: L'usuari auxiliar ha afegit o ha revisat un formulari d'una instància de matriu/auxiliar -org.theospi.form.delete = OSP: L'usuari auxiliar ha eliminat un formulari d'una instància de matriu/auxiliar +org.theospi.form.addRevise = OSP: L'usuari auxiliar ha afegit o ha revisat un formulari d'una inst\u00E0ncia de matriu/auxiliar +org.theospi.form.delete = OSP: L'usuari auxiliar ha eliminat un formulari d'una inst\u00E0ncia de matriu/auxiliar org.theospi.presentation.add = OSP: Un participant ha afegit un portfolio org.theospi.presentation.revise = OSP: Un participant ha revisat un portfolio org.theospi.presentation.delete = OSP: Un participant ha eliminat un portfolio -org.theospi.review.add = OSP: Un revisor ha afegit una revisió -org.theospi.review.revise = OSP: Un revisor ha revisat una revisió -org.theospi.review.delete = OSP: Un revisor ha eliminat una revisió +org.theospi.review.add = OSP: Un revisor ha afegit una revisi\u00F3 +org.theospi.review.revise = OSP: Un revisor ha revisat una revisi\u00F3 +org.theospi.review.delete = OSP: Un revisor ha eliminat una revisi\u00F3 org.theospi.style.add = OSP: Un coordinador ha afegit un estil org.theospi.style.revise = OSP: Un coordinador ha revisat un estil org.theospi.style.delete = OSP: Un coordinador ha eliminat un estil @@ -144,140 +145,140 @@ # podcasts -podcast.add=Addició d'un podcast -podcast.revise=Revisió d'un podcast -podcast.delete=Eliminació d'un podcast +podcast.add=Addici\u00F3 d'un podcast +podcast.revise=Revisi\u00F3 d'un podcast +podcast.delete=Eliminaci\u00F3 d'un podcast podcast.read.public=S'ha accedit a l'alimentador de podcast (públic) podcast.read.site=S'ha acedit a l'alimentador de podcast (només per aquest lloc) # poll -poll.vote=Votació a l'enquesta -poll.add=Creació/Revisió d'una enquesta -poll.update=Actualització d'una enquesta -poll.delete=Eliminació d'una enquesta -poll.viewResult=Visualització del resultat de l'enquesta +poll.vote=Votaci\u00F3 a l'enquesta +poll.add=Creaci\u00F3/Revisi\u00F3 d'una enquesta +poll.update=Actualitzaci\u00F3 d'una enquesta +poll.delete=Eliminaci\u00F3 d'una enquesta +poll.viewResult=Visualitzaci\u00F3 del resultat de l'enquesta # resources and dropbox -content.new=Creació d'un recurs +content.new=Creaci\u00F3 d'un recurs content.read=Lectura d'un recurs -content.revise=Revisió d'un recurs -content.delete=Eliminació d'un recurs +content.revise=Revisi\u00F3 d'un recurs +content.delete=Eliminaci\u00F3 d'un recurs # roster -roster.view=Visualització de la llista -roster.view.photos=Visualització de les fotos de la llista +roster.view=Visualitzaci\u00F3 de la llista +roster.view.photos=Visualitzaci\u00F3 de les fotos de la llista #samigo -sam.setting.edit=Edició de la configuració de l'exercici -sam.email=Enviament d'un correu electrònic -sam.assessment.create=Creació d'un exercici -sam.assessment.revise=Revisió d'un exercici (addició/edició d'una part/d'una pregunta) +sam.setting.edit=Edici\u00F3 de la configuraci\u00F3 de l'exercici +sam.email=Enviament d'un correu electr\u00F2nic +sam.assessment.create=Creaci\u00F3 d'un exercici +sam.assessment.revise=Revisi\u00F3 d'un exercici (addici\u00F3/edici\u00F3 d'una part/d'una pregunta) sam.assessment.submit=Enviament de l'exercici -sam.assessment.publish=Publicació de l'exercici +sam.assessment.publish=Publicaci\u00F3 de l'exercici sam.assessment.take=Inici d'exercici -sam.pubassessment.confirm_edit=Confirmació de la publicació de l'exercici -sam.pubassessment.revise=Revisió d'un exercici publicat -sam.pubsetting.edit=Modificació de la configuració d'un exercici publicat -sam.student.score.update=Actualització de la puntuació d'un estudiant -sam.question.score.update=Actualització de la puntuació d'un estudiant en una pregunta concreta -sam.total.score.update=Actualització de la puntuació total d'un estudiant +sam.pubassessment.confirm_edit=Confirmaci\u00F3 de la publicaci\u00F3 de l'exercici +sam.pubassessment.revise=Revisi\u00F3 d'un exercici publicat +sam.pubsetting.edit=Modificaci\u00F3 de la configuraci\u00F3 d'un exercici publicat +sam.student.score.update=Actualitzaci\u00F3 de la puntuaci\u00F3 d'un estudiant +sam.question.score.update=Actualitzaci\u00F3 de la puntuaci\u00F3 d'un estudiant en una pregunta concreta +sam.total.score.update=Actualitzaci\u00F3 de la puntuaci\u00F3 total d'un estudiant # search search.query = Cerca completada # scheduler -calendar.new=Creació d'un event del calendari -calendar.revise=Revisió d'un event del calendari +calendar.new=Creaci\u00F3 d'un event del calendari +calendar.revise=Revisi\u00F3 d'un event del calendari # section -section.student.join=Addició d'un estudiant a una secció -section.student.unjoin=Eliminació d'un estudiant d'una secció -section.student.switch=Canvi de secció d'un estudiant -section.add.ta=Addició d'un Auxiliar de Producció -section.add.student=Addició d'un estudiant a una secció -section.members.reset=S'ha buidat la secció -section.student.drop=Eliminació de la secció -section.student.drop.category=Eliminació de la categoria -section.add=Addició d'una secció -section.update=Actualització de la secció -section.disband=S'ha desmuntat la secció -section.student.reg=Registre d'un l'estudiant a la secció +section.student.join=Addici\u00F3 d'un estudiant a una secci\u00F3 +section.student.unjoin=Eliminaci\u00F3 d'un estudiant d'una secci\u00F3 +section.student.switch=Canvi de secci\u00F3 d'un estudiant +section.add.ta=Addici\u00F3 d'un Auxiliar de Producci\u00F3 +section.add.student=Addici\u00F3 d'un estudiant a una secci\u00F3 +section.members.reset=S'ha buidat la secci\u00F3 +section.student.drop=Eliminaci\u00F3 de la secci\u00F3 +section.student.drop.category=Eliminaci\u00F3 de la categoria +section.add=Addici\u00F3 d'una secci\u00F3 +section.update=Actualitzaci\u00F3 de la secci\u00F3 +section.disband=S'ha desmuntat la secci\u00F3 +section.student.reg=Registre d'un l'estudiant a la secci\u00F3 # site info -site.add = Creació d'un espai -site.del = Eliminació d'un espai -site.upd = Actualització d'un espai -site.upd.site.mbrshp = Addició/eliminació/canvi de rol d'un participant de l'espai +site.add = Creaci\u00F3 d'un espai +site.del = Eliminaci\u00F3 d'un espai +site.upd = Actualitzaci\u00F3 d'un espai +site.upd.site.mbrshp = Addici\u00F3/eliminaci\u00F3/canvi de rol d'un participant de l'espai # syllabus -syllabus.post.new=Creació d'un element a la Programació -syllabus.post.change=Revisió d'un element de la Programació -syllabus.read=Lectura d'un element de la Programació -syllabus.delete=Eliminació d'un element de la Programació -syllabus.draft.change=Canvi de l'esborrany d'un element de la Programació -syllabus.draft.new=Creació de l'esborrany d'un element de la Programació +syllabus.post.new=Creaci\u00F3 d'un element a la Programaci\u00F3 +syllabus.post.change=Revisi\u00F3 d'un element de la Programaci\u00F3 +syllabus.read=Lectura d'un element de la Programaci\u00F3 +syllabus.delete=Eliminaci\u00F3 d'un element de la Programaci\u00F3 +syllabus.draft.change=Canvi de l'esborrany d'un element de la Programaci\u00F3 +syllabus.draft.new=Creaci\u00F3 de l'esborrany d'un element de la Programaci\u00F3 # tasklist -tasklist.create=Creació d'una tasca -tasklist.view=Visualització de la llista de tasques +tasklist.create=Creaci\u00F3 d'una tasca +tasklist.view=Visualitzaci\u00F3 de la llista de tasques tasklist.mark.complete=Marcada com a completa una tasca tasklist.mark.incomplete=Marcada com a incompleta una tasca -tasklist.delete.own=Eliminació d'una tasca (pròpia) -tasklist.delete.all=Eliminació d'una tasca (aliena) +tasklist.delete.own=Eliminaci\u00F3 d'una tasca (pr\u00F2pia) +tasklist.delete.all=Eliminaci\u00F3 d'una tasca (aliena) # test center (mneme) -mneme.answer=Exàmens: enviament de resposta -mneme.assessment.delete=Exàmens: eliminació de l'examen -mneme.assessment.edit=Exàmens: modificació de l'examen -mneme.assessment.new=Exàmens: creació d'un examen -mneme.assessment.publish=Exàmens: publicació d'un examen -mneme.assessment.unpublish=Exàmens: l'examen no està publicat -mneme.auto_complete=Exàmens: autocompleció de l'examen -mneme.complete=Exàmens: finalització de l'examen -mneme.continue=Exàmens: aquest examen és la continuació d'un enviament iniciat amb anterioritat -mneme.enter=Exàmens: inici de l'enviament -mneme.grade=Exàmens: qualificació de l'enviament -mneme.pool.delete=Exàmens: eliminació d'una bateria de preguntes -mneme.pool.edit=Exàmens: modificació d'una bateria de preguntes -mneme.pool.new=Exàmens: creació d'una bateria de preguntes -mneme.question.edit=Exàmens: modificació de la pregunta -mneme.question.new=Exàmens: creació d'una pregunta -mneme.review=Exàmens: examen revisat per l'estudiant +mneme.answer=Ex\u00E0mens: enviament de resposta +mneme.assessment.delete=Ex\u00E0mens: eliminaci\u00F3 de l'examen +mneme.assessment.edit=Ex\u00E0mens: modificaci\u00F3 de l'examen +mneme.assessment.new=Ex\u00E0mens: creaci\u00F3 d'un examen +mneme.assessment.publish=Ex\u00E0mens: publicaci\u00F3 d'un examen +mneme.assessment.unpublish=Ex\u00E0mens: l'examen no est\u00E0 publicat +mneme.auto_complete=Ex\u00E0mens: autocompleci\u00F3 de l'examen +mneme.complete=Ex\u00E0mens: finalitzaci\u00F3 de l'examen +mneme.continue=Ex\u00E0mens: aquest examen és la continuaci\u00F3 d'un enviament iniciat amb anterioritat +mneme.enter=Ex\u00E0mens: inici de l'enviament +mneme.grade=Ex\u00E0mens: qualificaci\u00F3 de l'enviament +mneme.pool.delete=Ex\u00E0mens: eliminaci\u00F3 d'una bateria de preguntes +mneme.pool.edit=Ex\u00E0mens: modificaci\u00F3 d'una bateria de preguntes +mneme.pool.new=Ex\u00E0mens: creaci\u00F3 d'una bateria de preguntes +mneme.question.edit=Ex\u00E0mens: modificaci\u00F3 de la pregunta +mneme.question.new=Ex\u00E0mens: creaci\u00F3 d'una pregunta +mneme.review=Ex\u00E0mens: examen revisat per l'estudiant # todolist -todolist.create=Creació d'un element ToDo -todolist.view=Visualització de la llista d'elements ToDo +todolist.create=Creaci\u00F3 d'un element ToDo +todolist.view=Visualitzaci\u00F3 de la llista d'elements ToDo todolist.mark.complete=S'ha marcat com a complet un element ToDo todolist.mark.incomplete=S'ha marcat com a incomplet un element ToDo -todolist.delete.own=Eliminació d'un element ToDo (propis) -todolist.delete.all=Eliminació d'un elemnt ToDo (aliens) +todolist.delete.own=Eliminaci\u00F3 d'un element ToDo (propis) +todolist.delete.all=Eliminaci\u00F3 d'un elemnt ToDo (aliens) # wiki -wiki.new=Creació d'una pàgina del Wiki -wiki.revise=Revisió d'una pàgina del Wiki -wiki.read=Lectura d'una pàgina del Wiki -wiki.delete=Eliminació d'una pàgina del Wiki +wiki.new=Creaci\u00F3 d'una p\u00E0gina del Wiki +wiki.revise=Revisi\u00F3 d'una p\u00E0gina del Wiki +wiki.read=Lectura d'una p\u00E0gina del Wiki +wiki.delete=Eliminaci\u00F3 d'una p\u00E0gina del Wiki # yaft -yaft.message.created=Creació d'un missatge -yaft.message.deleted=Eliminació d'un missatge -yaft.discussion.created=Creació d'un fil de discussió -yaft.discussion.deleted=Eliminació d'un fil de discussió -yaft.forum.created=Creació d'un fòrum -yaft.forum.deleted=Eliminació d'un fòrum +yaft.message.created=Creaci\u00F3 d'un missatge +yaft.message.deleted=Eliminaci\u00F3 d'un missatge +yaft.discussion.created=Creaci\u00F3 d'un fil de discussi\u00F3 +yaft.discussion.deleted=Eliminaci\u00F3 d'un fil de discussi\u00F3 +yaft.forum.created=Creaci\u00F3 d'un f\u00F2rum +yaft.forum.deleted=Eliminaci\u00F3 d'un f\u00F2rum #blogger -blog.post.created=Creació d'un enviament -blog.post.deleted=Eliminació d'un enviament +blog.post.created=Creaci\u00F3 d'un enviament +blog.post.deleted=Eliminaci\u00F3 d'un enviament # sitestats -sitestats.view=Visualització de les estadístiques -sitestats.report.new=Creació d'un informe d'estadístiques -sitestats.report.edit=Edició d'un informe d'estadístiques -sitestats.report.delete=Eliminació d'un informe d'estadístiques -sitestats.report.view=Visualització d'un informe d'estadístiques -sitestats.prefs.edit=Modificació de les preferències de les estadístiques +sitestats.view=Visualitzaci\u00F3 de les estad\u00EDstiques +sitestats.report.new=Creaci\u00F3 d'un informe d'estad\u00EDstiques +sitestats.report.edit=Edici\u00F3 d'un informe d'estad\u00EDstiques +sitestats.report.delete=Eliminaci\u00F3 d'un informe d'estad\u00EDstiques +sitestats.report.view=Visualitzaci\u00F3 d'un informe d'estad\u00EDstiques +sitestats.prefs.edit=Modificaci\u00F3 de les preferències de les estad\u00EDstiques # profile2 profile.view.own=Veure el propi perfil