Index: presentation/tool/src/bundle/org/theospi/portfolio/presentation/bundle/Messages.properties
===================================================================
--- presentation/tool/src/bundle/org/theospi/portfolio/presentation/bundle/Messages.properties	(revision 110253)
+++ presentation/tool/src/bundle/org/theospi/portfolio/presentation/bundle/Messages.properties	(working copy)
@@ -279,6 +279,8 @@
 table_action_show=Show
 table_action_hide=Hide
 table_action_action=Actions
+table_action_action_open=Open Actions Menu
+table_action_action_close=Close Actions Menu
 table_action_review_set   = Set Reviewed
 table_action_review_clear = Clear Reviewed