diff -r 0c00ca5ebb89 -r ebd85034e005 lessonbuilder/tool/src/resources/messages.properties
--- a/lessonbuilder/tool/src/resources/messages.properties	Thu Jul 03 15:23:33 2014 +0800
+++ b/lessonbuilder/tool/src/resources/messages.properties	Mon Jul 07 10:06:01 2014 +0800
@@ -508,6 +508,8 @@
 simplepage.no-gradebook=This item couldn't be marked for grading. The most likely issue is that no Gradebook tool has been added to this site yet.
 simplepage.show-context=Show Context
 
+simplepage.student-peer-review-title=Title
+simplepage.student-peer-review-category=Category
 simplepage.student-peer-review-add=Add a peer review rubric to each page
 simplepage.student-peer-review-create=Create a new rubric
 simplepage.student-peer-review-select-rubric=Please select a rubric
@@ -524,6 +526,7 @@
 simplepage.peer-eval.due_date = Due Date
 simplepage.peer-eval-allow-selfgrade = Allow self grade
 simplepage.peer-eval-stats=Peer Evaluation Statistics
+simplepage.peer-eval.sample.title=Sample Peer Evaluation
 simplepage.peer-eval.sample.1=Quality of work
 simplepage.peer-eval.sample.2=Supporting information
 simplepage.peer-eval.sample.3=Organization
diff -r 0c00ca5ebb89 -r ebd85034e005 lessonbuilder/tool/src/webapp/js/peer-eval.js
--- a/lessonbuilder/tool/src/webapp/js/peer-eval.js	Thu Jul 03 15:23:33 2014 +0800
+++ b/lessonbuilder/tool/src/webapp/js/peer-eval.js	Mon Jul 07 10:06:01 2014 +0800
@@ -25,7 +25,7 @@
 			$("#peer-eval-create-dialog .peer-eval-create-form").html(blankRubricTemplate);
 
 			if (isNew) {
-				addCategoryRow("#peer-eval-create-dialog #peer-eval-create-table", "category-1", -1);
+				addCategoryRow("#peer-eval-create-dialog #peer-eval-create-table", "", -1);
 				$("#peer-eval-create-dialog #peer-eval-create-table" + " tbody tr:last input:first").click(function() {
 					$(this).unbind("click");
 					$(this).val("");
diff -r 0c00ca5ebb89 -r ebd85034e005 lessonbuilder/tool/src/webapp/templates/ShowPage.html
--- a/lessonbuilder/tool/src/webapp/templates/ShowPage.html	Thu Jul 03 15:23:33 2014 +0800
+++ b/lessonbuilder/tool/src/webapp/templates/ShowPage.html	Mon Jul 07 10:06:01 2014 +0800
@@ -1400,13 +1400,13 @@
 			  <form class="peer-eval-create-form">
 			    <div id="peer-eval-create-div">
 			      <div id="rubric-title">
-				<label for="rubric-title">Title</label>
+				<label for="rubric-title" rsf:id="msg=simplepage.student-peer-review-title">Title</label>
 				<!-- Put the rubric title input here. -->
 			      </div>
 			      <br /><br />
 			      <table id="peer-eval-create-table" style="width: 100%; height: 100%; border: 1px solid black;">
 				<thead><tr>
-				    <th></th>
+				    <th rsf:id="msg=simplepage.student-peer-review-category"></th>
 				    <th>4</th>
 				    <th>3</th>
 				    <th>2</th>
diff -r ebd85034e005 -r 1657a799295e lessonbuilder/tool/src/java/org/sakaiproject/lessonbuildertool/tool/producers/ShowPageProducer.java
--- a/lessonbuilder/tool/src/java/org/sakaiproject/lessonbuildertool/tool/producers/ShowPageProducer.java	Mon Jul 07 10:06:01 2014 +0800
+++ b/lessonbuilder/tool/src/java/org/sakaiproject/lessonbuildertool/tool/producers/ShowPageProducer.java	Mon Jul 07 10:30:46 2014 +0800
@@ -4198,7 +4198,7 @@
 	
 	private void makeSamplePeerEval(UIContainer parent)
 	{
-		UIOutput.make(parent, "peer-eval-sample-title", "Sample Peer Evaluation");
+		UIOutput.make(parent, "peer-eval-sample-title", messageLocator.getMessage("simplepage.peer-eval.sample.title"));
 		
 		UIBranchContainer peerReviewRows = UIBranchContainer.make(parent, "peer-eval-sample-data:");
 		UIOutput.make(peerReviewRows, "peer-eval-sample-id", "1");