#Sun Dec 26 18:42:30 CET 2010
mb.list.nosearchsites=No hay sitios a los que se pueda suscribir que coincidan con su b\u00FAsqueda "
mb.list.search=Buscar
mb.list.pager.show200=mostrar 200 elementos...
mb.listjoin=La siguiente lista incluye todos los sitios a los que se puede suscribir.
mb.list.pager.show10=mostrar 10 elementos...
mb.list.pager.first=Primero
mb.list.clear=Limpiar
list.sortbytitle=B\u00FAsqueda por t\u00EDtulo
joinable.list.summary=La tabla contiene la lista de sitios a los que est\u00E1 suscrito. La primera columna indica el t\u00EDtulo del sitio y un enlace para desuscribirse y la segunda una descripci\u00F3n del sitio.
mb.list.pager.show100=mostrar 100 elementos...
mb.sitebeing=El sitio est\u00E1 siendo editado. Por favor, int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde.
mb.confirm1=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea darse de baja de los siguientes sitios?
mb.list.pager.next=Siguiente
mb.nold=No se ha proporcionado la descripci\u00F3n del sitio.
mb.listsearchjoin2=".
mb.cursit=Mis cursos actuales
gen.worksite=Curso
mb.joinsite=Suscribirse al sitio
mb.joinable=Cursos Inscritos
mb.cancel=Cancelar
mb.selectalltitle=Seleccionar todos los seleccionables
mb.unjointitle=Seleccionar para desunirse
mb.youhave=De ahora en adelante, ya no participar\u00E1s m\u00E1s en este sitio
list.desc.more=(M\u00E1s)
mb.noselection.unjoin=Alerta\: \u00A1 Primero debe seleccionar el sitio\!
mb.join=Suscribirte
mb.list.sites=sitios
list.stasc=B\u00FAsqueda por t\u00EDtulo (ascendente)
mb.gotosite=Ir al sitio
list.stdesc=B\u00FAsqueda por t\u00EDtulo (descendente)
mb.list.pager.last=\u00DAltimo
mb.list.nosearchjoinablesites=No hay sitios a los que no se est\u00E9 suscrito y que cumplan con los critieros de b\u00FAsqueda "
mb.list.joinable.summary=La tabla contiene una lista de los sitios a los que tiene acceso. La primera columna es el t\u00EDtulo del sitio y un enlace para suscribirse y la segunda una descripci\u00F3n del sitio.
mb.list.nomembs=No est\u00E1 suscrito a ning\u00FAn sitio.
mb.unjoin=Eliminar
mb.list.nosearchsites2=".
mb.list.pager.prev=Anterior
mb.confirm=Confirmar Cambios
mb.list.pager.show20=mostrar 20 elementos...
mb.list.pager.show50=mostrar 50 elementos...
gen.description=Descripci\u00F3n
mb.joisit=Inscripci\u00F3n a Cursos
mb.youhave2=A partir de ahora, eres un participante de este sitio
mb.listsearchjoin=La siguiente lista incluye los sitios a los que se puede suscribir que coinciden con la b\u00FAsqueda "
mb.list.pager.show5=mostrar 5 elementos...
mb.list.viewing=Mostrando
mb.list.nosites=Actualmente, no existen sitios a los que se pueda suscribir.
mb.list.select=Pulse Alt + cursor (arriba y abajo) para desplazarse por el men\u00FA.
mb.list.of=de
mb.nosd=No se ha proporcionado la descripci\u00F3n corta del sitio.