Index: app/ui/src/webapp/overview.jsp
===================================================================
--- app/ui/src/webapp/overview.jsp	(revision 74038)
+++ app/ui/src/webapp/overview.jsp	(working copy)
@@ -119,7 +119,7 @@
 		    	<h:outputText escape="false" value="&nbsp;" />
 		    </f:facet>
 				<h:commandLink action="#{overviewBean.navigateToEdit}" rendered="#{gradebookItem.assignment}">
-					<h:outputText value="#{msgs.overview_edit}" />
+					<h:outputText value="#{msgs.overview_edit}" /><h:outputText escape="false" value="&nbsp;" /><h:outputText styleClass="skip" value="#{gradebookItem.name}" />
 					<f:param name="assignmentId" value="#{gradebookItem.id}"/>
 				</h:commandLink>
 			</h:column>