Index: sitestats-bundle/src/resources/Events_ca.properties
===================================================================
--- sitestats-bundle/src/resources/Events_ca.properties	(revisión: 93871)
+++ sitestats-bundle/src/resources/Events_ca.properties	(copia de trabajo)
@@ -17,6 +17,8 @@
 asn.revise.assignment = Revisi\u00F3 d'una activitat
 asn.save.submission   = Activitat desada
 asn.submit.submission = Presentaci\u00F3 d'una activitat
+asn.resubmit.assignment=Habilitar nova revisi\u00F3 d'una activitat
+asn.resubmit.submission=Habilitar segon publicaci\u00F3 d'una activitat
 
 basiclti.config = L'eina BasciLTI configurada
 basiclti.launch = S'ha iniciat l'eina BasicLTI
@@ -35,25 +37,25 @@
 calendar.new    = Creaci\u00F3 d'un event del calendari
 calendar.revise = Revisi\u00F3 d'un event del calendari
 
+# chat
+chat.new            = Creaci\u00F3 d'una sala de xat 
 chat.delete.any     = Eliminaci\u00F3 d'una sala de xat (alienes)
 chat.delete.channel = Eliminaci\u00F3 d'un canal de xat
 chat.delete.own     = Eliminaci\u00F3 d'una sala de xat (pr\u00F2pies)
-# chat
-chat.new            = Creaci\u00F3 d'una sala de xat 
 
-content.delete = Eliminaci\u00F3 d'un recurs
 # resources and dropbox
 content.new    = Creaci\u00F3 d'un recurs
 content.read   = Lectura d'un recurs
 content.revise = Revisi\u00F3 d'un recurs
+content.delete = Eliminaci\u00F3 d'un recurs
 
-disc.delete.any      = Eliminaci\u00F3 d'un tema/d'un missatge del f\u00F2rum (aliens)
-disc.delete.category = Eliminaci\u00F3 d'una categoria del f\u00F2rum
-disc.delete.own      = Eliminaci\u00F3 d'un tema/d'un missatge del f\u00F2rum  (propis)
 # discussion
 disc.new             = Creaci\u00F3  d'un tema/d'un missatge del f\u00F2rum
 disc.new.category    = Creaci\u00F3 d'una categoria del f\u00F2rum 
 disc.null            = Eliminaci\u00F3 d'una categoria del f\u00F2rum
+disc.delete.any      = Eliminaci\u00F3 d'un tema/d'un missatge del f\u00F2rum (aliens)
+disc.delete.category = Eliminaci\u00F3 d'una categoria del f\u00F2rum
+disc.delete.own      = Eliminaci\u00F3 d'un tema/d'un missatge del f\u00F2rum  (propis)
 
 # news feeds
 feeds.read                      = Lectura de l'alimentador
@@ -62,12 +64,12 @@
 feeds.unsubscribe.institutional = Ha deixat d'estar subscrit a l'alimentador proporcionat per la instituci\u00F3
 feeds.unsubscribe.user          = Ha deixat d'estar subscrit a l'alimentador proporcionat per un usuari
 
+# forums
 forums.delete      = Eliminaci\u00F3 d'un fil
 forums.deleteforum = Eliminaci\u00F3 d'un f\u00F2rum
 forums.deletetopic = Eliminaci\u00F3 d'un tema
 forums.grade       = Qualificaci\u00F3 d'un f\u00F2rum
 forums.new         = Creaci\u00F3 d'un fil
-# forums
 forums.newforum    = Creaci\u00F3 d'un f\u00F2rum
 forums.newtopic    = Creaci\u00F3 d'un tema
 forums.read        = Lectura d'un fil
@@ -109,6 +111,7 @@
 messages.delete       = Eliminaci\u00F3 d'un missatge
 messages.deletefolder = Eliminaci\u00F3 d'una carpeta a l'eina de missatges
 messages.forward      = Reenviament d'un missatge
+messages.movedeletefolder = Moure missatge privat a carpeta de missatges esborrats
 messages.new          = Creaci\u00F3 d'un missatge nou
 # messages
 messages.newfolder    = Creaci\u00F3 d'una carpeta nova a l'eina de missatges
@@ -265,11 +268,15 @@
 todolist.mark.incomplete = S'ha marcat com a no completat un element ToDo 
 todolist.view            = Visualitzaci\u00F3 de la llista d'elements ToDo 
 
+# visits
+pres.begin = Visita del lloc
+
 wiki.delete = Eliminaci\u00F3 d'una p\u00E0gina del Wiki
 # wiki
 wiki.new    = Creaci\u00F3 d'una p\u00E0gina del Wiki 
 wiki.read   = Lectura d'una p\u00E0gina del Wiki
-wiki.revise = Revisi\u00F3 d'una p\u00E0gina del Wiki 
+wiki.revise = Revisi\u00F3 d'una p\u00E0gina del Wiki
+wiki.delete = Esborrament d'una  p\u00E0gina del Wiki
 
 yaft.discussion.created = Creaci\u00F3 d'un fil de discussi\u00F3
 yaft.discussion.deleted = Eliminaci\u00F3 d'un fil de discussi\u00F3