--- content-bundles/resources/content_sv.properties (.../vendor/sakai/content/current) (revision 2025)
+++ content-bundles/resources/content_sv.properties (.../trunk/src/sakai/content) (revision 2025)
@@ -1,350 +1,820 @@
-#Fri Nov 26 20:37:39 CET 2010
-list.hierarchy=Visa hierarki
-dav.xpie=Om du anv\u00E4nder Internet Explorer med Windows XP, s\u00E5 kan du g\u00E5 direkt till resurserna p\u00E5 denna sajt genom att klicka p\u00E5 f\u00F6ljande l\u00E4nk\:
-descr.dc_id=En entydig referens till resursen i en given kontext (t.ex. URI\:er, URL\:er, ISBN-nummer).
-sh.sorttitas=Sortera stigande efter titel
-add.formtype=V\u00E4lj formul\u00E4rtyp
-edit.group3=Tabellen inneh\u00E5ller en lista \u00F6ver grupper. F\u00F6rsta kolumnen inneh\u00E5ller markeringsrutor, den andra inneh\u00E5ller gruppnamnet, tredje gruppens beskrivning. Rubrikl\u00E4nkarna kan anv\u00E4ndas f\u00F6r att sortera tabellen.
-addi.add=V\u00E4lj dokumenttyp
-edit.group2=Beskrivning
-edit.group1=Titel
-label.dc_format=Format
-more.cancel=Tillbaka
-gen.alert=Varning\:
-label.dc_title=Titel
-sh.open=\u00D6ppna denna mapp
-sh.selall=Markera alla
-gen.position=Plats
-gen.content=Inneh\u00E5ll\:
-sh.sorttit=Sortera efter titel
-processmessage.html=Skapar HTML-sida
-list.sPerm=Beh\u00F6righeter
-shortcut=Genv\u00E4g till
-edit.hide=G\u00F6m
-opt_props=\u00D6vriga inst\u00E4llningar
-addi.folder=Ny mapp
-edit.replace=Ers\u00E4tt fil
-sh.item=resurser p\u00E5 denna plats.
-list.site=Resurser p\u00E5 denna sajt
-selectall=V\u00E4lj alla
-label.dc_lang=Spr\u00E5k
-cut=Klipp
-att.finish=Avsluta
-list.add=L\u00E4gg till
-gen.created1=Skapad av
-label.dc_descr=Beskrivning
-processmessage.save.text=Sparar textdokument
-gen.kb=i kB, 0 f\u00F6r obegr\u00E4nsat
-descr.dc_coverage=Omfattningen av resursen (en plats eller geografiska koordinater, ett datum, datumintervall, jurisdiktion, etc.).
-cpright1=copyright (c) {0}, {1}
-label.dc_coverage=\u00C4mnesomr\u00E5de
-att.items=Resurser att bifoga
-gen.copycomf=Bekr\u00E4fta upphovsr\u00E4tten och
-descr.dc_issued=Datum f\u00F6r publiceringen av resursen.
-gen.note=Observera\:
-att.cancel=Avbryt
-del.del=Ta bort bekr\u00E4ftelse...
-descr.dc_created=Datum d\u00E5 resursen skapades
-descr.dc_contributor=N\u00E5gon/n\u00E5gra som bidragit till resursens inneh\u00E5ll.
-label.dc_created=Skapad den
-add.props=Egenskaper
-list.copy=Kopiera
-validurl=Ange en giltig URL.
-filter=Filen {0} matchade inte n\u00E5gon filtertyp.
-edit.calert=Upphovsr\u00E4ttsvarning
-sh.cut=Utklippt - klistra in?
-titlecannot=Titeln kan inte inneh\u00E5lla n\u00E5gra av f\u00F6ljande tecken\: / % ? *
-folder.notempty=Mappen {0} inneh\u00E5ller objekt som ocks\u00E5 kommer att tas bort\!
-wrongtype=har fel typ.
-att.add=L\u00E4gg till bilaga
-label.dc_contributor=Medverkande
-type=V\u00E4lj en formul\u00E4rtyp.
-gen.size=Storlek/Antal
-label.dc_type=Resurstyp
-list.props=Info
-recursive=Du kan inte klistra in en mapp inuti sig sj\u00E4lv. {0}
-processmessage.folders=Skapar mappar
-access.group=V\u00E4lj grupp(er)
-addi.meta=Formul\u00E4r
-dav.webdav=Ladda upp/ladda ned flera resurser \u00E5t g\u00E5ngen
-sh.copied=Kopierad - klistra in?
-del.table=Tabellen inneh\u00E5ller information om resurser som valts f\u00F6r borttagning. Kolumnrubrikerna beskriver inneh\u00E5llet och kan anv\u00E4ndas f\u00F6r att sortera tabellen.
-gen.title1=Titel
-sh.sortautas=Sortera stigande efter skapad av
-gen.stored=URL
-edit.cinfo=Information om upphovsr\u00E4tt
-sort.save=Spara
-cannotfind=Mappen kunde inte hittas.
-edit.update=Uppdatera
-sh.sortsizeas=Sortera stigande efter storlek
-addi.upload=Filuppladdning
-descr.dc_edlevel=En beskrivning av m\u00E5lgruppens utveckling genom en utbildning.
-label.dc_edlevel=M\u00E5lgruppens utbildningsniv\u00E5
-gen.url=URL
-descr.fsmount_active=Whether the mountpoint active or the XML file describing the mountpoint is editable.
-copy.name=Kopia av {0}
-mismatch=\u00E4r av fel typ
-gen.setyes=S\u00E4tt till Ja i en existerande mapp.
-failed=Operationen kan inte avslutas just nu.
-sh.sortcreaas=Sortera stigande efter datum skapad
-access.dropbox=Studenten och l\u00E4raren
-button.add=L\u00E4gg till
-processmessage.text=Skapar textdokument
-someone=N\u00E5gon annan h\u00E5ller p\u00E5 att \u00E4ndra {0}
-label.dc_issued=Tillg\u00E4nglig den
-used=anv\u00E4nds redan i resurser. Ange en annan titel.
-edit.title=Titel
-gen.reso=Resurser
-list.columns=Visa kolumner
-addi.txthtml=HTML-sida
-access.site=Hela sajten
-processmessage.url=Skapar l\u00E4nk(ar)
-descr.dc_lang=Anv\u00E4nt spr\u00E5k f\u00F6r resursen.
-descr.dc_alt=Variant av titeln som anv\u00E4nds som ers\u00E4ttning f\u00F6r den formella titeln (f\u00F6rkortningar, \u00F6vers\u00E4ttningar etc.)
-att.instr=V\u00E4lj en existerande resurs eller l\u00E4gg till en ny resurs i en mapp. Denna kan sedan v\u00E4ljas som bilaga.
-sh.check=Markeringsbox
-avail.title=Tillg\u00E4nglighet
-notexist2=Samlingen existerar inte.
-notexist1=Resursen/samlingen existerar inte.
-resource=Resursen
-edit.missing=Ange obligatorisk information.
-dav.cancel=Tillbaka
-sh.sortdatedesc=Sortera fallande efter datum senast modifierad
-sh.sortaut=Sortera efter skapad av
-processmessage.save.file=Sparar ny(a) fil(er)
-rep.items=Ers\u00E4tt resurser
-sh.drop=Inl\u00E4mningsmapp
-gen.last=Senast \u00E4ndrad
-sh.no=Det finns inga
-rep.thisfile=Ers\u00E4tt med denna fil\:
-use2=Anv\u00E4nd denna mapp f\u00F6r att lagra dina egna filer som du vill att dela med dig utav till individuella deltagare av denna sajt.
-use1=Anv\u00E4nd denna mapp f\u00F6r att lagra dina egna filer som du vill att dela med dig utav till \u00E4garen av denna sajt.
-addi.url=URL (l\u00E4nk till webbplats)
-avail.end=St\u00E4ngs
-sh.listcap=Lista med resurser
-gen.save=Spara
-edit.descr=Beskrivning
-exceeded2=har \u00F6verskridits.
-access.public=Publik
-rep.change=F\u00F6r att \u00E4ndra\:
-gen.location=Plats\:
-access.site1=Synlig f\u00F6r hela sajten
-gen.description=Beskrivning
-edit.filename=Nuvarande filnamn
-sh.unsel=Avmarkera allt
-list.reorder=\u00C4ndra ordning
-size.mb={0} MB
-descr.dc_toc=En lista med Resursinneh\u00E5llets delar.
-size.gbytes={0} GB ({1} bytes)
-sh.one=upp en niv\u00E5
-att.sellistcap=Lista \u00F6ver valm\u00F6jligheter
-descr.dc_source=En referens (f\u00F6retr\u00E4desvis en formell identifier) till en resurs fr\u00E5n vilken resursen genereras, helt eller delvis.
-gen.cancel=Avbryt
-collapseall=Komprimera alla
-descr.dc_type=Resursens karakt\u00E4r eller genre
-rep.rep=Vill du ers\u00E4tta filen med en ny eller annan version? Ers\u00E4ttningen kommer att ta bort nuvarande fil och l\u00E5ta dig ladda upp en ers\u00E4ttningsfil fr\u00E5n din lokala dator.
-access.group1=Synlig f\u00F6r valda grupper\: {0}
-notsupported=F\u00F6r tillf\u00E4llet s\u00E5 st\u00F6ds inte flytta och kopiera mappar.
-sh.sortautdesc=Sortera fallande efter skapad av
-avail.hide=D\u00F6lj
-list.unselect=Avmarkera allt
-gen.folder=mapp
-edit.mime=\u00C4ndring av filetypen av en icke-ASCII-resurs till "text/plain" eller "text/html" kan inneb\u00E4ra att extra tomma rader l\u00E4ggs till som g\u00F6r filen obrukbar.
-typeex=Fel typ.
-att.rmv=Ta bort?
-list.show=Visa andra sajter
-edit.display3=som deltagaren m\u00E5ste acceptera f\u00F6r att ta del av materialet
-edit.display2=upphovsr\u00E4ttsvarning
-edit.display1=Visa
-size.kb={0} KB
-list.move=Flytta markerad
-gen.choose=V\u00E4lj
-sh.listsum=Tabellen visar resurser. Tabellens rubriker har l\u00E4nkar f\u00F6r att sortera resp. kolumn. Kolumn 1 indikerar om objektet har valts f\u00F6r att bli flyttat, kopierat eller borttaget, kolumn 2 har markeringsrutor f\u00F6r att v\u00E4lja objektet, kolumn 3 inneh\u00E5ller en l\u00E4nk till resursen eller mappen, kolumn 4 l\u00E4nkar till till\u00E5tna \u00E5tg\u00E4rder, kolumn 5 visar datum d\u00E5 resursen senast \u00E4ndrades, kolumn 6 f\u00F6rfattaren och kolumn 7 storleken.
-add.numurls=Antal URL\:er att skapa
-gen.email4=Ingen - ingen notifiering
-list.edit=Inst\u00E4llningar
-gen.email3=L\u00E5g - bara till deltagare som valt detta.
-gen.email2=H\u00F6g - alla deltagare
-gen.email1=E-postnotifiering
-toomany=F\u00F6r m\u00E5nga kopior av denna resurs har lagts till.
-edit.folder=\u00C4ndra mapp
-descr.dc_modified=Datum f\u00F6r st\u00F6rre \u00E4ndringar i resursen.
-processmessage.file=Laddar upp fil(er)
-revise=\u00C4ndra...
-used2=. Samma resurs-ID anv\u00E4nds redan.
-gen.actions=\u00C5tg\u00E4rder
-label.dc_modified=Modifierat den
-gen.proces=V\u00E4nta...
-notpermis8=Du har inte beh\u00F6righet att kopiera eller klistra in {0}
-notpermis6=Du har inte beh\u00F6righet att ta bort resursen
-access.public1=Publikt synlig
-notpermis4=Du har inte beh\u00F6righet att l\u00E4gga till resurser.
-notpermis3=Du har inte beh\u00F6righet att titta p\u00E5 denna samling.
-notpermis2=Du har inte beh\u00F6righet att titta p\u00E5 resursen {0}
-notpermis1=Du har inte beh\u00F6righet att se inneh\u00E5llet i denna mapp.
-size.mbytes={0} MB ({1} bytes)
-sh.sortdate=Sortera efter datum senast modifierad
-att.sellistsum=Tabellen visar bilagor som du valt att bifoga. F\u00F6rsta kolumnen visar filen, andra kolumnen en l\u00E4nk f\u00F6r att ta bort resursen fr\u00E5n listan.
-list.select=Markera allt
-edit.show=Visa
-descr.dc_rights=Information om r\u00E4ttigheterna f\u00F6r resursen (t.ex. upphovsr\u00E4tt och copyright).
-setpermis1=S\u00E4tt beh\u00F6righeter f\u00F6r resurser i sajten
-label.fsmount_active=Aktivera monteringspunkt
-list.remove=Ta bort markerad
-processmessage.save.url=Sparar l\u00E4nk(ar)
-lis.show200=visa 200 objekt...
-list.paste3=Klistra in flyttade objekt
-list.paste1=Klistra in kopierade objekt
-button.actions=\u00C5tg\u00E4rder
-choosefile7=V\u00E4lj fil att bifoga.
-list.dup=Kopiera
-edit.edit=\u00C4ndra
-choosefile6=V\u00E4lj fil(er) att kopiera.
-sh.inf1=Information om denna resurs
-label.dc_source=K\u00E4lla
-sh.sortcreadesc=Sortera fallande efter datum skapad
-lis.show5=visa 5 objekt per sida
-choosefile3=V\u00E4lj fil(er) att ta bort.
-choosefile2=V\u00E4lj fil att \u00E4ndra.
-list.moved=Markera f\u00F6r att flytta - v\u00E4lj plats, klicka sedan p\u00E5 'Klistra in'
-att.upl=Ladda upp lokal fil
-size.bytes={0} bytes
-add.ftype=Formul\u00E4rtyp
-addf.addfolder=L\u00E4gg till mapp
-descr.dc_title=Resursens titel.
-gen.creatime=Skapad den
-label.dc_audience=M\u00E5lgrupp
-sh.go=Visa denna mapp
-more.view=Inst\u00E4llningar
-more.yes=Visa f\u00F6r icke-deltagare i sajten
-descr.dc_abstract=Sammanfattning av inneh\u00E5llet.
-size=Gr\u00E4nsen f\u00F6r fillagringskvota p\u00E5
-gen.additems=L\u00E4gg till resurs(er)
-size.gb={0} GB
-label.dc_abstract=Sammanfattning
-notaddreso=Du kan inte l\u00E4gga till resurser
-sh.sortdateas=Sortera stigande efter datum senast modifierad
-gen.youdonot=Du har inte beh\u00F6righet att titta p\u00E5 detta inneh\u00E5ll.
-invalid=\u00E4r ogiltigt.
-gen.file=Fil\:
-gen.title=Titel
-att.fin=Klicka "Avsluta" d\u00E5 du \u00E4r klar.
-dav.setup=Hur du s\u00E4tter upp en WebDAV-klient p\u00E5 din dator
-sh.sortsize=Sortera efter storlek
-avail.start=\u00D6ppnas
-replace=Ers\u00E4tt...
-gen.type=Filtyp
-descr.dc_descr=En sammanfattning av inneh\u00E5llet vilket kan inkludera ett abstrakt eller en inneh\u00E5llsf\u00F6rteckning.
-edit.fairuse=mer information
-descr.dc_creator=En person, organisation, tj\u00E4nst eller annan enhet som \u00E4r ansvarig f\u00F6r resursens inneh\u00E5ll.
-gen.onlyup2=MB vid ett och samma tillf\u00E4lle. Du kan beh\u00F6va ladda upp stora filer en \u00E5t g\u00E5ngen.
-label.dc_creator=Skapad av
-gen.onlyup1=Du kan bara ladda upp filer p\u00E5 totalt
-addi.selectmessage=Tryck Alt + upp- och ned-pil f\u00F6r att skrolla genom menyn
-sh.reso=Resurs
-list.copied=Kopierad - v\u00E4lj plats att klistra in p\u00E5, klicka sedan p\u00E5 'Klistra in'
-sh.opened=\u00D6ppnad mapp
-sh.sortcrea=Sortera efter datum skapad
-gen.instr2=Obligatoriska f\u00E4lt markeras med
-gen.instr1=V\u00E4lj en resurs att l\u00E4gga till, ange inst\u00E4llningar och klicka sedan 'L\u00E4gg till' nedanf\u00F6r.
-sh.closed=St\u00E4ngd mapp
-access.title5=Visa f\u00F6r deltagare i vald(a) grupp(er)
-access.title4=Visa f\u00F6r deltagare av en vald grupp ({0})
-access.title3=Visa f\u00F6r alla deltagare p\u00E5 denna sajt
-access.title2=Visa f\u00F6r icke-deltagare (publikt synlig)
-access.title1=Synlig f\u00F6r
-size.item=1 objekt
-list.props.title=Visa inst\u00E4llningar
-locked=\u00E4r l\u00E5st av en annan anv\u00E4ndare.
-gen.access=Synlig f\u00F6r
-rep.item=Ers\u00E4tt resurs
-gen.quota=Till\u00E5tet lagringsutrymme
-edit.cstatus=Upphovsr\u00E4ttsstatus
-gen.lastby=Senast \u00E4ndrad av
-list.toobig=Denna samling \u00E4r f\u00F6r stor att expandera.
-overquota=Genom att l\u00E4gga till denna resurs s\u00E5 \u00F6verskrids kontots lagringsutrymme. F\u00F6r att kunna l\u00E4gga till denna resurs s\u00E5 kan det bli n\u00F6dv\u00E4ndigt att ta bort n\u00E5gon eller n\u00E5gra andra resurser.
-list.fPerm.title=Beh\u00F6righet f\u00F6r mapp
-edit.access4=Visa f\u00F6r utvalda grupper
-edit.access3=Visa f\u00F6r sajten
-edit.access2=Visa f\u00F6r icke-deltagare (publikt tillg\u00E4nglig)
-edit.access1=Tillg\u00E4nglighet
-label.dc_rights=Hantera r\u00C3\u00A4ttigheter
-edit.instr=Modifiera inst\u00E4llningarna och v\u00E4lj 'Uppdatera' l\u00E4ngst ned. Obligatoriska f\u00E4lt \u00E4r markerade med
-paste=Klistra in
-rep.file=Ers\u00E4tter fil...
-setpermis=S\u00E4tt beh\u00F6righeter f\u00F6r resurser i mappen
-action.select=- V\u00E4lj \u00E5tg\u00E4rd -
-gen.created=Skapad av
-list.copyall=Kopiera markerad
-sh.get=Information om denna resurs
-sh.close=St\u00E4ng denna mapp
-gen.newwin=Nytt f\u00F6nster
-att.res=V\u00E4lj en resurs
-att.copy=L\u00E4gg till en kopia
-size.items={0} objekt
-list.add.title=L\u00E4gg till resurs(er)
-att.listcap=Lista med resurser att bifoga
-att.select=V\u00E4lj
-descr.dc_format=Den fysiska eller digitala egenskapen av resursen (t.ex. MIME-typen f\u00F6r en digital resurs).
-lis.show50=visa 50 objekt...
-descr.dc_subject=Resursens inneh\u00E5ll, uttryckt med nyckelord, nyckelfraser eller andra koder.
-label.dc_subject=\u00C4mne och nyckelord
-descr.dc_publisher=En ansvarig enhet f\u00F6r tillg\u00E4ngligg\u00F6randet av resursen.
-label.dc_alt=Alternativ titel
-sort.title=\u00C4ndra ordning
-processmessage.save.html=Sparar HTML-sida
-title=Titeln
-att.remove=Ta bort
-list.options=Inst\u00E4llningar
-access.dropbox1=Synlig f\u00F6r l\u00E4rare och student
-toolong=Namnet \u00E4r f\u00F6r l\u00E5ngt\:
-lis.show100=visa 100 objekt...
-addf.instr=Ange ett namn f\u00F6r den nya mappen, \u00E4ndra inst\u00E4llningar och klicka sedan 'L\u00E4gg till' nedanf\u00F6r.
-size.kbytes={0} KB ({1} bytes)
-gen.original=Ursprunglig URL
-add.noforms=Inga formul\u00E4r \u00E4r definierade f\u00F6r denna sajt
-label.dc_publisher=Publicerad av
-sh.sorttitdesc=Sortera fallande efter titel
-permissions=Beh\u00F6righeter...
-pasteitem=Inklistrad resurs
-gen.cpr=Upphovsr\u00E4ttsinformation
-sort.cancel=Avbryt
-list.edit.title=Inst\u00E4llningar
-gen.add=L\u00E4gg till
-overview=\u00D6versikt
-addi.txttxt=Formul\u00E4r med ren text
-add.numfldrs=Antal mappar att skapa
-label.dc_id=Resource Identifier
-delete=Ta bort
-label.dc_toc=Inneh\u00E5llsf\u00F6rteckning
-descr.dc_audience=En grupp som resursen \u00E4r menad eller anv\u00E4ndbar f\u00F6r, enligt skaparen, publiceraren eller en tredje part.
-add.numfiles=Antal filer att ladda upp
-new=Ny...
-list.fPerm=Beh\u00F6righet f\u00F6r mapp
-notpermis15=Du har inte beh\u00F6righet att titta p\u00E5 inst\u00E4llningarna.
-notpermis14=Du har inte beh\u00F6righet att ta bort\:{0}
-gen.folder1=Mapp
-edit.replace2=Ers\u00E4tt URL
-sh.inf=Information om denna samling
-del.del1=Ta bort
-lis.show20=visa 20 objekt...
-gen.no=Nej
-gen.drop=- Inl\u00E4mningsmappar
-add.afile=en fil\:
-list.hide=G\u00F6m andra sajter
-gen.last1=\u00C4ndrad
-att.listsum=Tabellen visar resurser som du kan bifoga. F\u00F6rsta kolumnen ger en l\u00E4nk till resursen, och om resursen \u00E4r en mapp, till den mappen. Andra kolumnen visar vad du kan g\u00F6ra med resursen i fr\u00E5ga\: l\u00E4gg till ny, v\u00E4lj, duplicera.
-del.sure=\u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill ta bort f\u00F6ljande resurser?
-copy=Kopiera
-notexist=existerar inte.
-lis.show10=visa 10 objekt...
-avail.show=Visa
-sh.sortsizedesc=Sortera fallande efter storlek
-choosefile=V\u00E4lj fil f\u00F6r resurs
-#Quota VM
-list.quota = Kolla lagringsutrymme
+#Stored by I18NEdit, may be edited!
+
+access.dropbox = Studenten och l\u00e4raren
+access.dropbox1 = Synlig f\u00f6r l\u00e4rare och student
+access.group = V\u00e4lj grupp(er)
+access.group1 = Synlig f\u00f6r valda grupper: {0}
+access.nopub = Du kan inte visa denna f\u00f6r icke-deltagare
+access.public = Publik
+access.public1 = Publikt synlig
+access.site = Denna sajt
+access.site1 = Synlig f\u00f6r denna sajt
+access.title1 = Synlig f\u00f6r
+access.title2 = Visa f\u00f6r icke-deltagare (publikt synlig)
+access.title3 = Visa f\u00f6r alla deltagare p\u00e5 denna sajt
+access.title4 = Visa f\u00f6r deltagare av en vald grupp ({0})
+access.title5 = Visa f\u00f6r deltagare i vald(a) grupp(er)
+
+action.new = L\u00e4gg till objekt
+action.select = - V\u00e4lj \u00e5tg\u00e4rd -
+
+add.addfile = L\u00e4gga till fil(er)...
+add.afile = en fil:
+add.formtype = V\u00e4lj formul\u00e4rtyp
+add.ftype = Formul\u00e4rtyp
+add.instr = Ange ett namn f\u00f6r det nya objektet och dess egenskaper och v\u00e4lj sedan 'L\u00e4gg till' l\u00e4ngst ned.
+add.noforms = Inga formul\u00e4r \u00e4r definierade f\u00f6r denna sajt
+add.nogroups = M\u00e5ste visas f\u00f6r minst en grupp
+add.number = Antal filer att l\u00e4gga till
+add.numfiles = Antal filer att ladda upp
+add.numfldrs = Antal mappar att skapa
+add.numurls = Antal URL:er att skapa
+add.props = Egenskaper
+add.require = Obligatoriska f\u00e4lt \u00e4r markerade med
+add.saveas = Spara som
+add.select = V\u00e4lj antal filer att ladda upp
+add.submit = L\u00e4gg till
+add.upload = Filuppladdning
+
+addf.addfolder = L\u00e4gg till mapp
+addf.instr = Ange ett namn f\u00f6r den nya mappen, \u00e4ndra inst\u00e4llningar och klicka sedan 'L\u00e4gg till' nedanf\u00f6r.
+addf.note = Notera: Om du g\u00f6r en mapp tillg\u00e4nglig f\u00f6r icke-deltagare s\u00e5 \u00e4r ocks\u00e5 allt i den mappen tillg\u00e4ngligt f\u00f6r dessa.
+addf.number = V\u00e4lja antal mappar att l\u00e4gga till
+
+addh.add = L\u00e4gger till HTML-dokument...
+addh.doc = Text/HTML
+addh.instr1 = Skriv in text och formatera den med vertygsraden, \u00e4ndra inst\u00e4llningar och klicka sedan 'L\u00e4gg till' nedanf\u00f6r.
+
+addi.add = V\u00e4lj dokumenttyp
+addi.change = \u00c4ndra dokumenttyp
+addi.choose = V\u00e4lj dokumenttyp...
+addi.file = Lokal fil p\u00e5 din dator
+addi.folder = Ny mapp
+addi.html = Nytt HTML-dokument
+addi.meta = Formul\u00e4r
+addi.selectmessage = Tryck Alt + upp- och ned-pil f\u00f6r att skrolla genom menyn
+addi.text = Nytt textdokument
+addi.txthtml = HTML-sida
+addi.txttxt = Formul\u00e4r med ren text
+addi.type = Dokumenttyp
+addi.upload = Filuppladdning
+addi.url = URL (l\u00e4nk till webbplats)
+
+addo.form = I formul\u00e4ret nedan kan du ange ytterligare information om ditt dokument.
+addo.save = Spara inst\u00e4llningar
+
+addt.add = L\u00e4gger till textdokumentet...
+addt.text = Ren text
+
+addu.custom = Anpassa...
+addu.inst = Endast l\u00e4rare
+addu.links = L\u00e4gg till l\u00e4nkar
+addu.priv = Privat
+addu.public = Publik
+addu.set = F\u00f6r att s\u00e4tta avancerade inst\u00e4llningar f\u00f6r l\u00e4nkarna som du l\u00e4gger till, \u00e4ndra i formul\u00e4ret nedan.
+addu.url1 = Beskrivning f\u00f6r URL 1:
+addu.url2 = Beskrivning f\u00f6r URL 2:
+addu.whole = Hela kursen
+
+addub.add = L\u00e4gga till l\u00e4nkar...
+addub.number = Antal l\u00e4nkar att l\u00e4gga till:
+addub.url = URL (l\u00e4nk till webbplats)
+
+alert.notmultipartsubmit = Detta \u00e4r inte ett inskickat formul\u00e4r, s\u00e5 ingen fil har laddats upp. Troligen tittar anv\u00e4ndaren bara p\u00e5 formul\u00e4ret och har inte skickat in det \u00e4nnu.
+alert.notvalidfile = V\u00e4lj en giltig fil. Filen
+alert.uploadstatusexception = Ov\u00e4ntat fel, anv\u00e4ndaren har troligtvis avbrutit uppladdningen eller f\u00f6rs\u00f6kt ladda upp en hel mapp i Firefox/Netscape p\u00e5 en Mac.
+
+apr = APR
+
+att.add = L\u00e4gg till bilaga
+att.addnew = L\u00e4gg till ny
+att.addnewtitle = L\u00e4gg till ny resurs i denna mapp
+att.attach = Bifoga
+att.cancel = Avbryt
+att.copy = L\u00e4gg till en kopia
+att.empty = V\u00e4lj eller l\u00e4gg till resurs nedan
+att.fil = Fil
+att.fin = Klicka "Avsluta" d\u00e5 du \u00e4r klar.
+att.finish = Avsluta
+att.instr = V\u00e4lj en existerande resurs eller l\u00e4gg till en ny resurs i en mapp. Denna kan sedan v\u00e4ljas som bilaga.
+att.items = Resurser att bifoga
+att.listcap = Lista med resurser att bifoga
+att.listsum = Tabellen visar resurser som du kan bifoga. F\u00f6rsta kolumnen ger en l\u00e4nk till resursen, och om resursen \u00e4r en mapp, till den mappen. Andra kolumnen visar vad du kan g\u00f6ra med resursen i fr\u00e5ga: l\u00e4gg till ny, v\u00e4lj, duplicera.
+att.remove = Ta bort
+att.res = V\u00e4lj en resurs
+att.rmv = Ta bort?
+att.select = V\u00e4lj
+att.sellistcap = Lista \u00f6ver valm\u00f6jligheter
+att.sellistsum = Tabellen visar bilagor som du valt att bifoga. F\u00f6rsta kolumnen visar filen, andra kolumnen en l\u00e4nk f\u00f6r att ta bort resursen fr\u00e5n listan.
+att.upl = Ladda upp lokal fil
+
+aug = AUG
+
+avail.end = St\u00e4ngs
+avail.hide = D\u00f6lj
+avail.show = Visa
+avail.start = \u00d6ppnas
+avail.title = Tillg\u00e4nglighet
+
+button.actions = \u00c5tg\u00e4rder
+button.add = L\u00e4gg till
+
+calendar.title = Datumv\u00e4ljare
+
+cannotfind = Mappen kunde inte hittas.
+
+changing1 = Om du \u00e4ndrar denna resurs s\u00e5 hamnar detta konto \u00f6ver sitt till\u00e5tna lagringsutrymme.
+
+changing2 = . F\u00f6r att kunna \u00e4ndra denna resurs, s\u00e5 m\u00e5ste kanske n\u00e5gon eller n\u00e5gra andra resurser tas bort.
+
+choosecp = Du m\u00e5ste f\u00f6rst kopiera n\u00e5got innan du klistrar in. Om du klipper ut s\u00e5 finns det inget att klistra in.
+
+choosefile = V\u00e4lj fil f\u00f6r resurs
+
+choosefile2 = V\u00e4lj fil att \u00e4ndra.
+
+choosefile3 = V\u00e4lj fil(er) att ta bort.
+
+choosefile4 = V\u00e4lj fil(er) att ers\u00e4tta.
+
+choosefile5 = V\u00e4lj fil(er) att klippa ut.
+
+choosefile6 = V\u00e4lj fil(er) att kopiera.
+
+choosefile7 = V\u00e4lj fil att bifoga.
+
+chooseonly = V\u00e4lj bara en fil \u00e5t g\u00e5ngen f\u00f6r att \u00e4ndra.
+
+collapseall = Komprimera alla
+
+conditional.duedate_notpassed = Sista inl\u00e4mningsdatum har inte passerats.
+conditional.duedate_passed = Sista inl\u00e4mningsdatum har passerats.
+conditional.grade_blank = Betyget \u00e4r inte angivet.
+conditional.grade_greather_or_equal = Betyget \u00e4r st\u00f6rre \u00e4n eller lika med:
+conditional.grade_less_than = Betyget \u00e4r mindre \u00e4n:
+conditional.grade_non_blank = Betyget \u00e4r angivet.
+conditional.included_in_course_grade = \u00e4r inkluderad i kursbetyget.
+conditional.not_included_in_course_grade = \u00e4r inte inkluderad i kursbetyget.
+conditional.not_released_to_students = \u00e4r inte sl\u00e4ppt till studenter.
+conditional.released_to_students = \u00e4r sl\u00e4ppt till studenter.
+
+conditions.condition.argument.outofrange = Ange ett nummer f\u00f6r uppgiften inom intervallet noll till {0}.
+conditions.invalid.condition.argument = Ange ett nummer f\u00f6r det angivna betyget.
+conditions.invalid.releasedate = Ange ett giltigt startdatum
+conditions.invalid.releasetime = Ange en giltig starttid
+conditions.invalid.retractdate = Ange ett giltigt slutdatum
+conditions.invalid.retracttime = Ange en giltig sluttid
+
+contain1 = inneh\u00e5ller resurser som ocks\u00e5 kommer att tas bort.
+
+contain2 = inneh\u00e5ller resurser som ocks\u00e5 kommer att tas bort
+
+copy = Kopiera
+
+copy.name = Kopia av {0}
+
+copyof = Kopia av
+
+cpright1 = copyright (c)
+
+cpright2 = Jag har upphovsr\u00e4tt.
+
+cpright3 = Anv\u00e4nd copyrightinformationen nedan
+
+cut = Klipp
+
+dav.cancel = Tillbaka
+dav.graf1 = Instruktionen p\u00e5 denna sida visar hur du skapar en mapp p\u00e5 din dator d\u00e4r du kan dra och sl\u00e4ppa filer och mappar mellan din dator och verktyget Resources/Filsamling
+dav.graf10 = Steg 1
+dav.graf11 = Markera f\u00f6ljande URL och kopiera den till ditt utklipp
+dav.graf2 = Detta g\u00f6rs med hj\u00e4lp av ett protokoll som kallas
+dav.graf20a = Du \u00e4r just nu i sajten
+dav.graf20b = ID f\u00f6r denna sajt \u00e4r
+dav.graf21 = Varje Sakai-sajt har ett sajt-ID. Sajt-ID f\u00f6r denna sajt finns nedan. Du beh\u00f6ver k\u00e4nna till sajt-ID eftersom det \u00e4r en del av den adress som du beh\u00f6ver f\u00f6r att koppla upp dig via WebDAV. Varje sajt m\u00e5ste s\u00e4ttas upp som en separat WebDAV-uppkoppling, s\u00e5 f\u00f6rsta g\u00e5ngen du kopplar upp dig mot en given sajt s\u00e5 beh\u00f6ver du f\u00f6lja instruktionen nedan.
+dav.graf22 = F\u00f6r att komma \u00e5t resurserna p\u00e5 denna sajt genom en WebDAV-klient, s\u00e5 anv\u00e4nder du f\u00f6ljande URL:
+dav.graf3 = WebDAV
+dav.graf4 = Installation eller inst\u00e4llning av WebDAV \u00e4r olika p\u00e5 olika operativsystem. F\u00f6lj instruktionen nedan f\u00f6r att komma ig\u00e5ng
+dav.graf5 = Notera att om du bara vill ladda upp filer en i taget, klicka p\u00e5
+dav.graf6 = Resurser p\u00e5 denna sajt
+dav.graf7 = h\u00f6gst upp p\u00e5 sidan, klicka sedan p\u00e5
+dav.graf8 = L\u00e4gg till
+dav.graf9 = till h\u00f6ger om en mapp och v\u00e4lj Ladda upp filer i rullgardinsmenyn
+dav.setup = Hur du s\u00e4tter upp en WebDAV-klient p\u00e5 din dator
+dav.url = WebDAV-access till denna sajt
+dav.urlis = F\u00f6ljande \u00e4r URL:en att anv\u00e4nda n\u00e4r du kopplar upp dig till dessa mappar:
+dav.webdav = Ladda upp/ladda ned flera resurser \u00e5t g\u00e5ngen
+dav.win5b = Klicka "Avsluta" f\u00f6r att fullf\u00f6lja inst\u00e4llningen
+dav.xpie = Om du anv\u00e4nder Internet Explorer med Windows XP, s\u00e5 kan du g\u00e5 direkt till resurserna p\u00e5 denna sajt genom att klicka p\u00e5 f\u00f6ljande l\u00e4nk:
+
+dec = DEC
+
+del.del = Ta bort bekr\u00e4ftelse...
+del.del1 = Ta bort
+del.sure = \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort f\u00f6ljande resurser?
+del.table = Tabellen inneh\u00e5ller information om resurser som valts f\u00f6r borttagning. Kolumnrubrikerna beskriver inneh\u00e5llet och kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att sortera tabellen.
+
+delete = Ta bort
+
+deleteres = Ta bort resurs
+
+deleteresLocked = The delete resource {0} is by another usage.
+
+deleteresType = The delete resource {0} has wrong type.
+
+descr.dc_abstract = Sammanfattning av inneh\u00e5llet.
+descr.dc_alt = Variant av titeln som anv\u00e4nds som ers\u00e4ttning f\u00f6r den formella titeln (f\u00f6rkortningar, \u00f6vers\u00e4ttningar etc.)
+descr.dc_audience = En grupp som resursen \u00e4r menad eller anv\u00e4ndbar f\u00f6r, enligt skaparen, publiceraren eller en tredje part.
+descr.dc_contributor = N\u00e5gon/n\u00e5gra som bidragit till resursens inneh\u00e5ll.
+descr.dc_coverage = Omfattningen av resursen (en plats eller geografiska koordinater, ett datum, datumintervall, jurisdiktion, etc.).
+descr.dc_created = Datum d\u00e5 resursen skapades
+descr.dc_creator = En person, organisation, tj\u00e4nst eller annan enhet som \u00e4r ansvarig f\u00f6r resursens inneh\u00e5ll.
+descr.dc_descr = En sammanfattning av inneh\u00e5llet vilket kan inkludera ett abstrakt eller en inneh\u00e5llsf\u00f6rteckning.
+descr.dc_edlevel = En beskrivning av m\u00e5lgruppens utveckling genom en utbildning.
+descr.dc_format = Den fysiska eller digitala egenskapen av resursen (t.ex. MIME-typen f\u00f6r en digital resurs).
+descr.dc_id = En entydig referens till resursen i en given kontext (t.ex. URI:er, URL:er, ISBN-nummer).
+descr.dc_issued = Datum f\u00f6r publiceringen av resursen.
+descr.dc_lang = Anv\u00e4nt spr\u00e5k f\u00f6r resursen.
+descr.dc_modified = Datum f\u00f6r st\u00f6rre \u00e4ndringar i resursen.
+descr.dc_publisher = En ansvarig enhet f\u00f6r tillg\u00e4ngligg\u00f6randet av resursen.
+descr.dc_rights = Information om r\u00e4ttigheterna f\u00f6r resursen (t.ex. upphovsr\u00e4tt och copyright).
+descr.dc_source = En referens (f\u00f6retr\u00e4desvis en formell identifier) till en resurs fr\u00e5n vilken resursen genereras, helt eller delvis.
+descr.dc_subject = Resursens inneh\u00e5ll, uttryckt med nyckelord, nyckelfraser eller andra koder.
+descr.dc_title = Resursens titel.
+descr.dc_toc = En lista med Resursinneh\u00e5llets delar.
+descr.dc_type = Resursens karakt\u00e4r eller genre
+descr.fsmount_active = Whether the mountpoint active or the XML file describing the mountpoint is editable.
+
+disable.condition.error = Kan ej ta bort villkor
+
+dropbox_highlight = Visa individuella inl\u00e4mningsmappar med senaste \u00e4ndringar:
+
+dublincore = Dublin Core Metadata
+
+edit.access1 = Tillg\u00e4nglighet
+edit.access2 = Visa f\u00f6r icke-deltagare (publikt tillg\u00e4nglig)
+edit.access3 = Visa f\u00f6r sajten
+edit.access4 = Visa f\u00f6r utvalda grupper
+edit.browse = Bl\u00e4ddra
+edit.calert = Upphovsr\u00e4ttsvarning
+edit.cancel = Avbryt
+edit.chooseform = V\u00e4lj en formul\u00e4rtyp.
+edit.cinfo = Information om upphovsr\u00e4tt
+edit.creator = Skapad av
+edit.cstatus = Upphovsr\u00e4ttsstatus
+edit.ctime = Skapad den
+edit.descr = Beskrivning
+edit.display1 = Visa
+edit.display2 = upphovsr\u00e4ttsvarning
+edit.display3 = som deltagaren m\u00e5ste acceptera f\u00f6r att ta del av materialet
+edit.edit = \u00c4ndra
+edit.fairuse = mer information
+edit.filename = Nuvarande filnamn
+edit.folder = \u00c4ndra mapp
+edit.group1 = Titel
+edit.group2 = Beskrivning
+edit.group3 = Tabellen inneh\u00e5ller en lista \u00f6ver grupper. F\u00f6rsta kolumnen inneh\u00e5ller markeringsrutor, den andra inneh\u00e5ller gruppnamnet, tredje gruppens beskrivning. Rubrikl\u00e4nkarna kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att sortera tabellen.
+edit.hide = G\u00f6m
+edit.instr = Modifiera inst\u00e4llningarna och v\u00e4lj 'Uppdatera' l\u00e4ngst ned. Obligatoriska f\u00e4lt \u00e4r markerade med
+edit.mime = \u00c4ndring av filetypen av en icke-ASCII-resurs till "text/plain" eller "text/html" kan inneb\u00e4ra att extra tomma rader l\u00e4ggs till som g\u00f6r filen obrukbar.
+edit.missing = Ange obligatorisk information.
+edit.modifier = Senast \u00e4ndrad av
+edit.mtime = Senast \u00e4ndrad
+edit.noti = E-postnotifiering
+edit.replace = Ers\u00e4tt fil
+edit.replace2 = Ers\u00e4tt URL
+edit.required = *
+edit.retractBeforeRelease = \u00c5tertagningsdatum \u00e4r f\u00f6re \u00f6ppningsdatum
+edit.show = Visa
+edit.title = Titel
+edit.update = Uppdatera
+edit.url = URL
+
+emptyex = Empty exception.
+
+exceeded1 = har \u00f6verskridits. F\u00f6rs\u00f6k att ladda upp en fil \u00e5t g\u00e5ngen.
+
+exceeded2 = har \u00f6verskridits.
+
+expand.all = Expandera allt
+
+expandall = Expandera allt
+
+failed = Operationen kan inte avslutas just nu.
+
+feb = FEB
+
+filter = Filen {0} matchade inte n\u00e5gon filtertyp.
+
+folder.notempty = Mappen {0} inneh\u00e5ller objekt som ocks\u00e5 kommer att tas bort!
+
+folder1 = Mapparna
+
+folder2 = Mappen
+
+fpermissions = Beh\u00f6righet f\u00f6r mapp
+
+garm.button = Generera nytt l\u00f6senord
+garm.connect.errortext = L\u00f6senord kan inte genereras f\u00f6r tillf\u00e4llet. F\u00f6rs\u00f6k igen senare.
+garm.passinstr = Du beh\u00f6ver ett separat l\u00f6senord f\u00f6r att komma \u00e5t din sajt via webDAV. Notera att samma anv\u00e4ndarnamn och l\u00f6senord m\u00e5ste anv\u00e4ndas om du skall komma \u00e5t din sajt med webDAV fr\u00e5n fler \u00e4n en dator.
+garm.passtext = Ditt nya l\u00f6senord:
+garm.usernameinstr = Notera: Du m\u00e5ste anv\u00e4nda f\u00f6ljande anv\u00e4ndarnamn (inkluderat @dom\u00e4n) i din webDAV-klient:
+
+gen.access = Synlig f\u00f6r
+gen.actions = \u00c5tg\u00e4rder
+gen.add = L\u00e4gg till
+gen.additems = L\u00e4gg till resurs(er)
+gen.alert = Varning:
+gen.back = Tillbaka
+gen.cancel = Avbryt
+gen.choose = V\u00e4lj
+gen.content = Inneh\u00e5ll:
+gen.continue = Forts\u00e4tt
+gen.copycomf = Bekr\u00e4fta upphovsr\u00e4tten och
+gen.cpr = Upphovsr\u00e4ttsinformation
+gen.cpr2 = Anv\u00e4nd egen upphovsr\u00e4ttsinformation
+gen.cpr3 = Anv\u00e4nd upphovsr\u00e4tt nedan
+gen.cpst = Upphovsr\u00e4ttsstatus
+gen.cpst1 = F\u00f6r information om upphovsr\u00e4tt och fair use, g\u00e5 till:
+gen.cpst2 = Visa upphovsr\u00e4ttsvarningen nedan och fr\u00e5ga efter medgivande.
+gen.cpst3 = Du kan ladda ned eller kopiera denna fil f\u00f6r anv\u00e4ndning i denna sajt.
+gen.cpst4 = Du f\u00e5r INTE ladda ned eller kopiera denna fil till en annan sajt.
+gen.cpst5 = Du f\u00e5r INTE ladda ned eller kopiera denna fil f\u00f6r publicering eller f\u00f6rs\u00e4ljning.
+gen.created = Skapad av
+gen.created1 = Skapad av
+gen.creatime = Skapad den
+gen.description = Beskrivning
+gen.drop = - Inl\u00e4mningsmappar
+gen.email1 = E-postnotifiering
+gen.email2 = H\u00f6g - alla deltagare
+gen.email3 = L\u00e5g - bara till deltagare som valt detta.
+gen.email4 = Ingen - ingen notifiering
+gen.file = Fil:
+gen.first = F\u00f6rsta
+gen.folder = mapp
+gen.folder1 = Mapp
+gen.form1 = Avsluta formul\u00e4r(en) och v\u00e4lj sedan 'L\u00e4gg till' nedanf\u00f6r. En
+gen.form2 = betyder
+gen.form3 = obligatoriskt f\u00e4lt.
+gen.form4 = Ange ett namn f\u00f6r en ny mapp, ange inst\u00e4llningar och klicka sedan 'L\u00e4gg till' nedanf\u00f6r.
+gen.getinf = Information om denna resurs
+gen.instr1 = V\u00e4lj en resurs att l\u00e4gga till, ange inst\u00e4llningar och klicka sedan 'L\u00e4gg till' nedanf\u00f6r.
+gen.instr2 = Obligatoriska f\u00e4lt markeras med
+gen.kb = i kB, 0 f\u00f6r obegr\u00e4nsat
+gen.last = Senast \u00e4ndrad
+gen.last1 = \u00c4ndrad
+gen.lastby = Senast \u00e4ndrad av
+gen.lastmod = Senast modifierad
+gen.link = L\u00e4nk
+gen.location = Plats:
+gen.newwin = Nytt f\u00f6nster
+gen.next = N\u00e4sta
+gen.no = Nej
+gen.note = Observera:
+gen.of = av
+gen.onlyup1 = Du kan bara ladda upp filer p\u00e5 totalt
+gen.onlyup2 = MB vid ett och samma tillf\u00e4lle. Du kan beh\u00f6va ladda upp stora filer en \u00e5t g\u00e5ngen.
+gen.open = \u00d6ppna i:
+gen.original = Ursprunglig URL
+gen.position = Plats
+gen.post = L\u00e4gg till
+gen.previous = F\u00f6reg\u00e5ende
+gen.proces = V\u00e4nta...
+gen.properties = Inst\u00e4llningar
+gen.public = Publik vy:
+gen.quota = Till\u00e5tet lagringsutrymme
+gen.replace = Ers\u00e4tt
+gen.reso = Resurser
+gen.resoid = Resurs-ID:
+gen.revise = \u00c4ndra
+gen.save = Spara
+gen.select = V\u00e4lj
+gen.setyes = S\u00e4tt till Ja i en existerande mapp.
+gen.size = Storlek/Antal
+gen.stored = URL
+gen.thiswin = Detta f\u00f6nster
+gen.title = Titel
+gen.title1 = Titel
+gen.type = Filtyp
+gen.unable = Kan ej l\u00e4gga till resurs:
+gen.url = URL
+gen.wsreso = Resurser i Min arbetsyta
+gen.yes = Ja
+gen.youdonot = Du har inte beh\u00f6righet att titta p\u00e5 detta inneh\u00e5ll.
+
+idused = Id har anv\u00e4nts.
+
+invalid = \u00e4r ogiltigt.
+
+invalid1 = Ogiltigt tecken i resurs-id.
+
+items = objekt
+
+itemsone = resurser p\u00e5 samma g\u00e5ng.
+
+jan = JAN
+
+jul = JUL
+
+jun = JUN
+
+label.dc_abstract = Sammanfattning
+label.dc_alt = Alternativ titel
+label.dc_audience = M\u00e5lgrupp
+label.dc_contributor = Medverkande
+label.dc_coverage = \u00c4mnesomr\u00e5de
+label.dc_created = Skapad den
+label.dc_creator = Skapad av
+label.dc_descr = Beskrivning
+label.dc_edlevel = M\u00e5lgruppens utbildningsniv\u00e5
+label.dc_format = Format
+label.dc_id = Resource Identifier
+label.dc_issued = Tillg\u00e4nglig den
+label.dc_lang = Spr\u00e5k
+label.dc_modified = Redigerat den
+label.dc_publisher = Publicerad av
+label.dc_rights = Hantera r\u00c3\u00a4ttigheter
+label.dc_source = K\u00e4lla
+label.dc_subject = \u00c4mne och nyckelord
+label.dc_title = Titel
+label.dc_toc = Inneh\u00e5llsf\u00f6rteckning
+label.dc_type = Resurstyp
+label.fsmount_active = Aktivera monteringspunkt
+
+lis.clear = Rensa
+lis.search = S\u00f6k
+lis.show10 = visa 10 objekt...
+lis.show100 = visa 100 objekt...
+lis.show20 = visa 20 objekt...
+lis.show200 = visa 200 objekt...
+lis.show5 = visa 5 objekt per sida
+lis.show50 = visa 50 objekt...
+
+lispag.first = F\u00f6rsta sidan
+lispag.last = Sista sidan
+lispag.next = N\u00e4sta sida
+lispag.prev = F\u00f6reg\u00e5ende sida
+
+list.add = L\u00e4gg till
+list.add.title = L\u00e4gg till resurs(er)
+list.ame = \u00c5tg\u00e4rder-menyn slutar
+list.columns = Visa kolumner
+list.copied = Kopierad - v\u00e4lj plats att klistra in p\u00e5, klicka sedan p\u00e5 'Klistra in'
+list.copy = Kopiera
+list.copyall = Kopiera markerad
+list.del = Ta bort
+list.drop = Inl\u00e4mningsmapp
+list.dup = Kopiera
+list.edit = Inst\u00e4llningar
+list.edit.title = Inst\u00e4llningar
+list.fPerm = Beh\u00f6righet f\u00f6r mapp
+list.fPerm.title = Beh\u00f6righet f\u00f6r mapp
+list.first = F\u00f6rsta
+list.folder = L\u00e4gg till mapp
+list.hide = G\u00f6m andra sajter
+list.hierarchy = Visa hierarki
+list.item = L\u00e4gg till resurs
+list.items = objekt
+list.last = Sista
+list.move = Flytta markerad
+list.moved = Markera f\u00f6r att flytta - v\u00e4lj plats, klicka sedan p\u00e5 'Klistra in'
+list.next = N\u00e4sta
+list.of = av
+list.options = Inst\u00e4llningar
+list.paste1 = Klistra in kopierade objekt
+list.paste2 = Klistra in kopierad mapp
+list.paste3 = Klistra in flyttade objekt
+list.perm = Beh\u00f6righet f\u00f6r mapp
+list.previous = F\u00f6reg\u00e5ende
+list.props = Info
+list.props.title = Visa inst\u00e4llningar
+list.quota = Kontrollera lagringsutrymmet
+list.remove = Ta bort markerad
+list.reorder = \u00c4ndra ordning
+list.reso = Resurser
+list.sPerm = Beh\u00f6righeter
+list.select = Markera allt
+list.show = Visa andra sajter
+list.site = Resurser p\u00e5 denna sajt
+list.toobig = Denna samling \u00e4r f\u00f6r stor att expandera.
+list.unselect = Avmarkera allt
+list.viewing = Visar
+
+locked = \u00e4r l\u00e5st av en annan anv\u00e4ndare.
+
+mar = MAR
+
+may = MAJ
+
+mismatch = \u00e4r av fel typ
+
+month.apr = APR
+month.aug = AUG
+month.dec = DEC
+month.feb = FEB
+month.jan = JAN
+month.jul = JUL
+month.jun = JUN
+month.mar = MAR
+month.may = MAJ
+month.nov = NOV
+month.oct = OKT
+month.sep = SEP
+
+more.cancel = Tillbaka
+more.no = Visa enbart f\u00f6r deltagare i sajten
+more.view = Inst\u00e4llningar
+more.yes = Visa f\u00f6r icke-deltagare i sajten
+
+new = Ny...
+
+notaddfile = Du kan inte l\u00e4gga till filer med samma titel
+
+notaddfile2 = Du kan inte l\u00e4gga till en ers\u00e4ttningsfil med samma titel
+
+notaddfolder = Du kan inte l\u00e4gga till mappar med samma titel
+
+notaddreso = Du kan inte l\u00e4gga till resurser
+
+notaddreso.used2 = Kan ej l\u00e4gga till resursen {0}. Samma ID har redan anv\u00e4nts.
+
+notaddurl = Du kan inte l\u00e4gga till en URL med samma titel
+
+notexist = existerar inte.
+
+notexist1 = Resursen/samlingen existerar inte.
+
+notexist2 = Samlingen existerar inte.
+
+notfindfol = Kan inte hitta mappen.
+
+notification.load.error = Kan ej l\u00e4sa in nuvarande villkor.
+
+notpermis1 = Du har inte beh\u00f6righet att se inneh\u00e5llet i denna mapp.
+
+notpermis10 = Du har inte beh\u00f6righet att \u00e4ndra denna resurs.
+
+notpermis11 = Du har inte beh\u00f6righet att ers\u00e4tta resursen.
+
+notpermis12 = Du har inte beh\u00f6righet att l\u00e4gga till dokumentet.
+
+notpermis13 = Du har inte beh\u00f6righet att l\u00e4gga till URL:en
+
+notpermis14 = Du har inte beh\u00f6righet att ta bort:
+
+notpermis15 = Du har inte beh\u00f6righet att titta p\u00e5 inst\u00e4llningarna.
+
+notpermis16 = Du har inte beh\u00f6righet att klippa ut
+
+notpermis2 = Du har inte beh\u00f6righet att titta p\u00e5 resursen
+
+notpermis3 = Du har inte beh\u00f6righet att titta p\u00e5 denna samling.
+
+notpermis4 = Du har inte beh\u00f6righet att l\u00e4gga till resurser.
+
+notpermis5 = Du har inte beh\u00f6righet att l\u00e4gga till mapp
+
+notpermis6 = Du har inte beh\u00f6righet att ta bort resursen
+
+notpermis7 = Du har inte beh\u00f6righet att klippa ut eller klistra in
+
+notpermis8 = Du har inte beh\u00f6righet att kopiera eller klistra in
+
+notpermis9 = Du har inte beh\u00f6righet att klistra in genv\u00e4g till
+
+notread = Du kan inte l\u00e4sa denna mapp.
+
+notreplace = Du kan inte ers\u00e4tta mer \u00e4n
+
+notreplace1 = Du kan inte ers\u00e4tta mappar, URL:er, dokumentfiler eller genv\u00e4gar. F\u00f6r att g\u00f6ra \u00e4ndringar, v\u00e4lj "\u00c4ndra".
+
+notsupported = F\u00f6r tillf\u00e4llet s\u00e5 st\u00f6ds inte flytta och kopiera mappar.
+
+notview = Du har inte till\u00e5telse att titta p\u00e5 beh\u00f6righeterna f\u00f6r resursen som h\u00e5ller p\u00e5 att ers\u00e4ttas.
+
+nov = NOV
+
+nullex = Ett fel intr\u00e4ffade f\u00f6r resurs med id=
+
+oct = OKT
+
+of = av
+
+offolder = av mappobjektet
+
+ofitem = av filen
+
+ofrepfile = av ers\u00e4ttningsfilen
+
+ofurl = av URL:en
+
+opt_props = \u00d6vriga inst\u00e4llningar
+
+overquota = Genom att l\u00e4gga till denna resurs s\u00e5 \u00f6verskrids kontots lagringsutrymme. F\u00f6r att kunna l\u00e4gga till denna resurs s\u00e5 kan det bli n\u00f6dv\u00e4ndigt att ta bort n\u00e5gon eller n\u00e5gra andra resurser.
+
+overquota.site = Genom att l\u00e4gga till denna resurs s\u00e5 \u00f6verskrids den till\u00e5tna gr\u00e4nsen f\u00f6r lagringsutrymmet f\u00f6r denna sajt. F\u00f6r att l\u00e4gga till denna resurs s\u00e5 kan n\u00e5got annat beh\u00f6va tas bort.
+
+overview = \u00d6versikt
+
+paste = Klistra in
+
+pasteitem = Inklistrad resurs
+
+pasteitem.mismatch = Det inklippta objektet {0} har fel filtyp.
+
+pastesh = Klistra in genv\u00e4g
+
+permisex = Permission exception
+
+permissions = Beh\u00f6righeter...
+
+pro.rev = \u00c4ndra resurs...
+
+processmessage.file = Laddar upp fil(er)
+processmessage.folders = Skapar mappar
+processmessage.html = Skapar HTML-sida
+processmessage.save.file = Sparar ny(a) fil(er)
+processmessage.save.html = Sparar HTML-sida
+processmessage.save.text = Sparar textdokument
+processmessage.save.url = Sparar l\u00e4nk(ar)
+processmessage.text = Skapar textdokument
+processmessage.url = Skapar l\u00e4nk(ar)
+
quota.quota = Lagringsutrymme
-quota.instr = Detta \u00E4r lagringsutrymme f\u00F6r den aktuella sajt.
-quota.using = Du anv\u00E4nder:
-quota.unlimited = Obegr\u00E4nsat
+quota.instr = Detta \u00e4r lagringsutrymmet f\u00f6r denna sajt.
+quota.using = Du anv\u00e4nder:
+quota.unlimited = Obegr\u00e4nsad
+
+quotaerror = Lagringsutrymmet m\u00e5ste vara ett heltal
+
+recursive = Du kan inte klistra in en mapp inuti sig sj\u00e4lv.
+
+ref.autoref = Automatisk uppdatering
+ref.manref = Manuell uppdatering
+ref.refresh = Uppdatering
+
+rep.change = F\u00f6r att \u00e4ndra:
+rep.file = Ers\u00e4tter fil...
+rep.item = Ers\u00e4tt resurs
+rep.items = Ers\u00e4tt resurser
+rep.rep = Vill du ers\u00e4tta filen med en ny eller annan version? Ers\u00e4ttningen kommer att ta bort nuvarande fil och l\u00e5ta dig ladda upp en ers\u00e4ttningsfil fr\u00e5n din lokala dator.
+rep.thisfile = Ers\u00e4tt med denna fil:
+
+replace = Ers\u00e4tt...
+
+replacereso = Den ersatta resursens id=
+
+resotitle = Resursens titel
+
+resource = Resursen
+
+revise = \u00c4ndra...
+
+sea.cleasea = Rensa
+sea.sea = S\u00f6k
+
+selectall = V\u00e4lj alla
+
+sep = SEP
+
+setpermis = S\u00e4tt beh\u00f6righeter f\u00f6r resurser i mappen
+
+setpermis1 = S\u00e4tt beh\u00f6righeter f\u00f6r resurser i sajten
+
+sh.1day = 1 dag
+sh.1week = 1 vecka
+sh.2day = 2 dagar
+sh.3day = 3 dagar
+sh.check = Markeringsbox
+sh.close = St\u00e4ng denna mapp
+sh.closed = St\u00e4ngd mapp
+sh.copied = Kopierad - klistra in?
+sh.cut = Utklippt - klistra in?
+sh.drop = Inl\u00e4mningsmapp
+sh.get = Information om denna resurs
+sh.go = Visa denna mapp
+sh.inf = Information om denna samling
+sh.inf1 = Information om denna resurs
+sh.item = resurser p\u00e5 denna plats.
+sh.listcap = Lista med resurser
+sh.listsum = Tabellen visar resurser. Tabellens rubriker har l\u00e4nkar f\u00f6r att sortera resp. kolumn. Kolumn 1 indikerar om objektet har valts f\u00f6r att bli flyttat, kopierat eller borttaget, kolumn 2 har markeringsrutor f\u00f6r att v\u00e4lja objektet, kolumn 3 inneh\u00e5ller en l\u00e4nk till resursen eller mappen, kolumn 4 l\u00e4nkar till till\u00e5tna \u00e5tg\u00e4rder, kolumn 5 visar datum d\u00e5 resursen senast \u00e4ndrades, kolumn 6 f\u00f6rfattaren och kolumn 7 storleken.
+sh.no = Det finns inga
+sh.one = upp en niv\u00e5
+sh.open = \u00d6ppna denna mapp
+sh.opened = \u00d6ppnad mapp
+sh.reso = Resurs
+sh.selall = Markera alla
+sh.sortaut = Sortera efter skapad av
+sh.sortautas = Sortera stigande efter skapad av
+sh.sortautdesc = Sortera fallande efter skapad av
+sh.sortcrea = Sortera efter datum skapad
+sh.sortcreaas = Sortera stigande efter datum skapad
+sh.sortcreadesc = Sortera fallande efter datum skapad
+sh.sortdate = Sortera efter datum senast redigerad
+sh.sortdateas = Sortera stigande efter datum senast redigerad
+sh.sortdatedesc = Sortera fallande efter datum senast redigerad
+sh.sortsize = Sortera efter storlek
+sh.sortsizeas = Sortera stigande efter storlek
+sh.sortsizedesc = Sortera fallande efter storlek
+sh.sorttit = Sortera efter titel
+sh.sorttitas = Sortera stigande efter titel
+sh.sorttitdesc = Sortera fallande efter titel
+sh.unsel = Avmarkera allt
+
+shortcut = Genv\u00e4g till
+
+size = Gr\u00e4nsen f\u00f6r lagringsutrymmet p\u00e5
+
+size.bytes = {0} bytes
+size.gb = {0} GB
+size.gbytes = {0} GB ({1} bytes)
+size.item = 1 objekt
+size.items = {0} objekt
+size.kb = {0} KB
+size.kbytes = {0} KB ({1} bytes)
+size.mb = {0} MB
+size.mbytes = {0} MB ({1} bytes)
+
+someone = N\u00e5gon annan h\u00e5ller p\u00e5 att \u00e4ndra
+
+sort.cancel = Avbryt
+sort.caption = Lista \u00f6ver resurser att sortera
+sort.fail.valid.message = Ett nummer mindre \u00e4n #!
+sort.instruct = Flytta ett objekt upp eller ned i listan med hj\u00e4lp av pilarna eller rullgardinsmenyerna under 'Position' till h\u00f6ger. Spara \u00e4ndringen innan du l\u00e4mnar sidan.
+sort.instruction.general = F\u00f6r att \u00e4ndra ordningen, dra och sl\u00e4pp objekten och klicka Spara.
+sort.instruction.general.hidden = Anv\u00e4nd tabben i listan och anv\u00e4nd CTRL och piltangenterna f\u00f6r att sortera.
+sort.instruction.input = Du kan ocks\u00e5 redigera list-ordningen via siffrorna.
+sort.movedn = Flytta ner
+sort.moveup = Flytta upp
+sort.save = Spara
+sort.summary = Tabellen inneh\u00e5ller objekt att sortera. Anv\u00e4nd upp- och nedpilarna f\u00f6r att \u00e4ndra ordning p\u00e5 objekten. Du kan ocks\u00e5 anv\u00e4nda 'Position' till h\u00f6ger f\u00f6r att g\u00f6ra samma sak.
+sort.title = \u00c4ndra ordning
+sort.undo.all.label = \u00c5ngra alla
+sort.undo.last.label = \u00c5ngra sista
+
+specifycp = Ange den nya informationen om upphovsr\u00e4tten f\u00f6r filen
+
+specifycp2 = Ange den nya informationen om upphovsr\u00e4tten.
+
+specifycp3 = Ange den nya informationen om upphovsr\u00e4tten f\u00f6r URL:en
+
+specifyfd = Ange namn p\u00e5 mappen
+
+specifyfile = Du beh\u00f6ver ange minst en fil.
+
+specifyfile2 = Ange filinneh\u00e5ll.
+
+specifyrepla = Du m\u00e5ste ange ers\u00e4ttningsfil i f\u00e4ltet nedan.
+
+specifytitle = Ange titel.
+
+specifyurl = Ange URL.
+
+therisprob = Beh\u00f6righeter kan inte st\u00e4llas in f\u00f6r n\u00e4rvarande eftersom sajten h\u00e5ller p\u00e5 att modifieras av dig eller n\u00e5gon annan. St\u00e4ng beh\u00f6righeter i andra verktyg innan du forts\u00e4tter.
+
+title = Titeln
+
+titlecannot = Titeln kan inte inneh\u00e5lla n\u00e5gra av f\u00f6ljande tecken: / % ? *
+
+titlenotnull = Ange en titel.
+
+titleurl = URL:ens titel
+
+toolong = Namnet \u00e4r f\u00f6r l\u00e5ngt:
+
+toomany = F\u00f6r m\u00e5nga kopior av denna resurs har lagts till.
+
+type = V\u00e4lj en formul\u00e4rtyp.
+
+typeerror = har fel filtyp
+
+typeex = Fel typ.
+
+unselectall = Avmarkera allt
+
+use1 = Anv\u00e4nd denna mapp f\u00f6r att lagra dina egna filer som du vill att dela med dig utav till \u00e4garen av denna sajt.
+
+use2 = Anv\u00e4nd denna mapp f\u00f6r att lagra dina egna filer som du vill att dela med dig utav till individuella deltagare av denna sajt.
+
+used = anv\u00e4nds redan i resurser. Ange en annan titel.
+
+used1 = anv\u00e4nds redan.
+
+used2 = . Samma resurs-ID anv\u00e4nds redan.
+
+used3 = anv\u00e4nds redan i resurser.
+
+used4 = anv\u00e4nds redan.
+
+validurl = Ange en giltig URL.
+
+viepag.next = N\u00e4sta
+viepag.prev = F\u00f6reg\u00e5ende
+
+view.next = N\u00e4sta e-post
+view.prev = F\u00f6reg\u00e5ende e-post
+view.return = Tillbaka till listan
+
+viewing = Visar
+
+wrongtype = har fel typ.
--- content-bundles/resources/types_sv.properties (.../vendor/sakai/content/current) (revision 2025)
+++ content-bundles/resources/types_sv.properties (.../trunk/src/sakai/content) (revision 2025)
@@ -1,252 +1,295 @@
-#Fri Nov 26 20:37:54 CET 2010
-edit.remove=Ta bort detta objekt
-revise.text=Modifiera textdokument
+#Stored by I18NEdit, may be edited!
+access.dropbox=Studenten och l\u00e4raren
+access.dropbox1=Synlig f\u00f6r l\u00e4rare och student
+access.group=Vald grupp(er)
+access.group1=Synlig f\u00f6r valda grupper\: {0}
+access.groups.choice=Visa denna fil enbart till valda grupper.
+access.groups.fldr=Visa denna mapp och dess inneh\u00e5ll enbart till valda grupper.
+access.groups1=Resurser i mappen ''{0}'' kan bara ses av gruppen ''{1}''.
+access.groups2=Resurser i mappen ''{0}'' kan bara ses av grupperna ''{1}'' och ''{2}''. Du kan om du vill ytterligare begr\u00e4nsa tillg\u00e5ngen till denna fil per grupp.
+access.groups3=Resurser i mappen ''{0}'' kan bara ses av grupperna ''{1}'' ''{2}'' och ''{3}''. Du kan om du vill ytterligare begr\u00e4nsa tillg\u00e5ngen till denna fil per grupp.
+access.groups4=Resurser i mappen ''{0}'' kan bara ses av grupperna ''{1}'', ''{2}'', ''{3}'' och ''{4}''. Du kan om du vill ytterligare begr\u00e4nsa tillg\u00e5ngen till denna fil per grupp.
+access.groups5=Resurser i mappen ''{0}'' kan bara ses av grupperna ''{1}'', ''{2}'', ''{3}'', ''{4}'' och ''{5}''. Du kan om du vill ytterligare begr\u00e4nsa tillg\u00e5ngen till denna fil per grupp.
+access.groups6=Resurser i mappen ''{0}'' kan bara ses av grupperna ''{1}'', ''{2}'', ''{3}'', ''{4}'', ''{5}'' och ''{6}''. Du kan om du vill ytterligare begr\u00e4nsa tillg\u00e5ngen till denna fil per grupp.
+access.groups7=Resurser i mappen ''{0}'' kan bara ses av grupperna ''{1}'', ''{2}'', ''{3}'', ''{4}'', ''{5}'', ''{6}'' och ''{7}''. Du kan om du vill ytterligare begr\u00e4nsa tillg\u00e5ngen till denna fil per grupp.
+access.groups8=Resurser i mappen ''{0}'' kan bara ses av grupperna ''{1}'', ''{2}'', ''{3}'', ''{4}'', ''{5}'', ''{6}'', ''{7}'' och ''{8}''. Du kan om du vill ytterligare begr\u00e4nsa tillg\u00e5ngen till denna fil per grupp.
+access.groups9=Resurser i mappen ''{0}'' kan bara ses av grupperna ''{1}'', ''{2}'', ''{3}'', ''{4}'', ''{5}'', ''{6}'', ''{7}'', ''{8}'' och ''{9}''. Du kan om du vill ytterligare begr\u00e4nsa tillg\u00e5ngen till denna fil per grupp.
+access.groupsX=Resurser i mappen ''{0}'' kan bara ses av grupperna ''{1}'', ''{2}'', ''{3}'', ''{4}'', ''{5}'', ''{6}'', ''{7}'', ''{8}'', ''{9}'' och andra. Du kan om du vill ytterligare begr\u00e4nsa tillg\u00e5ngen till denna fil per grupp.
+access.inherit=L\u00e4mna r\u00e4ttigheterna s\u00e5som f\u00f6r mappen.
+access.public=Publik
+access.public.choice=Filen \u00e4r publikt synlig.
+access.public.fldr=Denna mapp och dess inneh\u00e5ll \u00e4r publikt synlig.
+access.public.nochoice=Resurser i mappen ''{0}'' \u00e4r publikt synliga.
+access.public.noparent=Resurser i denna mapp \u00e4r publikt synliga.
+access.public1=Synlig publikt
+access.site=Denna sajt
+access.site.choice=Endast medlemmar p\u00e5 denna sajt kan se denna fil.
+access.site.fldr=Endast medlemmar p\u00e5 denna sajt kan se denna mapp och dess inneh\u00e5ll.
+access.site.nochoice=Resurser i mappen ''{0}'' kan ses utav alla medlemmar p\u00e5 denna sajt.
+access.site.noparent=Resurser i denna mapp kan ses utav alla medlemmar p\u00e5 denna sajt.
+access.site1=Synlig f\u00f6r denna sajt
+access.title1=Tilltr\u00e4de
+access.title2=Tilltr\u00e4de\: Visa f\u00f6r icke-medlemmar (publikt synlig)
+access.title3=Tilltr\u00e4de\: Visa f\u00f6r alla medlemmar p\u00e5 denna sajt
+access.title4=Tilltr\u00e4de\: Visa f\u00f6r medlemmar i en vald grupp ({0})
+access.title5=Tilltr\u00e4de\: Visa f\u00f6r medlemmar i valda grupp(er)
+action.access=Visa detaljer
+action.compresszipfolder=Komprimera till ZIP-arkiv
+action.copy=Kopiera
action.delete=Ta bort
+action.duplicate=Duplicera
+action.expandziparchive=Expandera ZIP-arkiv
+action.info=Information
+action.move=Flytta
+action.other=\u00c5tg\u00e4rder p\u00e5 denna {0}
+action.paste=Klistra in
+action.pastecopy=Klistra in kopierade objekt
+action.pastemove=Klistra in flyttade objekt
+action.permissions=Redigera beh\u00f6righet f\u00f6r mapp
+action.props=Redigera detaljer
+action.reorder=\u00c4ndra ordning
+action.replace=Ladda upp ny version
+action.revise=Redigera inneh\u00e5ll
+action.select=- V\u00e4lj \u00e5tg\u00e4rd -
+alert.exists=Mappen ''{0}'' existerar redan i denna mapp.
+alert.nofldr=Ange mappens namn.
+alert.noperm=Du har inte beh\u00f6righet att \u00e4ndra detta objekt.
+alert.nosort=Sorteringen kunde inte slutf\u00f6ras
+alert.overquota=Om ''{0}'' l\u00e4ggs till s\u00e5 kommer detta konto att hamna \u00f6ver gr\u00e4nsen f\u00f6r det till\u00e5tna lagringsutrymmet. F\u00f6r att l\u00e4gga till denna resursen s\u00e5 kan du beh\u00f6va ta bort n\u00e5got annat.
+alert.perm=Du har inte beh\u00f6righet att l\u00e4gga till objekt i denna mapp.
+alert.quota=Dessa \u00e4ndringar g\u00f6r att detta konto hamnar \u00f6ver gr\u00e4nsen f\u00f6r det till\u00e5tna lagringsutrymmet. F\u00f6r att l\u00e4gga till denna resursen s\u00e5 kan du beh\u00f6va ta bort n\u00e5got annat.
+alert.toolong=Namnet ''{0}'' \u00e4r f\u00f6r l\u00e5ngt.
+alert.try-again=Kan inte l\u00e4gga till objekt, f\u00f6rs\u00f6k igen.
+alert.unable=Objektet kan ej l\u00e4ggas till
+alert.unable1=Kan ej l\u00e4gga till objekt\: {0}
+alert.unknown=Ett fel intr\u00e4ffade.
+alert.utf8encoding=Inneh\u00e5llet kan ej kodas som UTF-8.
+apr=APR
+aug=AUG
+avail.end=Slutar
+avail.end1=till
+avail.hide=D\u00f6lj
+avail.hide10=D\u00f6lj detta objekt
+avail.hide20=D\u00f6lj denna mapp och dess inneh\u00e5ll
+avail.show=Visa
+avail.show1=Visa detta objekt
+avail.show2=Visa denna mapp
+avail.start=B\u00f6rjar
+avail.start1=fr\u00e5n
+avail.title=Tillg\u00e4nglighet
+button.actions=\u00c5tg\u00e4rder
+button.add=L\u00e4gg till
button.closemenu=Avbryt (x)
-label.addfile=L\u00E4gg till ytterligare en fil
-instr.html=Skriv in din text och formatera den med hj\u00E4lp av menyraden. Klicka d\u00E4refter p\u00E5 "Forts\u00E4tt".
-del.del1=Ta bort
-title.description=Beskrivning
-size.gbytes={0} GB ({1} bytes)
-instr.uploads=Ladda upp dina filer genom att v\u00E4lja dem nedan. Du tar bort en vald fil genom att klicka p\u00E5 knappen "X". Gl\u00F6m inte att klicka p\u00E5 knappen "Ladda upp" n\u00E4r du valt dina filer.
-label.finupl=Ladda upp filer nu
-access.groups.choice=Visa denna fil enbart till valda grupper.
-action.other=\u00C5tg\u00E4rder p\u00E5 denna {0}
-title.options=Inst\u00E4llningar f\u00F6r resurser p\u00E5 sajten ''{0}''
-create.unknown=Ny{0}
-sh.go=G\u00E5 till denna mapp
-size.kbytes={0} KB ({1} bytes)
-type.html=HTML-sida
-alert.unable=Objektet kan ej l\u00E4ggas till
-action.expandziparchive=Expandera ZIP-arkiv
-alert.unknown=Ett fel intr\u00E4ffade.
-lis.show20=Visa 20 objekt...
-title.resources={0} resurser
-label.addFolder=L\u00E4gg till ytterligare en mapp
-processmessage.save.file=Sparar ny(a) fil(er)
-list.toobig=Denna samling \u00E4r f\u00F6r stor att expandera.
-paste.error=Kan inte l\u00E4gga till ''{0}'' till denna mapp.
-type.upload=Filuppladdning
-props.size=Filstorlek
-gen.email4=Ingen - ingen notifiering
-gen.email3=L\u00E5g - bara till deltagare som valt detta
-access.group=Vald grupp(er)
-gen.email2=H\u00F6g - alla deltagare
-button.actions=\u00C5tg\u00E4rder
-access.dropbox1=Synlig f\u00F6r l\u00E4rare och student
-gen.email1=E-postnotifiering
-action.copy=Kopiera
-access.groups.fldr=Visa denna mapp och dess inneh\u00E5ll enbart till valda grupper.
-create.uploads=Ladda upp filer
-oct=OKT
-edit.who=V\u00E4lj vilka som kan se detta objekt.
-processmessage.save.text=Sparar textdokument
-gen.location=Plats\:
+button.endact=Avsluta '\u00c5tg\u00e4rder'
+button.endadd=Avsluta 'L\u00e4gg till'
+button.startact=Starta '\u00c5tg\u00e4rder'
+button.startadd=Starta 'L\u00e4gg till'
+change.filetype=\u00c4ndra filtyp
+choosefile7=V\u00e4lj en fil att bifoga.
collapse.all=Kollapsa allt
-props.select=V\u00E4lj URL (f\u00F6r kopiering
-edit.show=L\u00E4gg till information
-lis.show10=Visa 10 objekt...
-access.groupsX=Resurser i mappen ''{0}'' kan bara ses av grupperna ''{1}'', ''{2}'', ''{3}'', ''{4}'', ''{5}'', ''{6}'', ''{7}'', ''{8}'', ''{9}'' och andra. Du kan ytterligare begr\u00E4nsa denna fil per grupp om du s\u00E5 vill.
-instr.access=Resurser kan s\u00E4ttas till att vara synlig mellan vissa datum. Administrat\u00F6rer f\u00F6r sajten kan alltid se dolda objekt, \u00E4ven s\u00E5dana som \u00E4r dolda f\u00F6r andra anv\u00E4ndare.
collapse.item=Kollapsa denna mapp
-access.group1=Synlig f\u00F6r valda grupper\: {0}
-action.reorder=\u00C4ndra ordning
-edit.access4=Visa f\u00F6r utvalda grupper
-avail.hide20=D\u00F6lj denna mapp och dess inneh\u00E5ll
+create.folder=Skapa mappar
+create.html=Skapa HTML-sida
create.text=Skapa textdokument
-action.select=- V\u00E4lj \u00E5tg\u00E4rd -
-access.public.fldr=Denna mapp och dess inneh\u00E5ll \u00E4r publikt synlig.
-edit.hide=G\u00F6m detaljer f\u00F6r detta objekt
-title.permissions=Inst\u00E4llningar f\u00F6r resurser i mappen ''{0}''
-access.public.nochoice=Resurser i mappen ''{0}'' \u00E4r publikt synliga.
-apr=APR
-avail.start1=fr\u00E5n
+create.unknown=Ny{0}
+create.upload=Ny filuppladdning
+create.uploads=Ladda upp filer
+create.url=L\u00e4gg till webbl\u00e4nk (URL)
+create.urls=L\u00e4gg till webbl\u00e4nkar (URL\:er)
+cright.alert=Varning om upphovsr\u00e4tt
+cright.display=Visa varning om upphovsr\u00e4tt och beg\u00e4r bekr\u00e4ftelse d\u00e5 andra f\u00f6rs\u00f6ker n\u00e5 resursen.
+cright.fairuse=mer information
+cright.info=Information om upphovsr\u00e4tt
+cright.newwin=Nytt f\u00f6nster
+cright.show=Vad \u00e4r detta?
+cright.status=Upphovsr\u00e4ttsstatus
+dav.webdav=Ladda upp/ned flera resurser \u00e5t g\u00e5ngen (WebDAV)
+dec=DEC
+del.del=Konfirmera borttagning av mapp...
+del.del1=Ta bort
+del.sure=\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort f\u00f6ljande objekt?
+del.table=Tabellen inneh\u00e5ller information om resurser som valt f\u00f6r borttagning. Kolumnrubrikerna beskriver inneh\u00e5llet och kan anv\u00e4ndas f\u00f6r sortering.
+edit.access4=Visa f\u00f6r utvalda grupper
+edit.calert=Varning om upphovsr\u00e4tt
+edit.cstatus=Upphovsr\u00e4ttsstatus
edit.descr=Beskrivning
-props.modby=Senast \u00E4ndrad av
+edit.display=Visa varning om upphovsr\u00e4tt och beg\u00e4r bekr\u00e4ftelse d\u00e5 andra f\u00f6rs\u00f6ker n\u00e5 resursen.
+edit.group1=Titel
+edit.group2=Beskrivning
+edit.group3=Tabellen inneh\u00e5ller en lista \u00f6ver grupper. F\u00f6rsta kolumnen inneh\u00e5ller markeringsrutor, den andra gruppens namn och den tredje gruppens beskrivning. Rubrikerna f\u00f6r respektive kolumn kan anv\u00e4ndas f\u00f6r sortering.
+edit.hide=G\u00f6m detaljer f\u00f6r detta objekt
+edit.quota=Speciell quota (i KBytes, 0 for obegr\u00e4nsat)
+edit.remove=Ta bort detta objekt
+edit.show=L\u00e4gg till information
+edit.who=V\u00e4lj vilka som kan se detta objekt.
+edit.who.fldr=V\u00e4lj vilka som kan se denna mapp och dess inneh\u00e5ll.
+expand.all=Expandera allt
+expand.item=Expandera denna mapp
+feb=FEB
+gen.copycomf=Upphovsr\u00e4ttsskyddad
+gen.email1=E-postnotifiering
+gen.email2=H\u00f6g - alla deltagare
+gen.email3=L\u00e5g - bara till deltagare som valt detta
+gen.email4=Ingen - ingen notifiering
+gen.location=Plats\:
+gen.newwin=-fil
+gen.type=Filtyp
+group.select.title=V\u00e4xla v\u00e4lj allt
+instr.access=Resurser kan s\u00e4ttas till att vara synlig mellan vissa datum. Administrat\u00f6rer f\u00f6r sajten kan alltid se dolda objekt, \u00e4ven s\u00e5dana som \u00e4r dolda f\u00f6r andra anv\u00e4ndare.
+instr.access.fldr=Mappar och deras inneh\u00e5ll kan s\u00e4ttas till att vara synlig mellan vissa datum. Administrat\u00f6rer f\u00f6r sajten kan alltid se dolda objekt, \u00e4ven s\u00e5dana som \u00e4r dolda f\u00f6r andra anv\u00e4ndare.
+instr.create=Ange ett namn p\u00e5 din {0} samt all den \u00f6vriga information du vill ha med. Klicka d\u00e4refter "Spara" f\u00f6r att skapa {0}.
+instr.dropbox.options=V\u00e4lj om e-postnotifieringar skall skickas f\u00f6r inl\u00e4mningar i denna inl\u00e4mningsmapp
+instr.folder=Ange namnet p\u00e5 varje mapp i en separat bok och klicka sedan 'Forts\u00e4tt' l\u00e4ngst ned.
+instr.folders=Skapa mappar f\u00f6r att ordna ditt material. Vill du ta bort en mapp klickar p\u00e5 knappen "X". Gl\u00f6m inte att klicka p\u00e5 knappen "Skapa mappar nu" n\u00e4r du \u00e4r klar.
+instr.html=Skriv in din text och formatera den med hj\u00e4lp av menyraden. Klicka d\u00e4refter p\u00e5 "Forts\u00e4tt".
+instr.options=V\u00e4lj eller v\u00e4lj bort resurstyper f\u00f6r att best\u00e4mma om just den typen av resurs kan skapas p\u00e5 denna sajt.
+instr.props=Redigera informationen och v\u00e4lj sedan 'Spara' l\u00e4ngst ned.
+instr.replace=F\u00f6r att ers\u00e4tta den nuvarande versionen av filen med en uppdaterad version, v\u00e4lj din uppdaterade fil h\u00e4r.
+instr.require=Obligatoriska f\u00e4lt markeras med {0}
+instr.text=Skriv in din text och klicka d\u00e4refter "Forts\u00e4tt" l\u00e4ngst ned.
+instr.upload=V\u00e4lj filerna som du vill ladda upp och klicka 'Forts\u00e4tt l\u00e4ngst ned.
+instr.uploads=Ladda upp dina filer genom att v\u00e4lja dem nedan. Du tar bort en vald fil genom att klicka p\u00e5 knappen "X". Gl\u00f6m inte att klicka p\u00e5 knappen "Ladda upp" n\u00e4r du valt dina filer.
+instr.url=Kopiera och klistra eller skriv in webbadressen (URL\:en) och klicka 'Forts\u00e4tt' l\u00e4ngst ned.
+instr.urls=L\u00e4gg till s\u00e5 m\u00e5nga webbl\u00e4nkar (URL\:er) som du beh\u00f6ver. Vill du ta bort en webbl\u00e4nk klickar du p\u00e5 knappen 'X'. Gl\u00f6m inte att klicka p\u00e5 knappen 'L\u00e4gg till webbl\u00e4nkar nu' d\u00e5 du \u00e4r klar.
+jan=JAN
+jul=JUL
jun=JUN
-jul=JUL
-alert.noperm=Du har inte beh\u00F6righet att \u00E4ndra detta objekt.
-instr.url=Kopiera och klistra eller skriv in webbadressen (URL\:en) och klicka 'Forts\u00E4tt' l\u00E4ngst ned.
-avail.hide10=D\u00F6lj detta objekt
-lis.show200=Visa 200 objekt...
-title.dropbox={0} Inl\u00E4mningsmapp
-create.upload=Ny filuppladdning
-gen.type=Filtyp
-url.invalid=Ogiltig webbl\u00E4nk (URL) ({0}).
-access.public.noparent=Resurser i denna mapp \u00E4r publikt synliga.
-cright.display=Visa varning om upphovsr\u00E4tt och beg\u00E4r bekr\u00E4ftelse d\u00E5 andra f\u00F6rs\u00F6ker n\u00E5 resursen.
-button.startadd=Starta 'L\u00E4gg till'
-title.availability=Tillg\u00E4nglighet
-may=MAJ
-label.continue=Forts\u00E4tt
-edit.display=Visa varning om upphovsr\u00E4tt och beg\u00E4r bekr\u00E4ftelse d\u00E5 andra f\u00F6rs\u00F6ker n\u00E5 resursen.
-dav.webdav=Ladda upp/ned flera resurser \u00E5t g\u00E5ngen (WebDAV)
-label.proces=Bearbetar ...
-action.replace=Ladda upp ny version
-size.exceeded=Uppladdningsgr\u00E4nsen p\u00E5 {0} har \u00F6verskridits.
-instr.text=Skriv in din text och klicka d\u00E4refter "Forts\u00E4tt" l\u00E4ngst ned.
-mar=MAR
-processmessage.html=Skapar HTML-sida
-button.startact=Starta '\u00C5tg\u00E4rder'
-revise.url=Modifiera URL (l\u00E4nk till webbplats)
-props.open=\u00D6ppna
-alert.utf8encoding=Inneh\u00E5llet kan ej kodas som UTF-8.
-label.version=Ladda upp ny version
-processmessage.url=Skapar l\u00E4nk(ar)
-list.hierarchy=Visa hieraki
-processmessage.save.url=Sparar l\u00E4nk(ar)
-avail.end1=till
-type.text=Textdokument
-access.inherit=L\u00E4mna r\u00E4ttigheterna s\u00E5som f\u00F6r mappen.
-alert.try-again=Kan inte l\u00E4gga till objekt, f\u00F6rs\u00F6k igen.
-avail.show=Visa
-cright.show=Vad \u00E4r detta?
-edit.calert=Varning om upphovsr\u00E4tt
+label.addFolder=L\u00e4gg till ytterligare en mapp
+label.addfile=L\u00e4gg till ytterligare en fil
+label.addurl=L\u00e4gg till ytterligare en webbl\u00e4nk
+label.alert=Observera\:
+label.cancel=Avbryt
+label.continue=Forts\u00e4tt
+label.date=Datum\:
label.display=Visningsnamn
-access.site.fldr=Endast medlemmar p\u00E5 denna sajt kan se denna mapp och dess inneh\u00E5ll.
-props.file=Fildetaljer
+label.finfldr=Skapa mappar nu
+label.finish=Spara
+label.finupl=Ladda upp filer nu
label.folder=Mappens namn
-gen.newwin=-fil
-type.url=Webbl\u00E4nk (URL)
-avail.hide=D\u00F6lj
-alert.unable1=Kan ej l\u00E4gga till objekt\: {0}
-props.creatime=Skapad
-create.url=L\u00E4gg till webbl\u00E4nk (URL)
-label.finfldr=Skapa mappar nu
-gen.copycomf=Upphovsr\u00E4ttsskyddad
-edit.group3=Tabellen inneh\u00E5ller en lista \u00F6ver grupper. F\u00F6rsta kolumnen inneh\u00E5ller markeringsrutor, den andra gruppens namn och den tredje gruppens beskrivning. Rubrikerna f\u00F6r respektive kolumn kan anv\u00E4ndas f\u00F6r sortering.
-size.mb={0} MB
-edit.group2=Beskrivning
-access.site.nochoice=Resurser i mappen ''{0}'' kan ses utav alla medlemmar p\u00E5 denna sajt.
-edit.group1=Titel
-access.site.noparent=Resurser i denna mapp kan ses utav alla medlemmar p\u00E5 denna sajt.
-access.public1=Synlig publikt
-mime.alert=Observera\: \u00C4ndra filtypen p\u00E5 en icke-ascii-resurs till "text/plain" eller "text/html" kan ge felaktiga blankrader i filen som g\u00F6r den oanv\u00E4ndbar.
-del.sure=\u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill ta bort f\u00F6ljande objekt?
-alert.toolong=Namnet ''{0}'' \u00E4r f\u00F6r l\u00E5ngt.
-label.website=Namn p\u00E5 webbplats
-props.fldr=Mappdetaljer
-title.props=Inst\u00E4llningar
-action.permissions=Modifiera beh\u00F6righet f\u00F6r mapp
-title.size=Storlek
-cright.status=Upphovsr\u00E4ttsstatus
-action.compresszipfolder=Komprimera till ZIP-arkiv
-cright.fairuse=mer information
-instr.folders=Skapa mappar f\u00F6r att ordna ditt material. Vill du ta bort en mapp klickar p\u00E5 knappen "X". Gl\u00F6m inte att klicka p\u00E5 knappen "Skapa mappar nu" n\u00E4r du \u00E4r klar.
-label.urlnow=L\u00E4gg till webbl\u00E4nkar nu
-title.created=Tillagd av
-sh.close=St\u00E4ng denna mapp
-action.pastemove=Klistra in flyttade objekt
-size.item=1 objekt
-label.cancel=Avbryt
-list.columns=Visa kolumner
-title.name=Namn
-instr.replace=F\u00F6r att ers\u00E4tta den nuvarande versionen av filen med en uppdaterad version, v\u00E4lj din uppdaterade fil h\u00E4r.
-size.mbytes={0} MB ({1} bytes)
-sh.one=Upp en niv\u00E5
-alert.exists=Mappen ''{0}'' existerar redan i denna mapp.
-access.dropbox=Studenten och l\u00E4raren
-instr.folder=Ange namnet p\u00E5 varje mapp i en separat bok och klicka sedan 'Forts\u00E4tt' l\u00E4ngst ned.
-props.url=Webbadress (URL)
-title.last=Senast \u00E4ndrad
-access.site.choice=Endast medlemmar p\u00E5 denna sajt kan se denna fil.
-processmessage.file=Laddar upp fil(er)
-choosefile7=V\u00E4lj en fil att bifoga.
-label.urls=Webbadress (URL)
-feb=FEB
-props.mountpoint=Content Hosting Handler mount point
-label.url=URL
-instr.options=V\u00E4lj eller v\u00E4lj bort resurstyper f\u00F6r att best\u00E4mma om just den typen av resurs kan skapas p\u00E5 denna sajt.
-access.title5=Tilltr\u00E4de\: Visa f\u00F6r medlemmar i valda grupp(er)
-access.title4=Tilltr\u00E4de\: Visa f\u00F6r medlemmar i en vald grupp ({0})
-dec=DEC
-access.title3=Tilltr\u00E4de\: Visa f\u00F6r alla medlemmar p\u00E5 denna sajt
-alert.overquota=Om ''{0}'' l\u00E4ggs till s\u00E5 kommer detta konto att hamna \u00F6ver kvota. F\u00F6r att l\u00E4gga till denna resursen s\u00E5 kan du beh\u00F6va ta bort n\u00E5got annat.
-access.title2=Tilltr\u00E4de\: Visa f\u00F6r icke-medlemmar (publikt synlig)
-metadata.show=Visa {0}
-size.kb={0} KB
-access.title1=Tilltr\u00E4de
+label.name=Ursprungligt filnamn
+label.proces=Bearbetar ...
+label.time=Tid\:
label.update=Spara
-props.creator=Skapad av
-avail.start=B\u00F6rjar
-action.duplicate=Duplicera
-revise.html=Modifiera HTML-sida
-text.notext=Ange inneh\u00E5llet i ditt textdokument.
-alert.nofldr=Ange mappens namn.
-processmessage.text=Skapar textdokument
-cright.newwin=Nytt f\u00F6nster
-metadata.hide=D\u00F6lj {0}
-nov=NOV
-avail.show2=Visa denna mapp
-avail.show1=Visa detta objekt
-cright.alert=Varning om upphovsr\u00E4tt
-access.site1=Synlig f\u00F6r hela sajten
-label.name=Ursprungligt filnamn
-props.creatime.upl=Uppladdad
-notify.instructor=Skicka en e-postnotifiering till l\u00E4raren.
-list.sPerm=Beh\u00F6righeter
-del.table=Tabellen inneh\u00E5ller information om resurser som valt f\u00F6r borttagning. Kolumnrubrikerna beskriver inneh\u00E5llet och kan anv\u00E4ndas f\u00F6r sortering.
-edit.quota=Speciell quota (i KBytes, 0 for obegr\u00E4nsat)
-instr.access.fldr=Mappar och deras inneh\u00E5ll kan s\u00E4ttas till att vara synlig mellan vissa datum. Administrat\u00F6rer f\u00F6r sajten kan alltid se dolda objekt, \u00E4ven s\u00E5dana som \u00E4r dolda f\u00F6r andra anv\u00E4ndare.
-create.urls=L\u00E4gg till webbl\u00E4nkar (URL\:er)
-edit.cstatus=Upphovsr\u00E4ttsstatus
-action.info=Information
label.upl=Ladda upp ny version nu
label.upload=Fil att ladda upp
-upload.limit=Du kan bara ladda upp {0} MB filer p\u00E5 samma g\u00E5ng. Du kan beh\u00F6va ladda upp stora filer en \u00E5t g\u00E5ngen.
-edit.who.fldr=V\u00E4lj vilka som kan se denna mapp och dess inneh\u00E5ll.
+label.url=URL
+label.urlnow=L\u00e4gg till webbl\u00e4nkar nu
+label.urls=Webbadress (URL)
+label.version=Ladda upp ny version
+label.website=Namn p\u00e5 webbplats
+lis.show10=Visa 10 objekt...
lis.show100=Visa 100 objekt...
-instr.create=Ange ett namn p\u00E5 din {0} samt all den \u00F6vriga information du vill ha med. Klicka d\u00E4refter "Spara" f\u00F6r att skapa {0}.
-props.creator.upl=Ursprungligen uppladdad av
+lis.show20=Visa 20 objekt...
+lis.show200=Visa 200 objekt...
+lis.show5=Visa 5 objekt per sida
+lis.show50=Visa 50 objekt...
+list.columns=Visa kolumner
+list.hierarchy=Visa hieraki
+list.sPerm=Beh\u00f6righeter
+list.site=Sajtens resurser
+list.toobig=Denna samling \u00e4r f\u00f6r stor att expandera.
+mar=MAR
+may=MAJ
+metadata.hide=D\u00f6lj {0}
+metadata.show=Visa {0}
+mime.alert=Observera\: \u00c4ndra filtypen p\u00e5 en icke-ascii-resurs till "text/plain" eller "text/html" kan ge felaktiga blankrader i filen som g\u00f6r den oanv\u00e4ndbar.
+month.apr=APR
+month.aug=AUG
+month.dec=DEC
+month.feb=FEB
+month.jan=JAN
+month.jul=JUL
+month.jun=JUN
+month.mar=MAR
+month.may=MAJ
+month.nov=NOV
+month.oct=OKT
+month.sep=SEP
+notify.instructor=Skicka en e-postnotifiering till l\u00e4raren.
+notify.student=Skicka en e-postnotifiering till studenten.
+nov=NOV
+oct=OKT
+paste.error=Kan inte l\u00e4gga till ''{0}'' till denna mapp.
+processmessage.file=Laddar upp fil(er)
processmessage.folders=Skapar mappar
-label.addurl=L\u00E4gg till ytterligare en webbl\u00E4nk
-label.alert=Observera\:
-alert.nosort=Sorteringen kunde inte slutf\u00F6ras
-action.pastecopy=Klistra in kopierade objekt
-action.revise=Modifiera inneh\u00E5ll
-access.site=Hela sajten
-sh.open=\u00D6ppna denna mapp
-props.access=Tillg\u00E4nglighet och tilltr\u00E4de
+processmessage.html=Skapar HTML-sida
+processmessage.save.file=Sparar ny(a) fil(er)
processmessage.save.html=Sparar HTML-sida
-avail.title=Tillg\u00E4nglighet
-lis.show50=Visa 50 objekt...
-type.folder=Mapp
-props.modtime=Senast \u00E4ndrad
-button.endadd=Avsluta 'L\u00E4gg till'
-aug=AUG
-action.paste=Klistra in
-lis.show5=Visa 5 objekt per sida
-action.props=Redigera information
+processmessage.save.text=Sparar textdokument
+processmessage.save.url=Sparar l\u00e4nk(ar)
+processmessage.text=Skapar textdokument
+processmessage.url=Skapar l\u00e4nk(ar)
+props.access=Tillg\u00e4nglighet och tilltr\u00e4de
+props.creatime=Skapad
+props.creatime.upl=Uppladdad
+props.creator=Skapad av
+props.creator.upl=Ursprungligen uppladdad av
+props.file=Fildetaljer
+props.fldr=Mappdetaljer
props.mime=Filtyper
-access.public=Publik
-action.move=Flytta
-jan=JAN
-action.access=Visa detaljer
-create.html=Skapa HTML-sida
-list.site=Sajtens resurser
-button.endact=Avsluta '\u00C5tg\u00E4rder'
-url.noinput=Ange minst en webbl\u00E4nk (URL).
-button.add=L\u00E4gg till
-size.items={0} objekt
-avail.end=Slutar
-alert.perm=Du har inte beh\u00F6righet att l\u00E4gga till objekt i denna mapp.
-instr.props=Redigera informationen och v\u00E4lj sedan 'Spara' l\u00E4ngst ned.
-label.finish=Spara
-instr.urls=L\u00E4gg till s\u00E5 m\u00E5nga webbl\u00E4nkar (URL\:er) som du beh\u00F6ver. Vill du ta bort en webbl\u00E4nk klickar du p\u00E5 knappen 'X'. Gl\u00F6m inte att klicka p\u00E5 knappen 'L\u00E4gg till webbl\u00E4nkar nu' d\u00E5 du \u00E4r klar.
-del.del=Ta bortr konfirmation...
-cright.info=Information om upphovsr\u00E4tt
-access.public.choice=Filen \u00E4r publikt synlig.
-label.time=Tid\:
-create.folder=Skapa mappar
-notify.student=Skicka en e-postnotifiering till studenten.
-instr.upload=V\u00E4lj filerna som du vill ladda upp och klicka 'Forts\u00E4tt l\u00E4ngst ned.
-instr.require=Obligatoriska f\u00E4lt markeras med {0}
-expand.item=Expandera denna mapp
-alert.quota=Dessa \u00E4ndringar g\u00F6r att detta konto hamnar \u00F6ver kvotan. F\u00F6r att l\u00E4gga till denna resursen s\u00E5 kan du beh\u00F6va ta bort n\u00E5got annat.
+props.modby=Senast \u00e4ndrad av
+props.modtime=Senast \u00e4ndrad
+props.mountpoint=Content Hosting Handler mount point
+props.open=\u00d6ppna
+props.select=V\u00e4lj URL (f\u00f6r kopiering
+props.size=Filstorlek
+props.url=Webbadress (URL)
+receive.confirm.dropbox.email.allow=Till\u00e5t att e-postnotifieringar skall skickas
+receive.confirm.dropbox.email.always=Skicka alltid e-postnotifieringar
+receive.confirm.dropbox.email.none=Till\u00e5t inte att e-postnotifieringar skickas
+receive.confirm.dropbox.email.options=Inst\u00e4llningar f\u00f6r notifieringar i inl\u00e4mningsmapp\:
+revise.html=Redigera HTML-sida
+revise.text=Redigera textdokument
+revise.url=Redigera URL (l\u00e4nk till webbplats)
+sep=SEP
+sh.close=St\u00e4ng denna mapp
+sh.go=G\u00e5 till denna mapp
+sh.one=Upp en niv\u00e5
+sh.open=\u00d6ppna denna mapp
size.bytes={0} bytes
+size.exceeded=Uppladdningsgr\u00e4nsen p\u00e5 {0} har \u00f6verskridits.
size.gb={0} GB
-sep=SEP
-label.date=Datum\:
-
-# CW-2712/SAK-19313
-alert.over-per-upload-quota=Din filuppladdning kunde inte slutf\u00F6ras eftersom det \u00E4r \u00F6ver {0}MB per fil kvot.
+size.gbytes={0} GB ({1} bytes)
+size.item=1 objekt
+size.items={0} objekt
+size.kb={0} KB
+size.kbytes={0} KB ({1} bytes)
+size.mb={0} MB
+size.mbytes={0} MB ({1} bytes)
+text.notext=Ange inneh\u00e5llet i ditt textdokument.
+title.availability=Tillg\u00e4nglighet
+title.created=Tillagd av
+title.description=Beskrivning
+title.dropbox={0} Inl\u00e4mningsmapp
+title.dropbox.options=S\u00e4tter inst\u00e4llningar f\u00f6r inl\u00e4mningsmapp i sajten ''{0}''
+title.last=Senast \u00e4ndrad
+title.name=Namn
+title.options=Inst\u00e4llningar f\u00f6r resurser p\u00e5 sajten ''{0}''
+title.permissions=Inst\u00e4llningar f\u00f6r resurser i mappen ''{0}''
+title.props=Inst\u00e4llningar
+title.resources={0} resurser
+title.size=Storlek
+type.folder=Mapp
+type.html=HTML-sida
+type.text=Textdokument
+type.upload=Filuppladdning
+type.url=Webbl\u00e4nk (URL)
+upload.limit=Du kan bara ladda upp {0} MB filer p\u00e5 samma g\u00e5ng. Du kan beh\u00f6va ladda upp stora filer en \u00e5t g\u00e5ngen.
+url.invalid=Ogiltig webbl\u00e4nk (URL) ({0}).
+url.noinput=Ange minst en webbl\u00e4nk (URL).
+alert.virusfound= Filen inneh\u00e5ller virus: {0}
+alert.over-per-upload-quota= Ditt filuppladdningsf\u00f6rs\u00f6k kunde inte avslutas eftersom den totalt till\u00e5tna gr\u00e4nsen p\u00e5 {0}MB per uppladdning \u00f6verskrids. Kontrollera den totala summan p\u00e5 alla filerna som du vill ladda upp innan du f\u00f6rs\u00f6ker p\u00e5 nytt.
+edit.renderHtml= Till\u00e5t HTML-filer
+no.gradebook.assignments= L\u00e4gg till minst ett objekt till Gradebook/Resultat f\u00f6r att se villkoren.
+notify.maintain= Skicka en e-postnotifiering till sajt\u00e4garen.
+notify.access= Skicka en e-postnotifiering till anv\u00e4ndaren.
+paste.here= h\u00e4r
+viewing= Visar
+of= utav
+items= objekt
+conditional.only_if_condition_is_met= Bara om f\u00f6ljande villkor \u00e4r uppfyllda:
+conditional.gradebook_tool_name= Resultat
+edit.renderHtml.explanation= Anv\u00e4ndar-uppladdad HTML kan inneh\u00e5lla skadliga skript. Markera f\u00f6ljnade box f\u00f6r att till\u00e5ta mer orestriktiv HTML-kod.
+list.description.link= Objektbeskrivning
+grp.view= Visa
+grp.all= Alla sektioner/grupper
\ No newline at end of file
--- content-bundles/resources/permissions_sv.properties (.../vendor/sakai/content/current) (revision 0)
+++ content-bundles/resources/permissions_sv.properties (.../trunk/src/sakai/content) (revision 2025)
@@ -0,0 +1,8 @@
+desc-content.new=Skapa resurs
+desc-content.read=L\u00e4sa resurs
+desc-content.revise.any=Redigera resurs - vilken som helst
+desc-content.revise.own=Redigera resurs - egen
+desc-content.delete.any=Ta bort resurs - vilket som helst
+desc-content.delete.own=Ta bort resurs - egen
+desc-content.all.groups=L\u00e4sa/skapa resurs f\u00f6r grupp
+desc-content.hidden=L\u00e4sa dold resurs
--- content-tool/tool/src/bundle/right_sv.properties (.../vendor/sakai/content/current) (revision 2025)
+++ content-tool/tool/src/bundle/right_sv.properties (.../trunk/src/sakai/content) (revision 2025)
@@ -1,6 +1,166 @@
-#Fri Nov 26 20:37:41 CET 2010
-status.mine=Jag \u00E4ger r\u00E4ttigheterna.
-status.unknown=Jag vet inte vem som \u00E4ger r\u00E4ttigheterna.
-status.public_domain=Detta material \u00E4r public domain.
-status.other=N\u00E5gon annan \u00E4ger r\u00E4ttigheterna.
-status.label=Vem \u00E4ger r\u00E4ttighterna till detta material?
+#Copyright dialog
+# translations of many strings in this bundle may be found
+# at http://creativecommons.org/license/
+
+
+status.label = Vem har upphovsr\u00e4tt till detta material?
+status.unknown = Jag vet inte vem som har upphovsr\u00e4tt.
+status.other = N\u00e5gon annan har upphovsr\u00e4tt.
+status.mine = Jag har upphovsr\u00e4tt.
+status.public_domain = Detta \u00e4r publikt tillg\u00e4ngligt material.
+
+# the copyright options for the resources tool
+copyrighttype.count=6
+copyrighttype.1= Materialet \u00e4r publikt.
+copyrighttype.2= Jag har upphovsr\u00e4tt.
+copyrighttype.3= Materialet \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r fair use exception.
+copyrighttype.4= Jag har f\u00e5tt tillst\u00e5nd att anv\u00e4nda detta material.
+copyrighttype.5= Upphovsr\u00e4ttsstatusen \u00e4r \u00e4nnu ej best\u00e4md.
+copyrighttype.6= Anv\u00e4nd villkoren nedan.
+copyrighttype.own= Jag har upphovsr\u00e4tt.
+copyrighttype.new= Anv\u00e4nd villkoren nedan.
+default.copyright= Upphovsr\u00e4ttsstatusen \u00e4r \u00e4nnu ej best\u00e4md.
+default.copyright.alert= sant
+fairuse.url=http://fairuse.stanford.edu
+newcopyrightinput= sant
+
+# if STATE_USING_CREATIVE_COMMONS is true in sakai.properties
+creative.ownershipLabel = Vem har skapat denna resurs?
+creative.ownership.count = 3
+creative.ownership.1 = -- V\u00e4lj --
+creative.ownership.2 = Jag har skapat denna resurs
+creative.ownership.3 = N\u00e5gon annan har skapat denna resurs
+
+creative.myGrantLabel = Villkor f\u00f6r anv\u00e4ndning
+creative.myGrant.count = 4
+creative.myGrant.1 = -- V\u00e4lj --
+creative.myGrant.2 = Anv\u00e4nd min upphovsr\u00e4tt
+creative.myGrant.3 = Anv\u00e4nd Creative Commons License
+creative.myGrant.4 = Anv\u00e4nd Public Domain Dedication
+
+creative.commercialLabel = Till\u00e5t kommersiell anv\u00e4ndning?
+creative.commercial.count = 2
+creative.commercial.1 = Ja
+creative.commercial.2 = Nej
+
+creative.modificationLabel = Till\u00e5t \u00e4ndringar?
+creative.modification.count = 3
+creative.modification.1 = Ja
+creative.modification.2 = Ja, dela lika
+creative.modification.3 = Nej
+
+creative.otherGrantLabel = Villkor f\u00f6r anv\u00e4ndning
+creative.otherGrant.count = 4
+creative.otherGrant.1 = F\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r fair-use exception
+creative.otherGrant.2 = Publikt material (skapat innan lagen om upphovsr\u00e4tt tillkom)
+creative.otherGrant.3 = Publikt material (upphovsr\u00e4tten har g\u00e5tt ut)
+creative.otherGrant.4 = Offentligt material(offentliga dokument utan upphovsr\u00e4ttsskydd)
+
+creative.rightsYear = \u00c5r
+creative.rightsOwner = Upphovsr\u00e4ttsinnehavare
+
+creative.acknowledgeLabel = Kr\u00e4v att anv\u00e4ndare bekr\u00e4ftar f\u00f6rfattarens upphovsr\u00e4tt innan resursen anv\u00e4nds?
+creative.acknowledge.count = 2
+creative.acknowledge.1 = Ja
+creative.acknowledge.1 = Nej
+
+
+
+
+
+
+#
+# Copyright (c) 2008 Sakai Foundation
+#
+# Licensed under the Educational Community License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.osedu.org/licenses/ECL-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+#Stored by I18NEdit, may be edited!
+copyrightOwnerLabel=Upphovsr\u00e4ttsinnehavare
+copyrightStatus.1=Materialet \u00e4r public domain.
+copyrightStatus.2=Jag \u00e4ger upphovsr\u00e4tten.
+copyrightStatus.3=Materialet \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r fair use exception.
+copyrightStatus.4=Jag har f\u00e5tt r\u00e4tt att anv\u00e4nda detta material.
+copyrightStatus.5=Upphovsr\u00e4ttsstatusen \u00e4r \u00e4nnu ej best\u00e4md.
+copyrightStatus.6=Anv\u00e4nd villkoren nedan.
+copyrightStatus.count=6
+copyrightStatusLabel=Upphovsr\u00e4ttsstatus
+copyrightYearLabel=\u00c5r
+done.label=Klar
+
+jargon.creative_commons=Med en licens fr\u00e5n Creative Commons, kan du beh\u00e5lla din upphovsr\u00e4tt, men l\u00e5ta folk kopiera och distribuera ditt arbete under f\u00f6ruts\u00e4ttning att de n\u00e4mner dig -- och med de villkor du anger h\u00e4r.
+
+jargon.modifications=Licensgivaren till\u00e5ter andra att kopiera, distribuera, visa och framf\u00f6ra of\u00f6r\u00e4ndraade kopior av verket -- inte \u00e4ndrade verk baserat p\u00e5 det ursprungliga verket.
+
+jargon.my_copyright=KOMMER IGEN NEDAN Upphovsr\u00e4tt. En upps\u00e4ttning begr\u00e4nsade monopoly? r\u00e4ttigheter som en stat ger f\u00f6r att uppmuntra till produktion av kreativa verk. En upphovsr\u00e4tt inkluderar r\u00e4ttigheter att kopiera, distribuera, visa, framf\u00f6ra (inkluderande uts\u00e4ndning), marknadsf\u00f6ra? och g\u00f6ra \u00e4ndrade verk fr\u00e5n ett kreativt verk. Det ger ocks\u00e5 r\u00e4tten att st\u00e4mma f\u00f6r att enforce? dessa r\u00e4ttigheter och att till\u00e5ta andra att utf\u00f6ra dem. Upphovsr\u00e4tt \u00e4r ej applicerbar p\u00e5 fakta och id\u00e9er, utan p\u00e5 det ursprungliga yttrandet av dessa fakta och id\u00e9er.
+
+jargon.noncommercial=Licensgivaren till\u00e5ter andra att kopiera, distribuera, visa, och framf\u00f6ra verket. Som motprestation s\u00e5 lovar licenstagaren att inte anv\u00e4nda verket i kommersiella sammanhang -- om inte man inte f\u00e5r licensgivarens till\u00e5telse.
+
+jargon.other_copyright=ENLIGT OVAN Upphovsr\u00e4tt. En upps\u00e4ttning begr\u00e4nsade monopoly? r\u00e4ttigheter som en stat ger f\u00f6r att uppmuntra till produktion av kreativa verk. En upphovsr\u00e4tt inkluderar r\u00e4ttigheter att kopiera, distribuera, visa, framf\u00f6ra (inkluderande uts\u00e4ndning), marknadsf\u00f6ra? och g\u00f6ra \u00e4ndrade verk fr\u00e5n ett kreativt verk. Det ger ocks\u00e5 r\u00e4tten att st\u00e4mma f\u00f6r att enforce? dessa r\u00e4ttigheter och att till\u00e5ta andra att utf\u00f6ra dem. Upphovsr\u00e4tt \u00e4r ej applicerbar p\u00e5 fakta och id\u00e9er, utan p\u00e5 det ursprungliga yttrandet av dessa fakta och id\u00e9er.
+
+jargon.public_domain=Anv\u00e4ndningen av intellektuell property? kan vara oinskr\u00e4nkt om den skapades innan upphovsr\u00e4ttslagen appliceras, om tidigare upphovsr\u00e4tt har g\u00e5tt ut eller om den var skapad av vissa myndigheter.
+jargon.share_alike=Licensgivaren till\u00e5ter andra att distribuera \u00e4ndrade verk bara under en licens som \u00e4r identisk till den som styr licensgivarens verk.
+
+moreinfo.label=mer information
+myCommercialUse.label=Till\u00e5ta kommersiellt bruk av ditt arbete?
+myCommercialUse.no=Nej
+myCommercialUse.yes=Ja
+myCopyrightOwner.label=Upphovsr\u00e4ttsinnehavare
+myCopyrightYear.label=\u00c5r
+myModifications.label=Till\u00e5ta modifieringar av ditt arbete?
+myModifications.no=Nej
+myModifications.share_alike=Ja, s\u00e5 l\u00e4nge som den anv\u00e4nder samma licens
+myModifications.yes=Ja
+offer.fair_use=m\u00e4rka min upphovsr\u00e4tt med all rights reserved.
+offer.label=Jag vill\:
+offer.new_creative_commons=erbjuda detta material under en Creative Commons-licens.
+offer.new_public_domain=erbjuda detta material under public domain.
+other.creative_commons=Detta material har en existerande licens under Creative Commons.
+other.owner=Upphovsr\u00e4ttsinnehavare
+other.year=\u00c5r
+otherCommercialUse.label=Till\u00e5ter licensen kommersiellt bruk av ditt arbete?
+otherCommercialUse.no=Nej
+otherCommercialUse.yes=Ja
+otherCopyrightOwner.label=Upphovsr\u00e4ttsinnehavare
+otherCopyrightYear.label=\u00c5r
+otherModifications.label=Till\u00e5ter licensen modifieringar av ditt arbete?
+otherModifications.no=Nej
+otherModifications.share_alike=Ja, s\u00e5 l\u00e4nge som den anv\u00e4nder samma licens
+otherModifications.yes=Ja
+otherOffer.creative_commons=Detta material har en existerande licens under Creative Commons.
+otherOffer.fair_use=Det \u00e4r upphovsr\u00e4tt med fair-use exception.\t
+otherOffer.label=Vilken upphovsr\u00e4tt eller licens \u00e4r applicerbar p\u00e5 detta arbete?
+otherOffer.permission=Jag har skriftligt tillst\u00e5nd fr\u00e5n f\u00f6rfattaren f\u00f6r att anv\u00e4nda detta material.
+otherOffer.public_domain=Detta material \u00e4r public domain.
+status.label=Vem \u00e4ger r\u00e4ttighterna till detta material?
+status.mine=Jag \u00e4ger r\u00e4ttigheterna.
+status.other=N\u00e5gon annan \u00e4ger r\u00e4ttigheterna.
+status.public_domain=Detta material \u00e4r public domain.
+status.unknown=Jag vet inte vem som \u00e4ger r\u00e4ttigheterna.
+terms.creative_commons=Detta material har en existerande licens under Creative Commons.
+terms.label=Upphovsr\u00e4tt/licens
+terms.my_copyright=Jag har r\u00e4ttigheterna till detta material.
+terms.other_copyright=N\u00e5gon annan \u00e4ger r\u00e4ttigheterna till detta material.
+terms.public_domain=Detta material \u00e4r public domain.
+title.creative_commons=Creative Commons
+title.modifications=No derivative works
+title.my_copyright=Upphovsr\u00e4tt
+title.noncommercial=Icke-kommerciellt
+title.other_copyright=Upphovsr\u00e4tt
+title.public_domain=Public Domain
+title.share_alike=Share alike
+unknown.creator=F\u00f6rfattare, editor, artist eller skapare
+unknown.label=Ange s\u00e5 mycket information som m\u00f6jligt om materialet.
+unknown.pubdate=Publiceringsdatum
+unknown.publisher=Publisher
+unknown.title=Titel
--- content-tool/tool/src/bundle/helper_sv.properties (.../vendor/sakai/content/current) (revision 2025)
+++ content-tool/tool/src/bundle/helper_sv.properties (.../trunk/src/sakai/content) (revision 2025)
@@ -1,86 +1,148 @@
-#Fri Nov 26 20:37:45 CET 2010
-gen.typ=Typ
-remsel=Ta bort valda
-sh.sortdatedesc=Sortera fallande efter datum senast \u00E4ndrad
-att.finish=Forts\u00E4tt
-sh.sorttit=Sortera efter titel
-processmessage.save.file=Sparar ny(a) fil(er)
-gen.add=L\u00E4gg till
-sh.sortsize=Sortera efter storlek
-gen.type=Filtyp
-lis.show10=Visa 10 objekt...
-att.instr=V\u00E4lj ett existerande objekt fr\u00E5n Resources/Filsamling, ladda upp en fil fr\u00E5n din dator eller bifoga en webbl\u00E4nk.
+#Stored by I18NEdit, may be edited!
+action.new=L\u00E4gg till objekt
+action.select=-V\u00E4lj \u00E5tg\u00E4rd -
+add.can=Avbryt
+add.cho=V\u00E4lj vilken typ av bifogad fil du vill l\u00E4gga till\:
+add.con=Forts\u00E4tt
+add.doc=Lokal fil p\u00E5 din dator
+add.for=Fr\u00E5n sajtens filsamling
+add.url=URL (l\u00E4nk till webbplats)
addi.or.url=eller en URL (l\u00E4nk till webbplats)
-sh.sortautas=Sortera stigande efter f\u00F6rfattare
-action.select=-V\u00E4lj \u00E5tg\u00E4rd -
-hasbeeexc=har \u00F6verskridits.
-list.hide=G\u00F6m andra sajter
-gen.location=Plats\:
-gen.cop=Copyright
-gen.con=Forts\u00E4tt
-sh.sortcreaas=Sortera stigande efter datum skapad
-gen.actions=\u00C5tg\u00E4rder
-gen.title1=Titel
-gen.alert=Observera\:
-att.rmv=Ta bort?
-processmessage.save.url=Sparar l\u00E4nk(ar)
-sh.sorttitas=Sortera stigande efter titel
+addi.or_a=eller en
+addi.url=URL (l\u00E4nk till webbplats)
+alert=Inga filer valdes f\u00F6r att tas bort.
+alert2=Observera\: Du har inte beh\u00F6righet att se denna mapp.
+att.add=L\u00E4gg till bilaga
+att.addnew=L\u00E4gg till ny
+att.addnewtitle=L\u00E4gg till nytt objekt i denna mapp
+att.attach=Bifoga
+att.cancel=Avbryt
att.copy=Bifoga en kopia
-alert=Inga filer valdes f\u00F6r att tas bort.
-lis.show5=Visa 5 objekt per sida
-gen.pro=Bearbetar......
-sh.go=G\u00E5 till denna mapp
-filter=Filen {0} matchar inte filtertypen.
+att.empty=V\u00E4lj eller l\u00E4gg till ett objekt nedan
+att.fil=Fil
att.fin=Klicka "Forts\u00E4tt" d\u00E5 du \u00E4r klar.
-att.add=L\u00E4gg till bilaga
-att.sellistcap=Lista \u00F6ver val
-weburl=URL...
-sh.sorttitdesc=Sortera fallande efter titel
-att.select=V\u00E4lj
+att.finish=Forts\u00E4tt
+att.instr=V\u00E4lj ett existerande objekt fr\u00E5n Resources/Filsamling, ladda upp en fil fr\u00E5n din dator eller bifoga en webbl\u00E4nk.
+att.items=Objekt att bifoga
att.listcap=Lista \u00F6ver resurser att bifoga
-lis.show50=Visa 50 objekt...
-remall=Ta bort alla
-gen.can=Avbryt
+att.listsum=Tabellvy \u00F6ver resurser som du kan bifoga. F\u00F6rsta kolumnen inneh\u00E5ller en l\u00E4nk till resursen och, om objektet \u00E4r en mapp, en l\u00E4nk till den mappen. Den andra kolumnen visar de \u00E5tg\u00E4rder som \u00E4r tillg\u00E4ngliga att g\u00F6ra p\u00E5 objektet\: L\u00E4gga till nytt, v\u00E4lja, duplicera.
att.menu.end=Slut p\u00E5 menyn
-processmessage.file=Laddar upp fil(er)
-attfor=Bifogade filer till {0}
-gen.folder1=Mapp
-sh.sortsizedesc=Sortera fallande efter storlek
-sh.open=\u00D6ppna denna mapp
-att.cancel=Avbryt
-processmessage.save.text=Sparar textdokument
+att.remove=Ta bort
att.res=V\u00E4lj en resurs
-processmessage.save.html=Sparar HTML-sida
-gen.siz=Storlek
-gen.tit=Titel
-list.show=Visa andra sajter
+att.rmv=Ta bort?
+att.select=V\u00E4lj
+att.sellistcap=Lista \u00F6ver val
att.sellistsum=Tabellvy \u00F6ver resurser som du har valt att bifoga. F\u00F6rsta kolumnen visar objektet, den andra kolumnen visar en l\u00E4nk att v\u00E4lja bort objektet.
-addi.url=URL (l\u00E4nk till webbplats)
-sh.sortaut=Sortera efter f\u00F6rfattare
-locfil=Lokal fil p\u00E5 din dator...
-gen.proces=Bearbetar......
-att.listsum=Tabellvy \u00F6ver resurser som du kan bifoga. F\u00F6rsta kolumnen inneh\u00E5ller en l\u00E4nk till resursen och, om objektet \u00E4r en mapp, en l\u00E4nk till den mappen. Den andra kolumnen visar de \u00E5tg\u00E4rder som \u00E4r tillg\u00E4ngliga att g\u00F6ra p\u00E5 objektet\: L\u00E4gga till nytt, v\u00E4lja, duplicera.
-sh.sortautdesc=Sortera fallande efter f\u00F6rfattare
att.upl=Ladda upp lokal fil
-sh.sortsizeas=Sortera stigande efter storlek
-processmessage.folders=Skapar mappar
-alert2=Observera\: Du har inte beh\u00F6righet att se denna mapp.
+attfor=Bifogade filer till
+bro.goup=g\u00E5 upp en niv\u00E5
+bro.lisres=Lista \u00F6ver filer som \u00E4r m\u00F6jliga att bifoga
+bro.loc=Plats\:
+bro.thearecur=Det finns f\u00F6r n\u00E4rvarande inga filer i filsamlingen.
+bro.toatt=F\u00F6r att bifoga en file fr\u00E5n sajtens filsamling, markera aktuell fil(er) genom att markera rutan, v\u00E4lj d\u00E4refter 'Forts\u00E4tt' l\u00E4ngst ned. F\u00F6r n\u00E4rvarande kan man inte bifoga en hel mapp.
+collapseall=St\u00E4ng igen allt
+expand.all=Expandera allt
+expandall=Expandera allt
+filter=Filen {0} matchar inte filtertypen.
frores=Fr\u00E5n filsamlingen...
+gen.actions=\u00C5tg\u00E4rder
+gen.add=L\u00E4gg till
+gen.alert=Observera\:
+gen.att=Bifogad fil\:
+gen.att2=Bifoga
+gen.can=Avbryt
+gen.con=Forts\u00E4tt
+gen.cop=Copyright
+gen.cop2=Copyright\:
+gen.creby=Skapad av
gen.des=Beskrivning
-collapseall=St\u00E4ng igen allt
+gen.des2=Beskrivning\:
+gen.don=Klar
+gen.folder1=Mapp
+gen.lasmod=Senast \u00E4ndrad
+gen.location=Plats\:
gen.newwin=Nytt f\u00F6nster
+gen.pro=Bearbetar......
+gen.proces=Bearbetar......
+gen.sav=Spara
+gen.siz=Storlek
+gen.tit=Titel
+gen.tit2=Titel\:
+gen.title1=Titel
+gen.typ=Typ
+gen.type=Filtyp
+gen.upd=Uppdatera
+hasbeeexc=har \u00F6verskridits.
+lis.search=S\u00F6k
+lis.show10=Visa 10 objekt...
+lis.show100=Visa 100 objekt...
+lis.show20=Visa 20 objekt...
lis.show200=Visa 200 objekt...
-add.for=Fr\u00E5n sajtens filsamling
+lis.show5=Visa 5 objekt per sida
+lis.show50=Visa 50 objekt...
+list.first=F\u00F6rsta
+list.hide=G\u00F6m andra sajter
+list.items=objekt
+list.last=Sista
+list.next=N\u00E4sta
+list.of=av
+list.previous=F\u00F6reg\u00E5ende
+list.show=Visa andra sajter
+list.viewing=Visar
+locfil=Lokal fil p\u00E5 din dator...
+main.have=har inte skapats. V\u00E4lj filtyp att l\u00E4gga till fr\u00E5n verktygsf\u00E4ltet.
+main.toadd=F\u00F6r att l\u00E4gga till de listade filerna, v\u00E4lj 'Spara' nedan. Du kan \u00E4ven v\u00E4lja fr\u00E5n verktygsf\u00E4ltet f\u00F6r att l\u00E4gga till fler filer att bifoga.
+main.usecop=Anv\u00E4nd copyright nedan
+main.usemy=Anv\u00E4nd min egen copyrightinformation
+main.youhav=Du har tagit bort alla bifogade filer. Klicka 'Klar' f\u00F6r att forts\u00E4tta.
+per.alert=Observera\: Ingen roll \u00E4r definierad.
+per.alrgra=redan till\u00E5ten
+per.lis=Lista med roller och beh\u00F6righeter som kan s\u00E4ttas f\u00F6r denna mapp. Varje rad visar beh\u00F6righeterna f\u00F6r en viss roll. Kolumn 1 visar rollerna, de andra kolumnerna visar beh\u00F6righeter. Markeringsrutorna ger m\u00F6jlighet att sl\u00E5 av eller p\u00E5 beh\u00F6righeten f\u00F6r respektive roll.
+per.rol=Roll
+prop.youcanset=Du kan g\u00F6ra inst\u00E4llningar f\u00F6r varje bilaga nedan. * inneb\u00E4r att informationen \u00E4r obligatorisk.
+remall=Ta bort alla
+remsel=Ta bort valda
+sakaiproject.filepicker.instructions=V\u00E4lj en fil i filsamlingen eller l\u00E4gg till en lokal fil fr\u00E5n din dator. D\u00E5 du \u00E4r klar, v\u00E4lj 'Avsluta', eller v\u00E4lj 'Avbryt' f\u00F6r att g\u00E5 tillbaka utan att g\u00F6ra n\u00E5gra \u00E4ndringar.
+sakaiproject.filepicker.subtitle=Valda filer
+sakaiproject.filepicker.title=V\u00E4lj fil
+sh.go=G\u00E5 till denna mapp
+sh.open=\u00D6ppna denna mapp
+sh.sortaut=Sortera efter f\u00F6rfattare
+sh.sortautas=Sortera stigande efter f\u00F6rfattare
+sh.sortautdesc=Sortera fallande efter f\u00F6rfattare
sh.sortcrea=Sortera efter datum skapad
+sh.sortcreaas=Sortera stigande efter datum skapad
+sh.sortcreadesc=Sortera fallande efter datum skapad
+sh.sortdate=Sortera efter datum senast \u00E4ndrad
sh.sortdateas=Sortera stigande efter datum senast \u00E4ndrad
-att.items=Objekt att bifoga
-processmessage.url=Skapar l\u00E4nk(ar)
-lis.show100=Visa 100 objekt...
+sh.sortdatedesc=Sortera fallande efter datum senast \u00E4ndrad
+sh.sortsize=Sortera efter storlek
+sh.sortsizeas=Sortera stigande efter storlek
+sh.sortsizedesc=Sortera fallande efter storlek
+sh.sorttit=Sortera efter titel
+sh.sorttitas=Sortera stigande efter titel
+sh.sorttitdesc=Sortera fallande efter titel
theupsiz=Maxstorleken p\u00E5
-gen.sav=Spara
-sh.sortdate=Sortera efter datum senast \u00E4ndrad
+upl.brow=Bl\u00E4ddra f\u00F6r att hitta en fil, v\u00E4lj d\u00E4refter 'L\u00E4gg till'. Notera att det kan ta litet tid att ladda upp en fil.
+upl.fil=Filnamn\:
+url.ent=Ange URL och v\u00E4lj d\u00E4refter 'L\u00E4gg till'
+url.url=URL\:
+weburl=URL...
+processmessage.folders=Skapar mappar
+processmessage.html=Skapar HTML-sida
processmessage.text=Skapar textdokument
-lis.show20=Visa 20 objekt...
-sh.sortcreadesc=Sortera fallande efter datum skapad
-processmessage.html=Skapar HTML-sida
-att.remove=Ta bort
+processmessage.file=Laddar upp fil(er)
+processmessage.url=Skapar l\u2030nk(ar)
+processmessage.save.html=Sparar HTML-sida
+processmessage.save.text=Sparar textdokument
+processmessage.save.file=Sparar ny(a) fil(er)
+processmessage.save.url=Sparar l\u2030nk(ar)
+sh.close= St\u00e4ng denna mapp
+button.add= L\u00e4gg till
+button.endadd= Avsluta att l\u00e4gga till?
+sh.one= Upp en niv\u00e5
+gen.copycomf= Konfirmera upphovsr\u00e4tten
+sizelimitexceeded= Uppladdningsgr\u00e4nsen p\u00e5 {0}Mb har \u00f6verskridits.
+viewing= Visar
+of= av
+items= objekt
\ No newline at end of file