--- archive-tool/tool/src/bundle/admin_eu.properties	(revision 123564)
+++ archive-tool/tool/src/bundle/admin_eu.properties	(working copy)
@@ -1,21 +1,22 @@
-#Fri Nov 26 20:32:41 CET 2010
-archive.vm.site=gunera
-archive.import=inportazioa kudeatzaileetara mugaturik dago.\n
-archive.vm.filebatchimport=Inportatzeko batch-fitxategia
-archive.vm.from=gunetik
-archive.vm.archive=Artxibatu eta inportatu
-archive.vm.alert=Alerta\:
-archive.vm.file=fitxategia
-archive.button.nonbatch=Batch-ik gabe inportatu/esportatu
-archive.vm.archive1=Artxibatu
-archive.noaccess=Ez duzu baimenik tresna honetan sartzeko.
-archive.vm.import=Inportatu
-archive.file=Adierazi, arren, fitxategi-izen bat eta id gune bat inportatzeko.
-archive.batch.auth=Erabiltzaile kudeatzaileek bakarrik inporta dezakete batch-etan.
-archive.limited=artxibatzea kudeatzaileetara mugaturik dago.\n
-archive.button.batch=Batch-etan esportatu/inportatu
-archive.import1=inportatu {0}\: fitxategitik {1} gunera {2} sortzailearen identifikazioarekin {3} bete.
-archive.please=Adierazi, arren, gune bat artxibatzeko.
-archive.vm.export=Esportatu
-archive.batch.wrongformat=Inportatzeko batch-fitxategiak formatu okerra du.
-archive.batch.missingname=Adierazi, arren, fitxategi-izen bat gunea batch-etan inportatzeko.
+archive.file        		= Adierazi, arren, fitxategi-izen bat eta id gune bat inportatzeko.
+archive.import      		= inportazioa kudeatzaileetara mugaturik dago.\n
+archive.import1     		= inportatu {0}: fitxategitik {1} gunera {2} sortzailearen identifikazioarekin {3} bete.
+archive.importcreatorid	=
+archive.limited     		= artxibatzea kudeatzaileetara mugaturik dago.\n
+archive.please      		= Adierazi, arren, gune bat artxibatzeko.
+archive.vm.alert    		= Alerta:
+archive.vm.archive  		= Artxibatu eta inportatu
+archive.vm.archive1 		= Artxibatu
+archive.vm.file     		= fitxategia
+archive.vm.from     		= gunetik
+archive.vm.import   		= Inportatu
+archive.vm.site     		= gunera
+archive.button.batch		= Batch-etan esportatu/inportatu
+archive.button.nonbatch	= Batch-ik gabe inportatu/esportatu
+archive.batch.auth     	= Erabiltzaile kudeatzaileek bakarrik inporta dezakete batch-etan.
+archive.batch.missingname	= Adierazi, arren, fitxategi-izen bat gunea batch-etan inportatzeko.
+archive.batch.wrongformat	= Inportatzeko batch-fitxategiak formatu okerra du.
+archive.noaccess       = Ez duzu baimenik tresna honetan sartzeko.
+archive.vm.export   		= Esportatu
+archive.vm.filebatchimport= Inportatzeko batch-fitxategia
+