Index: pom.xml
===================================================================
--- pom.xml	(revision 311034)
+++ pom.xml	(working copy)
@@ -206,6 +206,30 @@
 					</excludes>
 				</configuration>
 			</plugin>
+		    <plugin>
+		        <artifactId>maven-resources-plugin</artifactId>
+		        <version>2.6</version>
+		        <executions>
+		          <execution>
+		            <id>copy-resources</id>
+		            <phase>process-resources</phase>
+		            <goals>
+		              <goal>copy-resources</goal>
+		            </goals>
+		            <configuration>
+		              <outputDirectory>${project.build.directory}/${project.build.finalName}</outputDirectory>
+		              <resources>          
+		                <resource>
+		                  <directory>${basedir}/src/bundle/org/sakaiproject/roster</directory>
+		                  <includes>
+		                  	<include>**/*.properties</include>
+		                  </includes>
+		                </resource>
+		              </resources>              
+		            </configuration>            
+		          </execution>
+		        </executions>
+		    </plugin>
 		</plugins>
 	</build>
 
Index: src/java/org/sakaiproject/roster/tool/RosterTool.java
===================================================================
--- src/java/org/sakaiproject/roster/tool/RosterTool.java	(revision 311034)
+++ src/java/org/sakaiproject/roster/tool/RosterTool.java	(working copy)
@@ -96,7 +96,6 @@ public class RosterTool extends HttpServlet {
         request.setAttribute("viewUserDisplayId", sakaiProxy.getViewUserDisplayId());
         request.setAttribute("viewEmail", sakaiProxy.getViewEmail());
 		request.setAttribute("superUser", sakaiProxy.isSuperUser());
-		request.setAttribute("i18n", rl);
 		request.setAttribute("siteMaintainer", sakaiProxy.isSiteMaintainer(sakaiProxy.getCurrentSiteId()));
 
         request.getRequestDispatcher("/WEB-INF/bootstrap.jsp").include(request, response);	
Index: src/webapp/WEB-INF/bootstrap.jsp
===================================================================
--- src/webapp/WEB-INF/bootstrap.jsp	(revision 311034)
+++ src/webapp/WEB-INF/bootstrap.jsp	(working copy)
@@ -41,11 +41,7 @@
                 viewEmail: ${viewEmail},
                 superUser: ${superUser},
                 siteMaintainer: ${siteMaintainer},
-                i18n: {
-                    <c:forEach items="${i18n}" var="i" varStatus="is">
-                        ${i.key}: "${i.value}"<c:if test="${!is.last}">,</c:if>
-                    </c:forEach>
-                }
+                i18n: {}
             };
     
         </script>
@@ -84,6 +80,7 @@
 
 <script type="text/javascript" src="/sakai-roster2-tool/lib/es5-shim.min.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="/library/js/jquery/jquery-ui/js/jquery.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="/library/js/jquery/i18n-properties/1.0.9/jquery.i18n.properties-1.0.9.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="/profile2-tool/javascript/profile2-eb.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="/sakai-roster2-tool/lib/handlebars.runtime-v1.3.0.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="/sakai-roster2-tool/templates/templates.handlebars"></script>
Index: src/webapp/js/roster.js
===================================================================
--- src/webapp/js/roster.js	(revision 311034)
+++ src/webapp/js/roster.js	(working copy)
@@ -21,6 +21,16 @@
 
 (function ($) {
 
+    // jquery.i18n
+	$.i18n.properties({
+	    name:'ui', 
+	    path:'/sakai-roster2-tool/bundle/',
+	    mode: 'both',
+	    language: roster.language
+	});
+    
+	roster.i18n = $.i18n.map;
+	
     roster.ADMIN = 'admin';
 
     roster.STATE_OVERVIEW = 'overview';