Index: assignment-bundles/resources/assignment_es.properties
===================================================================
--- assignment-bundles/resources/assignment_es.properties	(revision 314073)
+++ assignment-bundles/resources/assignment_es.properties	(working copy)
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 assig3=La fecha de entrega de la tarea debe ser posterior a la fecha de de apertura.
 
-assig4=La fecha de entrega no puede estar en el pasado.
+assig4=Va a establecer la fecha de entrega de la tarea en el pasado. Realice los cambios necesarios o vuelva a hacer clic en el bot\u00f3n original para confirmar.
 
 assig5=Tarea\: Nueva fecha de entrega para ''{0}''