Index: membership_es.properties
===================================================================
--- membership_es.properties	(revisi¢n: 22302)
+++ membership_es.properties	(copia de trabajo)
@@ -30,6 +30,8 @@
 mb.joinable = Sitios suscribibles
 mb.listunjoin = La siguiente lista incluye todos los sitios a lo que se ha suscrito.
 mb.listjoin = La siguiente lista incluye todos los sitios a los que se puede suscribir.
+mb.listsearchjoin=La siguiente lista incluye los sitios a los que se puede sucribir que coinciden con la búsqueda "
+mb.listsearchjoin2=".
 mb.confirm = Confirm Change
 mb.confirm1 = ¿Está seguro de que desea darse de baja de los siguientes sitios?
 mb.confirm2= 
@@ -97,5 +99,7 @@
 mb.list.pager.show100=mostrar 100 elementos...
 mb.list.pager.show200=mostrar 200 elementos...
 mb.list.nosites= Actualmente, no existen sitios a los que se pueda suscribir.
+mb.list.nosearchsites=No hay sitios a los que se pueda suscribir que coincidan con su búsqueda "
+mb.list.nosearchsites2=".
 mb.list.nomembs= No está suscrito a ningún sitio.
 mb.list.select= Pulse Alt + cursor (arriba y abajo) para desplazarse por el menú.