Index: site-impl/impl/src/java/org/sakaiproject/site/impl/BaseToolConfiguration.java
===================================================================
--- site-impl/impl/src/java/org/sakaiproject/site/impl/BaseToolConfiguration.java	(revision 59334)
+++ site-impl/impl/src/java/org/sakaiproject/site/impl/BaseToolConfiguration.java	(working copy)
@@ -531,7 +531,11 @@
 	 */
 	protected String localizeTool()
 	{
-		String localizedTitle = ActiveToolManager.getLocalizedToolProperty(getTool().getId(), "title");
+		Tool tool = getTool();
+		if(tool == null) {
+			return ""; //we dont need a tool title as we won't even have a page
+		}
+		String localizedTitle = ActiveToolManager.getLocalizedToolProperty(tool.getId(), "title");
 			
 		// Use localized title if present
 		if(localizedTitle != null && localizedTitle.length()>0)
Index: site-impl/impl/src/java/org/sakaiproject/site/impl/BaseSitePage.java
===================================================================
--- site-impl/impl/src/java/org/sakaiproject/site/impl/BaseSitePage.java	(revision 59334)
+++ site-impl/impl/src/java/org/sakaiproject/site/impl/BaseSitePage.java	(working copy)
@@ -516,7 +516,9 @@
 		for (Iterator iTools = getTools().iterator(); iTools.hasNext();)
 		{
 			BaseToolConfiguration tool = (BaseToolConfiguration)iTools.next();
-			localizedTitle = tool.localizeTool();
+			if(tool!=null) {
+				localizedTitle = tool.localizeTool();
+			}
 		}
 		
 		// if one and only one tool title exists (and it's valid) replace page title with localized tool title