--- rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/Messages_eu.properties (revision 123564) +++ rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/Messages_eu.properties (working copy) @@ -1,223 +1,331 @@ -#Fri Nov 26 20:32:43 CET 2010 + +# +# Copyright (c) 2009 Sakai Foundation +# +# Licensed under the Educational Community License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.osedu.org/licenses/ECL-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +save.as_link= esteka gisa +save.as_embed= finko+ gisa +save.noupdate_permission=Ez duzu baimenik orrialde hau eguneratzeko. +save.content_changed=Edukia aldatu egin da azkeneko aldiz bistaratu zenuenetik. Eguneratu, arren, eduki berria edo gainidatzi bidalitako edukia. +recentlyvisited.search=Bilatu +renderbean.permission_problem=Ez duzu baimenik orrialde hau ikusteko +auzgroup.groupnotdef1=Erreinua +auzgroup.groupnotdef2= ez da ezaguna sisteman. +addattacheret.cancel_add_attach=Bertan behera utzi da 'gehitu eranskina'. +editauthz.currently_editing1=Editatzen ari zara: +editauthz.currently_editing2=. Erreinu hau editatzeaz bukatu behar duzu aurrena +revertcmd.content_changed=Edukia aldatu da azkenekoz ikusi zenuenetik. Eguneratu, arren, eduki berria edo gainidatzi bialitako edukia. +revertcmd.noupdate_allowed=Ez duzu baimenik orrialde hau eguneratzeko. +updatepermissioncmd.content_changed=Edukia aldatu da azkenekoz ikusi zenuenetik. Eguneratu, arren, eduki berria edo gainidatzi bialitako edukia. +updatepermissioncmd.noupdate_permission=Ez duzu baimenik orrialde hau eguneratzeko. +jsp_view=Bistaratu +jsp_edit=Editatu +jsp_search=Bilatu jsp_history=Historia -jsp_page_admin_permission=Administrazioa +jsp_preview=Aurrebista +jsp_info=Info +jsp_yes=bai +jsp_no=ez +jsp_watch_for_changes=Erne aldaketekin +jsp_watch=Erne +jsp_last_modified_by=azken aldaketa nork egina: +jsp_on=non: +jsp_rss_feed_changes=Wiki honi egindako aldaketen RSS jauzia++ jsp_printer_friendly=Inprimagailu erabilerraza -jsp_toolb_heading=Izenburua -jsp_edit_notification_preferences=Editatu jakinarazpen lehentasunak norentzat\: -jsp_history_content_help=Edukia ez bada aldatu bertsioetan zehar, zutabe honek adieraziko du edukia ez dela aldatu. Hori izan daiteke baimenak, jabea edo erreinua aldatu zirelako bertsioan. -jsp_history_permissions=Baimenak -jsp_id=IDa -jsp_outgoing_pages=Irteera orrialdeak -jsp_history_changed=Aldatua\t\t -jsp_review=Berrikusketa +jsp_wiki_home=Wiki etxea +jsp_not_allowed_edit_page=Ez duzu baimenik orrialde hau editatzeko +jsp_edit_comment=Editatu iruzkina +jsp_button_save=save +jsp_button_overwrite=gainidatzi +jsp_button_preview=aurrebista +jsp_button_cancel=cancel +jsp_button_ok=ados +jsp_button_restore_saved_edit=berrezarri 'gorde da editatua' +jsp_comment_saved=Iruzkina gorde da +jsp_comment_conflict=Beste norbaitek editatu du iruzkina +jsp_new_comment=Iruzkin berria +jsp_edit_comment=Editatu iruzkina +jsp_comment_by=Iruzkin-egilea: +jsp_comment=Iruzkina +jsp_show_comments=Erakutsi iruzkinak +jsp_hide_comments=Ezkutatu iruzkinak +jsp_show_who=Erakutsi nork egina(k) +jsp_hide_who=Ezkutatu nork egina(k) jsp_add_new_comment=Gehitu iruzkin berria -save.as_link=esteka gisa -jsp_document_properties=Dokumentuaren propietateak -jsp_page_edit_permission=Editatu orrialde baimenak -jsp_history_versions=Bertsioak -jsp_notify_none=Ez bidali e-mailik orrialdeak wiki honetan (edo wiki azpi-atal honetan) aldatzen direnean. -jsp_page_read_permission=Irakurri orrialdearen baimenak -jsp_outgoing=Irteera -jsp_page_site_en_d_permission=Guneak gai egiten dituen orrialde baimenak++ +jsp_title_diff=Ezberdin +jsp_page_differences=Orrialdearen ezberdintasunak +jsp_page_version=Bertsioa +jsp_page_modified=aldatua +jsp_by=nork aldatua +jsp_page_diff_deleted=Ezabatua +jsp_page_diff_changed=Aldatua +jsp_submitted_content=Edukia bidalia jsp_submitted_prior_content=Edukia bidalia aurrebistaratu aurretik -jsp_version=Bertsioa -jsp_search_result_page=Emaitzen orrialdea +jsp_submitted_prior_content_attach=Edukia bidalia erantsi aurretik +jsp_minor_change=Aldaketa txikia +jsp_recovered_content=Edukia berrreskuratua +jsp_auto_save_version=Bertsioa berrreskuratua +jsp_auto_save_date=nork berreskuratua: +jsp_no_restored_content=eduki berrezarri gabea +jsp_none=bat ere ez +jsp_edit_section=Editatu atala +jsp_edit_acl_title=Editatu ACLren kontrol orrialdearen baimenak +jsp_path=Bidea +jsp_realm=Erreinua +jsp_permission_roles=Rolak +jsp_permission_create=Sortu +jsp_permission_read=Irakurri +jsp_permission_edit=Editatu +jsp_permission_delete=Ezabatu +jsp_permission_admin=Admin +jsp_permission_super_admin=Super Admin +jsp_role_permissions=Rol baimenak jsp_add_role=Gehitu rola -jsp_owner=Jabea -jsp_permission_admin=Admin -jsp_page_diff_deleted=Ezabatua -jsp_wiki_home=Wiki etxea -jsp_page_owner_permission=Orrialde jabearen baimenak -jsp_page_owner_permission_help=Orrialde bakoitzak jabe bat dauka, defektuz orrialdea sortu zuen erabiltzailea -jsp_yes=bai -jsp_page_site_en_permission=Guneak gai egiten dituen orrialde baimenak++ -jsp_lang=eu+ -jsp_review_alert3=Une honetako bertsioa -jsp_review_alert2=orrialde honen bertsioa, eguneratua da -jsp_toolb_subscript=Azpiindizea -jsp_review_alert1=Ikusten ari zaren -jsp_page_permissions=Orrialde baimenak -jsp_page_owner_help=Orrialde bakoitzak jabe bat dauka, eta normalean orrialdea sortu zuen erabiltzailea da. \t\t -jsp_multi_autzgroups_edit=(Esperimentala) AuthZGroups anitzak editatu -jsp_page_version=Bertsioa -jsp_last_edited=noiz editatua azken aldiz\: jsp_add_realm=Gehitu erreinua -jsp_page_sadmin_permission_help=Super Administratzaile baimena bere lan-gunean duen erabilerak uzten duedozein gauza egiten edozein orrialdetan.Baimena baldin baduzu, laukitxoa marka dezakezu baimen hori emateko.Baimenik ez baduzu, baimenaren egoera ikusiko duzu. -jsp_page_publicdisp_permission=Baimen publikoak -jsp_review_version=bertsio -jsp_page_delete_permission=Ezabatu orrialdearen baimenak jsp_toolb_save=Gorde jsp_toolb_bold=Bold -jsp_ago=orain dela.... -jsp_watch=Erne -jsp_error_permission_denied=Ez da baimendu -jsp_history_user=Erabiltzailea +jsp_toolb_italic=Italic +jsp_toolb_superscript=Goi-indizea +jsp_toolb_subscript=Azpiindizea +jsp_toolb_headings=Izenburuak... +jsp_toolb_heading=Izenburua jsp_toolb_table=Taula -jsp_outgoing_pages_help=Hau orrialde zerrenda da, eta orrialdeak lotura edo esteka egiten du zerrenda horrekin.. \t\t -jsp_button_ok=ados -jsp_permission_section=Baimenen atala -save.content_changed=Edukia aldatu egin da azkeneko aldiz bistaratu zenuenetik. Eguneratu, arren, eduki berria edo gainidatzi bidalitako edukia. -jsp_ms_found=ms aurkitua -jsp_history_version=Bertsioa jsp_toolb_link=Esteka -jsp_button_back_to_edit=Itzuli editatzera -revertcmd.content_changed=Edukia aldatu da azkenekoz ikusi zenuenetik. Eguneratu, arren, eduki berria edo gainidatzi bialitako edukia. -jsp_comment=Iruzkina -jsp_search_score=Puntuazioa -jsp_not_allowed_edit_page=Ez duzu baimenik orrialde hau editatzeko -jsp_watch_for_changes=Erne aldaketekin -updatepermissioncmd.noupdate_permission=Ez duzu baimenik orrialde hau eguneratzeko. -jsp_comment_by=Iruzkin-egilea\: -jsp_permission_delete=Ezabatu -jsp_page_owner=Orrialdearen jabea -jsp_button_restore_saved_edit=berrezarri 'gorde da editatua' -jsp_rwiki_tool=RWiki -jsp_review_updated=eguneratua da -jsp_edit_multi_realms=Editatu erreinu anitzak -jsp_page_site_en_permission_help2=Orrialde baimen bat baimentzen denean laukitxoak erabiliz, lan-guneko rolak kontsultatzen dira ikusteko rol horrek baimena ote duen ekintza burutzeko. Lan-guneko rolak ez baditu baimenak ekintza burutzeko, ezin da baimendu orrialde mailan. Orrialde baimenak beherantz doazenean, administrazio baimenekin dauden rolak irakurtzeko baimena ere edukiko dute. -jsp_incomming_pages_help=Hau orrialde zerrenda da, eta lotura edo esteka egiten du orrialde horrekin. \t\t -jsp_hide_comments=Ezkutatu iruzkinak -jsp_page_site_en_permission_help1=Orrialde baimenak gai egiten dituen gunea baimenduna denean++, lan-guneko rolak kontsultatzen dira ikusteko erabiltzaile batek baimena ote duen ekintza burutzeko. Orrialde baimenak gaituta dauzkan gune berezia baimenduna ez denean, rol baimenak ez dira ematen orrialde horretarako. -jsp_minor_change=Aldaketa txikia -jsp_page_name_help=Orrialde bakoitzak izen bat dauka, eta izen hori wiki esteketan erabiltzen da. Lan-gune ezberdinen artekoorrialdeak erabili behar badira, orrialde izen osoa erabili behar da estekan. -jsp_submitted_prior_content_attach=Edukia bidalia erantsi aurretik -jsp_permission_denied_message=Ez dituzu behar diren baimenak. -jsp_search_content=Edukia -jsp_search=Bilatu -jsp_toolb_headings=Izenburuak... +jsp_toolb_image=Irudia +jsp_error_permission_denied=Ez da baimendu +jsp_error_permission_denied_message=Ez dituzu baimen zuzenak. jsp_error_error=Okerrak -jsp_page_differences=Orrialdearen ezberdintasunak -jsp_page_site_en_d_permission_help=Orrialde baimenak gai egiten dituen gunea baimenduna denean++, lan-guneko rolak kontsultatzen dira ikusteko erabiltzaile batek baimena ote duen ekintza burutzeko. Orrialde baimenak gaituta dauzkan gune berezia baimenduna ez denean, rol baimenak ez dira ematen orrialde horretarako. -jsp_edit_comment=Editatu iruzkina -jsp_unknown_msg4=saia zaitez berriz editatzen\t -jsp_unknown_msg3=edota -jsp_unknown_msg2=atzera orrialdearen informaziora -jsp_unknown_msg1=Zoaz, arren, -jsp_page_sadmin_permission=Super administratzaile gunearen baimena -jsp_presence_chat=Berriketa -jsp_last_edited_help=Orrialdea editatu zen azken eguna eta ordua. -jsp_feeds=Jauziak -jsp_button_cancel=cancel -jsp_notify_no_preference=((Wiki azpi-ataletarako soilik). Aritu berdin wiki jakinarazpen nagusietan. -jsp_realm=Erreinua -renderbean.permission_problem=Ez duzu baimenik orrialde hau ikusteko -jsp_toolb_superscript=Goi-indizea -jsp_presence_user_visits=Erabiltzaileen bisitak -jsp_new_comment=Iruzkin berria -jsp_global_name=Izen orokorra -jsp_page_id_help=Orrialde bakoitzari ID bakar bat ematen zaio. -jsp_no_restored_content=eduki berrezarri gabea -jsp_history_permissions_help=o--- s--- p-- \= dena desgaitua\norwa srwa prw \= dena gaitua\n|||| |||| ||Idazketa publikoa baimendua\n|||| |||| |Irakurketa publikoa baimendua\n|||| |||| Orrialde publikoaren baimenen taldea\n|||| |||| \n|||| |||Administrazioaren rol baimenak gaituta\n|||| ||Idazketaren rol baimenak gaituta\n|||| |Irakurketaren rol baimenak gaituta\n|||| Guneko rol baimenen taldea\n||||\n|||Jabearen administrazioa baimendua\n||Jabearen idazketa baimendua\n|Jabearen Irakurketa baimendua\nOrrialdearen jabearen baimenen taldea\n\n - means permssion denied\n\n -jsp_page_permissions_help=Orrialde bakoitzak badu orrialde baimenen multzo bat,eskubideak ematen dizkiena orrialdearen jabeari, guneko kideei eta publikoari. -jsp_page_publicdisp_permission_help=Erabiltzailea orrialdearen jabea ez den eta lan-guneko kidea ere ez den tokietanerabiltzaile 'publiko' izenekoak daude. Orrialdean baimen publikoak emanez gero, erabiltzaile 'publikoari' baimena ematen zaio orrialdea irakurri edo editatzeko. -jsp_page_admin_permission_help=Baimendua izan ondoren, erabiltzaileak orrialdearen baimenak edita ditzake eta leheneratuBertsio zaharragoak. Administrazio baimena ematen bada, irakurtzeko baimena ere ematen da. \t\tBaimena baldin baduzu, laukitxoa marka dezakezu baimen hori emateko.Baimenik ez baduzu, baimenaren egoera ikusiko duzu. -jsp_page_public_permission_help=Erabiltzailea orrialdearen jabea ez den eta lan-guneko kidea ere ez den tokietanerabiltzaile 'publiko' izenekoak daude. Orrialdean baimen publikoak emanez gero,erabiltzaile 'publikoari' baimena ematen zaio orrialdea irakurri edo editatzeko. -jsp_none=bat ere ez -jsp_history_user_help=Orrialdea aldatu denean, edukia bada edo orrialdearekin asoziatutako beste edozein informazio (adib. baimenak). Aldaketa egiten duen erabiltzailea erregistratuta gelditzen da bertsioan zehar. +jsp_error_action_problem=Ekintzan arazoa gertatu da. +jsp_error_action_report=Eman, arren, horren berri honi: +jsp_error_unknown_exception=Salbuespen mota ezezaguna jsp_error_unknown_message=Mezu ezezaguna -jsp_hide_who=Ezkutatu nork egina(k) -jsp_edit=Editatu -jsp_on=non\: -jsp_notifications_for=E-mail aldaketen jakinarazpenak norentzat\: -jsp_title_diff=Ezberdin -jsp_no_results_found=Ez da emaitzik aurkitu. -jsp_permission_roles=Rolak -jsp_info=Info -jsp_history_date=Data -jsp_by=nork editatua\: -save.as_embed=finko+ gisa -jsp_notify_summary=Bidal iezadazu e-mail bat egun bakoitzeko, wiki honetan (edo wiki azpi-atal honetan) egindako aldaketa guztiak laburtzeko. +jsp_error_unknown_stack_trace=Pila aztarna ezezaguna +jsp_search_took=Bilatu hartua+ +jsp_ms_found=ms aurkitua +jsp_search_content=Edukia jsp_search_realms=Erreinuak -jsp_path=Bidea -jsp_section_being_edited=Une honetan beste erabiltzaile bat ari da atala editatzen. -jsp_notification_preferences=Jakinarazpen lehentasunak +jsp_search_score=Puntuazioa +jsp_search_result_page=Emaitzen orrialdea jsp_xml_lang=eu+ -jsp_no=ez -jsp_button_save=save -jsp_page_perms_by_role=Orrialdearen baimenak rolaren bidez -jsp_permission_read=Irakurri -jsp_presence_space_visits=Bisitak lekura -jsp_permission_edit=Editatu -jsp_page_realm=orrialde erreinua -jsp_error_action_report=Eman, arren, horren berri honi\: -updatepermissioncmd.content_changed=Edukia aldatu da azkenekoz ikusi zenuenetik. Eguneratu, arren, eduki berria edo gainidatzi bialitako edukia. -jsp_global_page_name=orrialde orokorraren izena -jsp_preview_changes=Aurreko aldaketak -jsp_enable_disable_page=Gaitu/Desgaitu orrialde honetan -jsp_edit_section=Atala -jsp_show_who=Erakutsi nork egina(k) -jsp_page_diff_changed=Aldatua -jsp_sha1_digest_help=Orrialde bakoitzak SHA1 laburpen bat dauka. Bi orrialdek laburpen berdina badute, bi orrialde horien edukiaberbera izango da. Orrialdean aldaketa eginez gero, laburpena aldatuko da orrialdean. \t\t -jsp_page_modified=aldatua -jsp_preview=Aurrebista -auzgroup.groupnotdef2=ez da ezaguna sisteman. -jsp_section_being_edited_msg4=saia zaitez berriz editatzen -auzgroup.groupnotdef1=Erreinua -jsp_section_being_edited_msg3=edota -jsp_section_being_edited_msg2=atzera orrialdearen informaziora -jsp_section_being_edited_msg1=Zoaz, arren, -save.noupdate_permission=Ez duzu baimenik orrialde hau eguneratzeko. -jsp_notify_seperate=Wiki honetan(edo wiki azpi-atal honetan) orrialde bat aldatzen den bakoitzeko, bidali e-mail bana -jsp_page_read_permission_help=Baimendua izan ondoren, erabiltzaileak orrialde hau irakur dezake.Baimena baldin baduzu, laukitxoa marka dezakezu baimen hori emateko.Baimenik ez baduzu, baimenaren egoera ikusiko duzu. +jsp_lang=eu+ +jsp_version=Bertsioa +jsp_history_version=Bertsioa +jsp_history_versions=Bertsioak +jsp_history_versions_help=\ + Orrialde aldaketa bakoitzak bertsio berri bat sortzen du.\ + Bertsioak 0 bertsioarekin hasten dira, orrialdea aurrena \ + sortua denean eta gero handitzen denean orrialdea \ + editatzen den bakoitzeko +jsp_history_user=Erabiltzailea +jsp_history_user_help=\ + Orrialdea aldatu denean, edukia bada \ + edo orrialdearekin asoziatutako beste edozein informazio (adib. baimenak). \ + Aldaketa egiten duen erabiltzailea erregistratuta gelditzen da bertsioan zehar. +jsp_history_date=Data +jsp_history_date_help=Hau da aldaketaren data +jsp_history_changed=Aldatua +jsp_history_changes=Aldaketak +jsp_history_changes_help=\ + Une honetako edo aurreko estekan klikatuz gero, \ + aurreko bertsioko aldaketak ikusiko dituzu, \ + edota une honetako bertsiokoak +jsp_history_revert=Itzuli +jsp_history_revert_help=\ + Klik egiten bada itzuli estekan orrialdearen lehengo bertsio baten gainean, \ + bertsio hori erabiliko da bertsio berri bat sortzeko. \ + Ondorioz, une honetako orrialdeak bertsio horren\ + edukia eta baimenak edukiko ditu. +jsp_history_content=Edukia +jsp_history_content_help=\ + Edukia ez bada aldatu bertsioetan zehar, zutabe honek \ + adieraziko du edukia ez dela aldatu. Hori izan daiteke \ + baimenak, jabea edo erreinua aldatu zirelako \ + bertsioan. +jsp_history_permissions=Baimenak +jsp_history_permissions_help=o--- s--- p-- = dena desgaitua\n\ +orwa srwa prw = dena gaitua\n\ +|||| |||| ||Idazketa publikoa baimendua\n\ +|||| |||| |Irakurketa publikoa baimendua\n\ +|||| |||| Orrialde publikoaren baimenen taldea\n\ +|||| |||| \n\ +|||| |||Administrazioaren rol baimenak gaituta\n\ +|||| ||Idazketaren rol baimenak gaituta\n\ +|||| |Irakurketaren rol baimenak gaituta\n\ +|||| Guneko rol baimenen taldea\n\ +||||\n\ +|||Jabearen administrazioa baimendua\n\ +||Jabearen idazketa baimendua\n\ +|Jabearen Irakurketa baimendua\n\ +Orrialdearen jabearen baimenen taldea\n\ +\n \ +- means permssion denied\n\ +\n jsp_history_current=UNEKOA -jsp_edit_site_permissions2=gunearen baimenak -editauthz.currently_editing2=. Erreinu hau editatzeaz bukatu behar duzu aurrena -jsp_edit_site_permissions1=Editatu ditzakezu -editauthz.currently_editing1=Editatzen ari zara\: -jsp_button_overwrite=gainidatzi -jsp_history_content=Edukia -jsp_auto_save_version=Bertsioa berrreskuratua -jsp_preview_changes_to=Aurreko aldaketak hemen\: -jsp_last_modified_by=azken aldaketa nork egina\: -jsp_comment_conflict=Beste norbaitek editatu du iruzkina -jsp_table_macro_markup=1. titulua |2. titulua|3. titulua\\1. nErrenkada| edukiak | edukiak\\2. nErrenkada| edukiak | edukiak \\3. nErrenkada| edukiak | edukiak -jsp_error_unknown_exception=Salbuespen mota ezezaguna +jsp_history_to_current=Unekorako +jsp_history_to_previous=Aurrekorako +jsp_history_version_msg1=Honek ekar dezake V bertsioa. +jsp_history_version_msg2=Une honetako bertsio bihurtzeko.\\nZiur zaude hori egin nahi duzula? +jsp_page_permissions=Orrialde baimenak +jsp_page_permissions_help=Orrialde bakoitzak badu orrialde baimenen multzo bat,\ + eskubideak ematen dizkiena orrialdearen jabeari, guneko kideei eta publikoari. +jsp_create_site_permissions=Sortu gunearen baimenen orrialdea +jsp_create_site_permissions_help=Hau guneko kidearen baimena da, orrialdearekin zerikusirik ez duena,\ + eta baimendutako erabiltzaileari modua ematen dio \ + orrialde bat sortzeko. Hori aldatzeko, rol baimenen editorea erabili behar duzu. \ + Baimena baldin baduzu, laukitxoa marka dezakezu baimen hori emateko.\ + Baimenik ez baduzu, baimenaren egoera ikusiko duzu. +jsp_page_read_permission=Irakurri orrialdearen baimenak +jsp_page_read_permission_help=Baimendua izan ondoren, erabiltzaileak orrialde hau irakur dezake.\ + Baimena baldin baduzu, laukitxoa marka dezakezu baimen hori emateko.\ + Baimenik ez baduzu, baimenaren egoera ikusiko duzu. +jsp_page_edit_permission=Editatu orrialde baimenak +jsp_page_edit_permission_help=Baimendua izan ondoren, erabiltzaileak orrialde honen edukia edita dezake \ + Baimena baldin baduzu, laukitxoa marka dezakezu baimen hori emateko.\ + Baimenik ez baduzu, baimenaren egoera ikusiko duzu. +jsp_page_delete_permission=Ezabatu orrialdearen baimenak +jsp_page_delete_permission_help=Baimendua izan ondoren, erabiltzaileak orrialde hau ezaba dezake.\ + Baimena baldin baduzu, laukitxoa marka dezakezu baimen hori emateko.\ + Baimenik ez baduzu, baimenaren egoera ikusiko duzu. +jsp_page_admin_permission=Administrazioa +jsp_page_admin_permission_help=Baimendua izan ondoren, erabiltzaileak orrialdearen baimenak edita ditzake eta leheneratu\ + Bertsio zaharragoak. Administrazio baimena ematen bada, irakurtzeko baimena ere ematen da. \ + Baimena baldin baduzu, laukitxoa marka dezakezu baimen hori emateko.\ + Baimenik ez baduzu, baimenaren egoera ikusiko duzu. +jsp_page_sadmin_permission=Super administratzaile gunearen baimena +jsp_page_sadmin_permission_help=Super Administratzaile baimena bere gunean duen erabilerak uzten du\ + edozein gauza egiten edozein orrialdetan.\ + Baimena baldin baduzu, laukitxoa marka dezakezu baimen hori emateko.\ + Baimenik ez baduzu, baimenaren egoera ikusiko duzu. +jsp_page_owner_permission=Orrialdearen jabearen baimenak +jsp_page_owner_permission_help=Orrialde bakoitzak jabe bat du, defektuz orrialdea sortu zuen erabiltzailea.\ + Errenkada honetan markatu diren baimenak (edo 'bai' batekin bistaratuak) eman zaizkio\ + orrialdearen jabeari. jsp_page_public_permission=Baimen publikoak -jsp_is_unknown=ez da ezaguna. -jsp_permission_section_help=Hau guneko baimenen erreinua da, eta guneko baimenak orrialde honetan zehazteko erabiltzen da . Erreinu hori erreinu lehenetsia izaten ohi da orrialdea daukan gunerako -jsp_edit_page_permissions_msg1=Orrialde baimenak editatzeaz gainera, -jsp_history_changes_help=Une honetako edo aurreko estekan klikatuz gero, aurreko bertsioko aldaketak ikusiko dituzu, edota une honetako bertsiokoak -jsp_sha1_digest=SHA1 laburpena -jsp_hash_name=SHA-1 +jsp_page_public_permission_help=Erabiltzailea orrialdearen jabea ez den eta lan-guneko kidea ere ez den tokietan\ + erabiltzaile 'publiko' izenekoak daude. Orrialdean baimen publikoak emanez gero,\ + erabiltzaile 'publikoari' baimena ematen zaio orrialdea irakurri edo editatzeko. +jsp_page_site_en_permission=Guneak gai egiten dituen orrialde baimenak++ +jsp_page_site_en_permission_help1=Orrialde baimenak gai egiten dituen gunea baimenduna denean++, lan-guneko rolak \ + kontsultatzen dira ikusteko erabiltzaile batek baimena ote duen ekintza burutzeko. \ + Orrialde baimenak gaituta dauzkan gune berezia baimenduna ez denean, rol \ + baimenak ez dira ematen orrialde horretarako. +jsp_page_site_en_permission_help2=Orrialde baimen bat baimentzen denean laukitxoak erabiliz, lan-guneko rolak \ + kontsultatzen dira ikusteko rol horrek baimena ote duen ekintza \ + burutzeko. Lan-guneko rolak ez baditu baimenak ekintza \ + burutzeko, ezin da baimendu orrialde mailan. Orrialde baimenak \ + beherantz doazenean, administrazio baimenekin dauden rolak irakurtzeko baimena ere edukiko dute. +jsp_page_owner_permission=Orrialde jabearen baimenak +jsp_page_owner_permission_help=Orrialde bakoitzak jabe bat dauka, defektuz orrialdea sortu zuen erabiltzailea +jsp_page_publicdisp_permission=Baimen publikoak +jsp_page_publicdisp_permission_help=Erabiltzailea orrialdearen jabea ez den eta lan-guneko kidea ere ez den tokietan\ + erabiltzaile 'publiko' izenekoak daude. Orrialdean baimen publikoak emanez gero, \ + erabiltzaile 'publikoari' baimena ematen zaio orrialdea irakurri edo editatzeko. +jsp_page_site_en_d_permission=Guneak gai egiten dituen orrialde baimenak++ +jsp_page_site_en_d_permission_help=Orrialde baimenak gai egiten dituen gunea baimenduna denean++, lan-guneko rolak \ + kontsultatzen dira ikusteko erabiltzaile batek baimena ote duen ekintza burutzeko. \ + Orrialde baimenak gaituta dauzkan gune berezia baimenduna ez denean, rol \ + baimenak ez dira ematen orrialde horretarako. jsp_incomming_pages=Sarrera orrialdeak -jsp_recovered_content=Edukia berrreskuratua -jsp_comment_saved=Iruzkina gorde da -jsp_page_delete_permission_help=Baimendua izan ondoren, erabiltzaileak orrialde hau ezaba dezake.Baimena baldin baduzu, laukitxoa marka dezakezu baimen hori emateko.Baimenik ez baduzu, baimenaren egoera ikusiko duzu. -jsp_history_date_help=Hau da aldaketaren data -jsp_history_revert_help=Klik egiten bada itzuli estekan orrialdearen lehengo bertsio baten gainean, bertsio hori erabiliko da bertsio berri bat sortzeko. Ondorioz, une honetako orrialdeak bertsio horrenedukia eta baimenak edukiko ditu. +jsp_incomming_pages_help=Hau orrialde zerrenda da, eta lotura edo esteka egiten du orrialde horrekin. +jsp_outgoing_pages=Irteera orrialdeak +jsp_outgoing_pages_help=Hau orrialde zerrenda da, eta orrialdeak lotura edo esteka egiten du zerrenda horrekin.. +jsp_page_owner=Orrialdearen jabea +jsp_page_owner_help=Orrialde bakoitzak jabe bat dauka, eta normalean orrialdea sortu zuen erabiltzailea da. +jsp_permission_section=Baimenen atala +jsp_permission_section_help=Hau guneko baimenen erreinua da, eta guneko baimenak orrialde honetan zehazteko erabiltzen da \ + . Erreinu hori erreinu lehenetsia izaten ohi da orrialdea daukan gunerako\ + jsp_page_id=Orrialdearen IDa -jsp_button_preview=aurrebista -jsp_toolb_image=Irudia -jsp_search_took=Bilatu hartua+ -jsp_create_site_permissions=Sortu gunearen baimenen orrialdea -jsp_notification_preferences_help=Orrialde bat aldatzen denean, e-maila jasoko duzu aldaketaren berri emateko. Aldatu egin nahi baduzujasotzen ari zaren e-mailen bolumena edo izaera, honekin egin dezakezu\: JakinarazpenaLehentasunak. Lehentasunak guneko oinarriaren bidez kontrolatzen dira gune batean; hortaz, gune bateko aldaketen berri emateko jakinarazpena jasotzeko aukera egin dezakezu, beste gune batean laburpena ikusten ari zaren bitartean, eta ezikusi egin jakinarazpen guztieibeste gune batean. -revertcmd.noupdate_allowed=Ez duzu baimenik orrialde hau eguneratzeko. +jsp_page_id_help=Orrialde bakoitzari ID bakar bat ematen zaio. +jsp_page_name=Orrialdearen izena +jsp_page_name_help=Orrialde bakoitzak izen bat dauka, eta izen hori wiki esteketan erabiltzen da. Lan-gune ezberdinen arteko\ + orrialdeak erabili behar badira, orrialde izen osoa erabili behar da estekan. +jsp_last_edited=Noiz editatua azkeneko aldiz: +jsp_last_edited_help=Orrialdea editatu zen azken eguna eta ordua. +jsp_sha1_digest=SHA1 laburpena +jsp_sha1_digest_help=Orrialde bakoitzak SHA1 laburpen bat dauka. Bi orrialdek laburpen berdina badute, bi orrialde horien edukia\ +berbera izango da. Orrialdean aldaketa eginez gero, laburpena aldatuko da orrialdean. +jsp_notification_preferences=Jakinarazpen lehentasunak +jsp_notification_preferences_help=Orrialde bat aldatzen denean, e-maila jasoko duzu aldaketaren berri emateko. Aldatu egin nahi baduzu\ + jasotzen ari zaren e-mailen bolumena edo izaera, honekin egin dezakezu: Jakinarazpena\ + Lehentasunak. Lehentasunak guneko oinarriaren bidez kontrolatzen dira gune batean; hortaz, gune bateko aldaketen berri emateko jakinarazpena jasotzeko aukera egin dezakezu\ + , beste gune batean laburpena ikusten ari zaren bitartean, eta ezikusi egin jakinarazpen guztiei\ + beste gune batean. +jsp_page_perms_by_role=Orrialdearen baimenak rolaren bidez +jsp_enable_disable_page=Gaitu/Desgaitu orrialde honetan +jsp_additional_page_permissions=Orrialde baimen gehigarriak +jsp_history_versions=Bertsioak jsp_public=Publikoa -jsp_history_revert=Itzuli -jsp_history_to_current=Unekorako -jsp_permission_create=Sortu -jsp_show_comments=Erakutsi iruzkinak -jsp_error_permission_denied_message=Ez dituzu baimen zuzenak. -jsp_history_to_previous=Aurrekorako -jsp_page_edit_permission_help=Baimendua izan ondoren, erabiltzaileak orrialde honen edukia edita dezake Baimena baldin baduzu, laukitxoa marka dezakezu baimen hori emateko.Baimenik ez baduzu, baimenaren egoera ikusiko duzu. +jsp_edit_page_permissions_msg1=Orrialde baimenak editatzeaz gainera, +jsp_edit_page_permissions_msg2=gunearen baimenak edita ditzaketzu. +jsp_multi_autzgroups_edit=(Esperimentala) AuthZGroups anitzak editatu +jsp_edit_multi_realms=Editatu erreinu anitzak +jsp_edit_site_permissions1=Editatu ditzakezu +jsp_edit_site_permissions2=gunearen baimenak jsp_incomming=Sarrera -jsp_additional_page_permissions=Orrialde baimen gehigarriak +jsp_outgoing=Irteera +jsp_notification_preferences=Jakinarazpen lehentasunak +jsp_edit_notification_preferences=Editatu jakinarazpen lehentasunak norentzat: +jsp_feeds=Jauziak +jsp_owner=Jabea +jsp_global_name=Izen orokorra +jsp_permission_section=Baimenen atala +jsp_id=IDa +jsp_last_edited=Azkeneko aldiz +jsp_by=nork editatua: +jsp_hash_name=SHA-1 +jsp_notifications_for=E-mail aldaketen jakinarazpenak norentzat: +jsp_notify_seperate=Wiki honetan(edo wiki azpi-atal honetan) orrialde bat aldatzen den bakoitzeko, bidali e-mail bana +jsp_notify_summary=Bidal iezadazu e-mail bat egun bakoitzeko, wiki honetan (edo wiki azpi-atal honetan) egindako aldaketa guztiak laburtzeko. +jsp_notify_none=Ez bidali e-mailik orrialdeak wiki honetan (edo wiki azpi-atal honetan) aldatzen direnean. +jsp_notify_no_preference=((Wiki azpi-ataletarako soilik). Aritu berdin wiki jakinarazpen nagusietan. jsp_permission_denied=Baimena ukatu da -jsp_permission_super_admin=Super Admin -jsp_toolb_italic=Italic -jsp_rss_feed_changes=Wiki honi egindako aldaketen RSS jauzia++ +jsp_permission_denied_message=Ez dituzu behar diren baimenak. +jsp_ago=orain dela.... +jsp_presence_space_visits=Bisitak lekura +jsp_presence_chat=Berriketa +jsp_presence_user_visits=Erabiltzaileen bisitak +jsp_presence_chat=Berriketa +jsp_preview_changes_to=Aurreko aldaketak hemen: +jsp_preview_changes=Aurreko aldaketak +jsp_button_back_to_edit=Itzuli editatzera +jsp_document_properties=Dokumentuaren propietateak +jsp_global_page_name=orrialde orokorraren izena +jsp_page_realm=orrialde erreinua +jsp_last_edited=noiz editatua azken aldiz: +# Warning, tailing spaces are important +jsp_section_being_edited=Une honetan beste erabiltzaile bat ari da atala editatzen. +jsp_section_being_edited_msg1=Zoaz, arren, +jsp_section_being_edited_msg2=atzera orrialdearen informaziora +jsp_section_being_edited_msg3=edota +jsp_section_being_edited_msg4=saia zaitez berriz editatzen +jsp_edit_section=Atala +jsp_is_unknown=ez da ezaguna. +jsp_unknown_msg1=Zoaz, arren, +jsp_unknown_msg2=atzera orrialdearen informaziora +jsp_unknown_msg3=edota +jsp_unknown_msg4=saia zaitez berriz editatzen +jsp_review=Berrikusketa +jsp_review_alert1=Ikusten ari zaren +jsp_review_alert2=orrialde honen bertsioa, eguneratua da +jsp_review_alert3=Une honetako bertsioa +jsp_review_version=bertsio +jsp_review_updated=eguneratua da +jsp_no_results_found=Ez da emaitzik aurkitu. jsp_show_help_sidebar=erakutsi alboko laguntza-barra -jsp_role_permissions=Rol baimenak -jsp_submitted_content=Edukia bidalia -jsp_page_name=Orrialdearen izena -jsp_history_versions_help=Orrialde aldaketa bakoitzak bertsio berri bat sortzen du.Bertsioak 0 bertsioarekin hasten dira, orrialdea aurrena sortua denean eta gero handitzen denean orrialdea editatzen den bakoitzeko -jsp_error_action_problem=Ekintzan arazoa gertatu da. -jsp_auto_save_date=nork berreskuratua\: -addattacheret.cancel_add_attach=Bertan behera utzi da 'gehitu eranskina'. -jsp_view=Bistaratu -jsp_create_site_permissions_help=Hau guneko kidearen baimena da, orrialdearekin zerikusirik ez duena,eta baimendutako erabiltzaileari modua ematen dio orrialde bat sortzeko. Hori aldatzeko, rol baimenen editorea erabili behar duzu. Baimena baldin baduzu, laukitxoa marka dezakezu baimen hori emateko.Baimenik ez baduzu, baimenaren egoera ikusiko duzu. jsp_hide_help_sidebar=ezkutatu alboko laguntza-barra -jsp_error_unknown_stack_trace=Pila aztarna ezezaguna -jsp_edit_acl_title=Editatu ACLren kontrol orrialdearen baimenak -jsp_history_changes=Aldaketak -recentlyvisited.search=Bilatu +jsp_rwiki_tool=RWiki +date_format=EEE, d MMM yyyy HH:mm:ss Z +jsp_table_macro_markup=1. titulua |2. titulua|3. titulua\\1. nErrenkada| edukiak | edukiak\\2. nErrenkada| edukiak | edukiak \\3. nErrenkada| edukiak | edukiak + --- rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/PrepopulatePages_eu.properties (revision 123564) +++ rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/PrepopulatePages_eu.properties (working copy) @@ -1,8 +1,128 @@ -#Fri Nov 26 20:32:45 CET 2010 -wiki_about_project_page=h2 Sobre este Proyecto\n\nAlgo de informaci\u00F3n sobre este Proyecto\n\n{recent-changes}\n -wiki_recent_changes=h1 Cambios Recientes\n{recent-changes}\n -wiki_home_page=h2 Bienvenido a la Herramienta Wiki\n\nEsta p\u00E1gina es tu p\u00E1gina [Home] para este sitio de trabajo. Puedes cambiarla pulsando en el link de edici\u00F3n de arriba.\n\nh3 P\u00E1ginas cambiadas recientemente\n\n{recent-changes}\n -wiki_help_page=h1 Reglas de formato de texto\n\n{link\:Radeox|http\://radeox.org} el texto puede contener las siguientes macros y reglas de filtrado\npara formatear texto. Esto incluye desde filtros simples para __negrita__ y ~~cursiva~~ hasta macros\nespeciales para tablas y c\u00F3digo fuente.\n\nh3 Filtros de texto simple\n\n{table}\nMnemonico | Generaci\u00F3n | Comentario\nh1 Titulo || Una cabecera de estilo h1 (grande)\nh3 Titulo || Una cabecera de estilo h3 (peque\u00F1a)\n- texto || Un elemento de lista (con -), varias lineas crean una lista\n* texto || Un elemento de lista (con *)\n\# texto || Lista enumerada\na. texto || Lista enumerada alfab\u00E9tica\nA. texto || Lista enumerada alfab\u00E9tica en may\u00FAsculas\ni. texto || Lista enumerada romana\nI. texto || Lista enumerada romana en may\u00FAsculas\ng. texto || Lista enumerada griega\nh. texto || Lista enumerada hiragana (japon\u00E9s)\nk. texto || Lista enumerada katakana (japon\u00E9s)\nj. texto || Lista enumerada hebrea\n\\_\\_bold\\_\\_ | __negrita__ | Texto simple en negrita\n\\~\\~italics\\~\\~ | ~~cursiva~~ | Texto simple en cursiva\n\\-\\-strike\\-\\- | --tachado-- | Texto tachado\nCH\\%\\%4\\%\\%|CH%%4%%| A\u00F1adir un subscript\nCa\\^\\^2+\\^\\^| Ca^^2+^^| A\u00F1adir un superscript \n(linea en blanco) || Crea un nuevo p\u00E1rrafo\n\\\\\\\\\\\\ || Crea un salto de lina, por favor, usa sparingly\!\n\\[start\\] | [start] | Enlace interno a otro documento\n\\http\://snipsnap.org/ | http\://snipsnap.org/ | Crea un enlace a un recurso externo, caracteres especiales que vienen despues de la URL y no son parte de la misma deben separarse con espacios.\n\\\\\\\\X | \\X | escapa el car\u00E1cter especial X (ej\: "\\{" )\n\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | \\\\\\ | escapa un \\\\\\\n\\-\\-\\-\\- || genera una regla horizontal\n{table}\n\nh1 Macros Disponibles\n{list-of-macros}\nh3 Como usar macros\:\n\n\n__\\{nombre-macro__~~(__\:atributo\=valor|valor-sin-nombre|otro\=valores__... opcional pero observa los dos puntos)~~__\\}__\n~~contenidos~~\n__\\{nombre-macro\\}__\n -wiki_default_page_template=h2 La P\u00E1gina no existe.\nLa pagina a la que has accedido no existe, por tanto ha sido creada por t\u00ED. \nAhora puedes editar esta p\u00E1gina para cambiar su contenido\n\n\nh3 Plantilla por defecto\nEsta p\u00E1gina [default_template] se usa como plantilla para nuevas p\u00E1ginas. Puedes\:\n* Cambiarla en el lugar de trabajo editando [default_template]\n* Cambiarla en toda la instalaci\u00F3n cambiando el DefaultPage.txt referenciado en compontents.xml\n -wiki_edit_right=h1 Trucos de Ayuda\n\nh3 Ayuda de Notaci\u00F3n - [ayuda completa|Help Page]\n\nModificadores de frase\:\n{table}\nmnemonico | resultado \n\\_\\_bold\\_\\_ | __negrita__ \n\\~\\~italic\\~\\~ | ~~cursiva~~ \n\\-\\-strike\\-\\- | --tachado-- \n{table}\n\nCabeceras\:\n\nh1 h1 Cabecera Grande\nh3 h3 Subcabecera\nh6 h6 Sub-subcabecera\n\nModificadores de bloque\:\n* \\* punto de una lista\n* \\\# lista numerada\n\nPara insertar un link\:\n* \\[nombre de pagina\\] -> Enlace a esa p\u00E1gina\n* http\\\://loquesea -> Enlace remoto\n* \\[alias|nombre de p\u00E1gina\\]\n\nPara insertar una tabla\:\n\\{table}\\\\\ncabecera1 | cabecera2 \\\\\ncolumna1 | columna2 \\\\\n\\{table}\n -wiki_about_course_page=h2 Sobre este Curso\n\nAlgo de informaci\u00F3n sobre este Curso\n\n{recent-changes}\n + +# +# Copyright (c) 2009 Sakai Foundation +# +# Licensed under the Educational Community License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.osedu.org/licenses/ECL-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +wiki_about_course_page=\ +h2 Sobre este Curso\n\ +\n\ +Algo de información sobre este Curso\n\ +\n\ +{recent-changes}\n +wiki_about_project_page=\ +h2 Sobre este Proyecto\n\ +\n\ +Algo de información sobre este Proyecto\n\ +\n\ +{recent-changes}\n +wiki_default_page_template=\ +h2 La Página no existe.\n\ +La pagina a la que has accedido no existe, por tanto ha sido creada por tí. \n\ +Ahora puedes editar esta página para cambiar su contenido\n\ +\n\ +\n\ +h3 Plantilla por defecto\n\ +Esta página [default_template] se usa como plantilla para nuevas páginas. Puedes:\n\ +* Cambiarla en el lugar de trabajo editando [default_template]\n\ +* Cambiarla en toda la instalación cambiando el DefaultPage.txt referenciado en compontents.xml\n +wiki_edit_right=\ +h1 Trucos de Ayuda\n\ +\n\ +h3 Ayuda de Notación - [ayuda completa|Help Page]\n\ +\n\ +Modificadores de frase:\n\ +{table}\n\ + mnemonico | resultado \n\ + \\_\\_bold\\_\\_ | __negrita__ \n\ + \\~\\~italic\\~\\~ | ~~cursiva~~ \n\ + \\-\\-strike\\-\\- | --tachado-- \n\ +{table}\n\ +\n\ +Cabeceras:\n\ +\n\ +h1 h1 Cabecera Grande\n\ +h3 h3 Subcabecera\n\ +h6 h6 Sub-subcabecera\n\ +\n\ +Modificadores de bloque:\n\ +* \\* punto de una lista\n\ +* \\# lista numerada\n\ +\n\ +Para insertar un link:\n\ +* \\[nombre de pagina\\] -> Enlace a esa página\n\ +* http\\://loquesea -> Enlace remoto\n\ +* \\[alias|nombre de página\\]\n\ +\n\ +Para insertar una tabla:\n\ +\\{table}\\\\\n\ +cabecera1 | cabecera2 \\\\\n\ +columna1 | columna2 \\\\\n\ +\\{table}\n +wiki_help_page=\ +h1 Reglas de formato de texto\n\ +\n\ +{link:Radeox|http://radeox.org} el texto puede contener las siguientes macros y reglas de filtrado\n\ +para formatear texto. Esto incluye desde filtros simples para __negrita__ y ~~cursiva~~ hasta macros\n\ +especiales para tablas y código fuente.\n\ +\n\ +h3 Filtros de texto simple\n\ +\n\ +{table}\n\ +Mnemonico | Generación | Comentario\n\ +h1 Titulo || Una cabecera de estilo h1 (grande)\n\ +h3 Titulo || Una cabecera de estilo h3 (pequeña)\n\ +- texto || Un elemento de lista (con -), varias lineas crean una lista\n\ +* texto || Un elemento de lista (con *)\n\ +# texto || Lista enumerada\n\ +a. texto || Lista enumerada alfabética\n\ +A. texto || Lista enumerada alfabética en mayúsculas\n\ +i. texto || Lista enumerada romana\n\ +I. texto || Lista enumerada romana en mayúsculas\n\ +g. texto || Lista enumerada griega\n\ +h. texto || Lista enumerada hiragana (japonés)\n\ +k. texto || Lista enumerada katakana (japonés)\n\ +j. texto || Lista enumerada hebrea\n\ +\\_\\_bold\\_\\_ | __negrita__ | Texto simple en negrita\n\ +\\~\\~italics\\~\\~ | ~~cursiva~~ | Texto simple en cursiva\n\ +\\-\\-strike\\-\\- | --tachado-- | Texto tachado\n\ +CH\\%\\%4\\%\\%|CH%%4%%| Añadir un subscript\n\ +Ca\\^\\^2+\\^\\^| Ca^^2+^^| Añadir un superscript \n\ +(linea en blanco) || Crea un nuevo párrafo\n\ +\\\\\\\\\\\\ || Crea un salto de lina, por favor, usa sparingly!\n\ +\\[start\\] | [start] | Enlace interno a otro documento\n\ +\\http://snipsnap.org/ | http://snipsnap.org/ | Crea un enlace a un recurso externo, caracteres especiales que vienen despues de la URL y no son parte de la misma deben separarse con espacios.\n\ +\\\\\\\\\X | \\X | escapa el carácter especial X (ej: "\\{" )\n\ +\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | \\\\\\ | escapa un \\\\\\\n\ +\\-\\-\\-\\- || genera una regla horizontal\n\ +{table}\n\ +\n\ +h1 Macros Disponibles\n\ +{list-of-macros}\n\ +h3 Como usar macros:\n\ +\n\ +\n\ +__\\{nombre-macro__~~(__:atributo=valor|valor-sin-nombre|otro=valores__... opcional pero observa los dos puntos)~~__\\}__\n\ +~~contenidos~~\n\ +__\\{nombre-macro\\}__\n +wiki_home_page=\ +h2 Bienvenido a la Herramienta Wiki\n\ +\n\ +Esta página es tu página [Home] para este sitio de trabajo. Puedes cambiarla pulsando en el link de edición de arriba.\n\ +\n\ +h3 Páginas cambiadas recientemente\n\ +\n\ +{recent-changes}\n +wiki_recent_changes=\ +h1 Cambios Recientes\n\ +{recent-changes}\n --- rwiki-util/radeox/src/bundle/simplelog_eu.properties (revision 123564) +++ rwiki-util/radeox/src/bundle/simplelog_eu.properties (working copy) @@ -1,3 +1,2 @@ -#Fri Nov 26 20:32:45 CET 2010 org.apache.commons.logging.simplelog.defaultlog=araztu org.apache.commons.logging.simplelog.showdatetime=faltsua --- rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_markup_eu.properties (revision 123564) +++ rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_markup_eu.properties (working copy) @@ -1,52 +1,134 @@ -#Fri Nov 26 20:32:42 CET 2010 -filter.strikethrough.print=$1 -filter.typography.match=(?<\![.]|<)[.][.][.](?\![.]) -macro.api.name=api -filter.escape.match=\\\\(\\\\\\\\)|\\\\(.)|([&<>])|(\r\n?) -filter.mark.print=neotis&\#174; -filter.italic.print=$1 -filter.line.match=-----* -filter.paragraph.breaks.print=

+# +# Copyright (c) 2008 Sakai Foundation +# +# Licensed under the Educational Community License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.osedu.org/licenses/ECL-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# + +# JDK 1.4.1 Regular Expressions + +#Macros + +macro.isbn.name=isbn +macro.link.name=esteka macro.quote.name=aipamena +macro.mailto.name=mailto macro.code.name=kodea -filter.bold.print=$1 -macro.code.start=

+macro.apidocs.name=api-dok
+macro.filepath.name=fitxategi-bidea
+macro.api.name=api
+macro.asin.name=asin
+macro.interwiki.name=inter-wiki
+macro.macrolist.name=makro-zerrenda
 macro.rfc.name=rfc
-filter.paragraph.first.print=

-filter.subscript.print=$1 macro.table.name=taula +macro.xref.name=xref + +macro.code.start=

+macro.code.end=
+ +#Filters +#filter.bold.match=(^|>|[\\p{Punct}\\p{Space}]+)__(.*?)__([\\p{Punct}\\p{Space}]+|<|$) +#filter.bold.print=$1$2$3 + +filter.bold.match=(?$1 + +# Notice the checks to ensure ~~~ doesn't match but \~~~ does. +filter.italic.match=(?$1 + +filter.superscript.match=(?$1 + +filter.subscript.match=(?$1 + +# HRule should be on a line by itself(?) +#filter.line.match=^-----*$ +filter.line.match=-----* +filter.line.print=
+ +filter.newline.match=\\\\\\\\ +filter.newline.print=
+ +#filter.strikethrough.match=([^!-]|^)--(?=.*--)((?:(?:[^-]+)-?)+)--([^-]|$) +#filter.strikethrough.match=([^!-]|^)--((?:(?:[^-]+)-?)+)--([^-]|$) +#filter.strikethrough.print=$1$2$3 + +# Should now obey the escape character +filter.strikethrough.match=(?$1 + +#filter.typography.match=([^.]|^)[.][.][.](?!\\.)( |$) +#filter.typography.print=$1…$2 + +# Similarly will obey the slash character. +filter.typography.match=(?{0}{2} + +filter.escape.match=\\\\(\\\\\\\\)|\\\\(.)|([&<>])|(\r\n?) + +# ORO: filter.heading.match=^[[:space:]]*(1(\\.1)*)[[:space:]]+(.*?)$ +# Original: filter.heading.match=^[\\p{Space}]*(1(\\.1)*)[\\p{Space}]+(.*?)$ filter.heading.match=^[\\p{Space}]*[hH](([123456]))\\.?[\\p{Space}]+(.*?)$ -filter.strikethrough.match=(?<\!-)--(?\!-)(.*?)(?<\!-)--(?\!-) -macro.asin.name=asin -filter.mark.match=(^|[[\:space\:]]+)neotis([[\:space\:]]?|[.\!,\:]?|$) +filter.heading.print=

{1}

+ +filter.key.match=((Ctrl|Alt|Shift)-[^ ]*) +filter.key.print=$1 + +filter.mark.match=(^|[[:space:]]+)neotis([[:space:]]?|[.!,:]?|$) +filter.mark.print=neotis® + +#filter.paragraph.match=([ \t\r]*[\n]){2} +#filter.paragraph.print.1=

+#filter.paragraph.print.2=

+ +#filter.paragraph.match=(^[ \t\r]*[\n])(.*?)(^[ \t\r]*[\n]) +#filter.paragraph.print=

{1}

{2} + +filter.paragraph.breaks.match=([ \t\r]*[\n]){2} +filter.paragraph.breaks.print=

+filter.paragraph.first.print=

filter.paragraph.last.print=

-filter.italic.match=(?<\!~)~~(?\!~)(.*?)(?<\!~)~~(?\!~) -filter.superscript.print=$1 -filter.newline.print=
-filter.paragraph.breaks.match=([ \t\r]*[\n]){2} -filter.key.print=$1 -macro.code.end=
-filter.bold.match=(?<\!_)__(?\!_)(.*?)(?<\!_)__(?\!_) filter.paragraph.first.match=(\\p{Alnum}>)(.*?)$ -filter.subscript.match=(?<\!%)%%(?\!%)(.*?)(?<\!%)%%(?\!%) +filter.paragraph.last.match=.*?( +#filter.paragraph.print.2=

+ + + filter.linktest.match=\\[([^<>]*?)\\] -macro.filepath.name=fitxategi-bidea -macro.macrolist.name=makro-zerrenda -filter.paragraph.last.match=.*?({0}{2} -macro.isbn.name=isbn -macro.link.name=esteka -filter.wikilink.match=(?<\!\\[)([A-Z][a-z]+([A-Z][a-z]+)+)(?\!\\]) -filter.newline.match=\\\\\\\\ -filter.typography.print=&\#8230; -filter.key.match=((Ctrl|Alt|Shift)-[^ ]*) -macro.apidocs.name=api-dok -filter.line.print=


+ +#filter.wikilink.match=([A-Z][a-z]+([A-Z][a-z]+)+) + +#Stops wikilinks from being linked if they're inside [ ]'s +filter.wikilink.match=(?{1} -filter.url.match=([^"'\=]|^)((http|ftp)s?\://(%\\p{XDigit}\\p{XDigit}|[-_.\!~*';/?\:@\#&\=+$,\\p{Alnum}])+) + +#filter.list.match=(^[\\p{Space}]*([-#*]+|[-#*]*[iIaA1ghHkKj]+\\.)[\\p{Space}]+([^\r\n]+)[\r\n]*)+ +# from SAK-3783 +filter.list.match=(^([-#*]|([iIaAghHkKj]\\.))+[\\p{Blank}]+([^\r\n]+)\r?\n?\r??\n??)+ +#filter.list.match=^[\\p{Space}]*([-#*]+[\\p{Space}]+|[-#*]?[iIaA1ghHkKj][-#*iIaA1ghHkKj]*\\.[\\p{Space}]+)(\r?\n[\\p{Space}]*(?:([-#*]+[\\p{Space}]+)|([-#*]?[iIaA1ghHkKj][-#*iIaA1ghHkKj]*\\.[\\p{Space}]+))|[^\\r\\n]+)*$ +#filter.list.match=^[\\p{Space}]*([-#*]+[\\p{Space}]+|[iIaA1ghHkKj][iIaA1ghHkKj]*[.][\\p{Space}]+)(?:([-#*]+[\\p{Space}]+)|([iIaA1ghHkKj][iIaA1ghHkKj]*[.][\\p{Space}]+)|.+)*$ + + + --- rwiki-util/radeox/src/bundle/org/radeox/Messages_eu.properties (revision 123564) +++ rwiki-util/radeox/src/bundle/org/radeox/Messages_eu.properties (working copy) @@ -1,41 +1,58 @@ -#Fri Nov 26 20:32:45 CET 2010 -ApiMacro.1=?2\: modua, edib.\: Java12, Ruby, Lehenetsia\: Java -ApiMacro.0=1\: klase izena, adib.\: java.lang.Objektua edo java.lang.Object@Java131 + +# +# Copyright (c) 2009 Sakai Foundation +# +# Licensed under the Educational Community License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.osedu.org/licenses/ECL-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +linktestfilter_addsignerror=Orrialdearen izenak ezin du eduki \"@\" une honetan +MacroFilter.5=\ ez da aurkitu. +LinkTestFilter.2=
Ez inguratu URLak honela: [...].
+LinkTestFilter.1=org.radeox.Mezuak +LinkMacro.0=1,text: Estekaren testua +LinkMacro.1=2,url: Estekaren URLa, kanpokoa bada eta helburua ez bada zehazten, leiho berri bat irekiko da. +LinkMacro.2=3,img: (aukera) 'bat ere ez' bada, URL irudi ez txikia erabiliko da +LinkMacro.3=4,target: (aukera) Helburuaren leihoa, 'bat ere ez' bada, URLak une honetako leihoa erabiliko du +LinkMacro.4=Gogoan izan kokapen parametroak erabiltzen badituzu, dummiak jarri behar dituzula kokapen parametroetarako +LinkMacro.5=Esteka sortu da +LinkMacro.23=estekak izen bat behar du eta url bat argumentu gisa +TableMacro.1=TableMacro: taularen edukia desagertu da +ApiMacro.0=1: klase izena, adib.: java.lang.Objektua edo java.lang.Object@Java131 +ApiMacro.1=?2: modua, edib.: Java12, Ruby, Lehenetsia: Java +ApiMacro.8=api makroak parametro bat behar du edo bi +ApiDoc.14=Loturak|OinarriUrla|Izen bihurtzailea\n +CodeMacro.0=?1: sintaxiaren goi-pizgailua erabiltzeko, lehenetsia: java++ +IsbnMacro.0=1: isbn izena +IsbnMacro.3=needs an ISBN izena argumentu gisa +HelloWorldMacro.0=1: izena inprimatzeko +HelloWorldMacro.2=Esan kaixo adibide makroa++. +HelloWorldMacro.3=Kaixo +HelloWorldMacro.6=Argumentu kopurua ez dator bat +FilePathMacro.0=1: fitxategiaren bidea +FilePathMacro.2=Fitxategi sistemaren bidea bistaratzen du. Fitxategi bideak barrak erabili beharko lituzke. Lehenetsia: windows. +BaseMacro.1=azaldu gabea, programatzaile motela, ziur aski [funzel] +AsinMacro.0=1: asin zenbakia AsinMacro.4=ASIN zenbakia behar du argumentu gisa -TextFileUrlMapper.7=Zerbitzua|Url\n -ApiDoc.14=Loturak|OinarriUrla|Izen bihurtzailea\n -AsinMacro.0=1\: asin zenbakia -CodeMacro.0=?1\: sintaxiaren goi-pizgailua erabiltzeko, lehenetsia\: java++ +QuoteMacro.0=?1: iturburua +QuoteMacro.1=?2: bistaratua azalpena; lehenetsia Iturburua da +QuoteMacro.4=Iturburua +MacroListMacro.0=makro.makrozerrenda +MacroListMacro.2={taula}\n MacroListMacro.11={taula} -BaseMacro.1=azaldu gabea, programatzaile motela, ziur aski [funzel] -TableMacro.1=TableMacro\: taularen edukia desagertu da -linktestfilter_addsignerror=Orrialdearen izenak ezin du eduki "@" une honetan -MailToMacro.0=1\: posta helbidea -LinkTestFilter.2=
Ez inguratu URLak honela\: [...].
+MailToMacro.0=1: posta helbidea +XrefMacro.0=1: klase izena, adib. java.lang.Object or java.lang.Object@Nanning +XrefMacro.1=?2: linea zenbakia XrefMacro.7=xref makroak parametro bat behar du, edo bi -LinkTestFilter.1=org.radeox.Mezuak -QuoteMacro.4=Iturburua -IsbnMacro.3=needs an ISBN izena argumentu gisa -XrefMacro.1=?2\: linea zenbakia -QuoteMacro.1=?2\: bistaratua azalpena; lehenetsia Iturburua da -XrefMacro.0=1\: klase izena, adib. java.lang.Object or java.lang.Object@Nanning -QuoteMacro.0=?1\: iturburua -FilePathMacro.2=Fitxategi sistemaren bidea bistaratzen du. Fitxategi bideak barrak erabili beharko lituzke. Lehenetsia\: windows. -IsbnMacro.0=1\: isbn izena -FilePathMacro.0=1\: fitxategiaren bidea -LinkMacro.23=estekak izen bat behar du eta url bat argumentu gisa -LinkMacro.5=Esteka sortu da -LinkMacro.4=Gogoan izan kokapen parametroak erabiltzen badituzu, dummiak jarri behar dituzula kokapen parametroetarako RfcMacro.3=RFC zenbaki bat behar du argumentu gisa -LinkMacro.3=4,target\: (aukera) Helburuaren leihoa, 'bat ere ez' bada, URLak une honetako leihoa erabiliko du -LinkMacro.2=3,img\: (aukera) 'bat ere ez' bada, URL irudi ez txikia erabiliko da -HelloWorldMacro.6=Argumentu kopurua ez dator bat -LinkMacro.1=2,url\: Estekaren URLa, kanpokoa bada eta helburua ez bada zehazten, leiho berri bat irekiko da. -LinkMacro.0=1,text\: Estekaren testua -HelloWorldMacro.3=Kaixo -MacroListMacro.2={taula}\n -HelloWorldMacro.2=Esan kaixo adibide makroa++. -MacroFilter.5=\ ez da aurkitu. -MacroListMacro.0=makro.makrozerrenda -HelloWorldMacro.0=1\: izena inprimatzeko -ApiMacro.8=api makroak parametro bat behar du edo bi +TextFileUrlMapper.7=Zerbitzua|Url\n + + --- rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_messages_eu.properties (revision 123564) +++ rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_messages_eu.properties (working copy) @@ -1,15 +1,14 @@ -#Fri Nov 26 20:32:43 CET 2010 -macro.xref.description=Java Xref iturburu-koderako estekak sortzen ditu. -macro.quote.description=Aipamenak+ erakusten ditu . -macro.filepath.description=Fitxategi-sistemaren bidea erakusten du. Fitxategi-bideak barrak erabili beharko lituzke.Idazkera lehenetsia Windows da. -macro.asin.description=DVD/CD banatzaileetarako edo konparazio-zerbitzuetarako estekak sortzen ditu. Konfigurazioa hemendik irakurtzen da\:~~conf/asinservices.txt~~ +macro.link.description=Sortu web-esteka bat. +macro.macrolist.description=Makro erabilgarrien zerrenda bat erakusten du. +macro.mailto.description=Email helbide bat erakusten du. +macro.rfc.description=RFC-rako estekak sortzen ditu. +macro.table.description=Taula bat erakusten du. +macro.quote.description=Aipamenak erakusten ditu. macro.code.description=Sintaxi nabarmendua duen kode-zati bat erakusten du, adibidez Java, XML eta SQL. Motarik ezak ez du ezertan eragingo, eta mesedegarri da kode mota ezezagunekin. -macro.api.description=API Java edo Ruby-ren dokumentaziorako estekak sortzen ditu. +macro.filepath.description=Fitxategi-sistemaren bidea erakusten du. Fitxategi-bideak barrak erabili beharko lituzke.Idazkera lehenetsia Windows da. +macro.xref.description=Java Xref iturburu-koderako estekak sortzen ditu. +macro.isbn.description=Liburu banatzaileetarako edo konparazio-zerbitzuetarako estekak sortzen ditu. Konfigurazioa hemendik irakurtzen da: ~~conf/bookservices.txt~~. macro.apidocs.description=APIren online dokumentazio eta mapaketa ezagunen zerrenda erakusten du. -macro.mailto.description=Email helbide bat erakusten du. +macro.api.description=API Java edo Ruby-ren dokumentaziorako estekak sortzen ditu. macro.interwiki.description=InterWiki mapaketa ezagunen zerrenda erakusten du. -macro.table.description=Taula bat erakusten du. -macro.rfc.description=RFC-rako estekak sortzen ditu. -macro.macrolist.description=Makro erabilgarrien zerrenda bat erakusten du. -macro.isbn.description=Liburu banatzaileetarako edo konparazio-zerbitzuetarako estekak sortzen ditu. Konfigurazioa hemendik irakurtzen da\: ~~conf/bookservices.txt~~. -macro.link.description=Sortu web-esteka bat. +macro.asin.description=DVD/CD banatzaileetarako edo konparazio-zerbitzuetarako estekak sortzen ditu. Konfigurazioa hemendik irakurtzen da:~~conf/asinservices.txt~~ --- rwiki-util/util/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/utils/bundle/Messages_eu.properties (revision 123564) +++ rwiki-util/util/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/utils/bundle/Messages_eu.properties (working copy) @@ -1,3 +1,20 @@ -#Fri Nov 26 20:32:46 CET 2010 +# +# Copyright (c) 2008 Sakai Foundation +# +# Licensed under the Educational Community License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.osedu.org/licenses/ECL-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# + DigestHtml.3=\n Noiz huts egin duen UserDisplayHelper.0=Ezezaguna + + --- rwiki-impl/impl/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/component/bundle/Messages_eu.properties (revision 123564) +++ rwiki-impl/impl/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/component/bundle/Messages_eu.properties (working copy) @@ -1,127 +1,127 @@ -#Fri Nov 26 20:32:41 CET 2010 -SpecializedRenderContext.20=Esteka ezin da konpondu +RWikiCurrentObjectDaoImpl.30=Ez dago eduki-orririk +RWikiCurrentObjectDaoImpl.31=orri honetarako; sortu, arren, +SakaiLinkMacro.0=1,testua: estekaren testua +SakaiLinkMacro.1=2,url: estekaren URLa, kanpokoa bada eta hartzailerik+ ez bada zehaztu, beste leiho bat irekiko da +SakaiLinkMacro.2=3,img: (aukerakoa) 'bat ere ez' aukeratuz gero, ez da erabiliko URL irudi txikirik +SakaiLinkMacro.3=4,hartzailea+: (aukerakoa) Hartzailearen+ leihoa, 'bat ere ez' aukeratuz gero, URLak uneko leihoa erabiliko du +SakaiLinkMacro.4=Gogoan izan posizio parametroak erabiliz gero, dummiak sartu behar dituzula aukerako parametro gisa +SakaiLinkMacro.5=Esteka sortua +SakaiLinkMacro.28=estekak izen bat eta url bat behar ditu argumentu gisa +ImageMacro.0=1,img: URLa irudiarentzat; URLaren irudiak erlatiboa izan behar du, edo absolutua, baina ezin da kanpokoa izan. Gunearekin has daiteke ere bai:/ edo honela: sakai:/ lan-guneko edo sakai osoko baliabideak aipatzen baditu. Beste lan-gune batzuetako baliabideak aipatzen dituenean (adib. sakai:/) guneko IDa sartu behar duzu. +ImageMacro.1=2,alt: (aukerakoa) Alt testua +ImageMacro.2=3,ext: (aukerakoa) ezezaguna oraingoz +ImageMacro.3=4,class: (aukerakoa) css klase aplikatua irudirako +ImageMacro.4=5,target: (aukerakoa) Hartzailearen+ leihoa +ImageMacro.5=6,title: (aukerakoa) Eman titulua irudiari, (lehenetsiko du alt bezalako balioa) +ImageMacro.6=Gogoan izan posizio parametroak erabiliz gero, dummiak sartu behar dituzula aukerako parametro gisa. +ImageMacro.7=Irudi bat kokatzen du orrian +ImageMacro.23=Kanpoko URLak ez ditu onartzen, erlatiboak edo absolutuak bakarrik +ImageMacro.34=Argumentu kopurua ez dator bat +BlockMacro.0=1,klasea: bloke honi esleitu beharreko klasea. +BlockMacro.1=id: bloke honi esleitzeko ID bat. +BlockMacro.2=anchor: bloke honi esleitzeko aingura bat. +BlockMacro.3=div bat jartzen du rwiki eduki-bloke prozesatu baten inguruan. +AnchorMacro.0=1: Izen bat aingura honi emateko. AnchorMacro.1=Aingura bat sortzen du rwiki eduki-bloke prozesatu baten inguruan. -XSLTEntityHandler.46=Eduki prozesatua ez da egituratu+ zuzen -SiteEmailNotificationRWiki.28=\ aldatu egin da -AnchorMacro.0=1\: Izen bat aingura honi emateko. -SiteEmailNotificationRWiki.27=Subject\: Wiki orria -RWikiObjectServiceImpl.79=\ zergatikoa\: -RWikiObjectServiceImpl.78=berrikusketa -RWikiObjectServiceImpl.77=\ berrikusketa -RWikiObjectServiceImpl.76=orri-izena -RWikiObjectServiceImpl.75=Ez du gehitu +BackgroundColorMacro.1=0,kolorea: Aldatu edukien atzeko planoko kolorea BackgroundColorMacro.2=Aldatu testu batzuen atzeko planoko kolorea -ImageMacro.23=Kanpoko URLak ez ditu onartzen, erlatiboak edo absolutuak bakarrik -BackgroundColorMacro.1=0,kolorea\: Aldatu edukien atzeko planoko kolorea +BackgroundColorMacro.0=Kolorea: BackgroundColorMacro.10=\ ez da benetako CSS kolorea\! -RWikiObjectServiceImpl.72=\nEduki Gordea\:\n -BackgroundColorMacro.0=Kolorea\: -RWikiObjectServiceImpl.71=\nArtxiboko Edukia\:\n -RWikiObjectServiceImpl.70=\ Bertsio bateratua\: +SectionsMacro.0=1,erabili IDak: (aukerakoa) Egiazkoak badira, identifikatzaileekin sortuko dira; bestela, izenak erabiliko dira, izenak dira lehenetsiak++. +SectionsMacro.1=Gogoan izan posizio parametroak erabiliz gero, dummiak sartu behar dituzula aukerako parametro gisa +SectionsMacro.2=Sortu sekzio azpiguneetara jotzen duten esteken zerrenda bat SectionsMacro.5=Gunearen IDa baliogabea da -MathMacro.1=1\: jarri "bista" hemen div batean kokatu beharreko math-entzat++ -SectionsMacro.2=Sortu sekzio azpiguneetara jotzen duten esteken zerrenda bat -MathMacro.0=Honako hau Basic makro bat da, eta klase egokiko span/div etiketak jartzen ditu math testu baten inguruan. \nMakro honen edukiak aurretik ihes eginak dira; hala ere, ezin duzu jarri {math} makro honen edukietan, jarri {{}math} horren ordez. -SectionsMacro.1=Gogoan izan posizio parametroak erabiliz gero, dummiak sartu behar dituzula aukerako parametro gisa -SectionsMacro.0=1,erabili IDak\: (aukerakoa) Egiazkoak badira, identifikatzaileekin sortuko dira; bestela, izenak erabiliko dira, izenak dira lehenetsiak++. -RecentChangesMacro.9= Aldaketak noiztik aurrera\: -RecentChangesMacro.8=\ formatu honetan behar du izan\: uuuu-HH-ee edo 30e edo 12o Suposatuko du azken 30 egunak direla -RecentChangesMacro.7= Ezin du analizatu\: -RecentChangesMacro.6=uuuu-HH-ee -RWikiSecurityServiceImpl.2=RWiki-ra behar den gunearen bidez sartu behar duzu +IndexMacro.1=1:tokia, Indexatzeko tokia unean-uneko orriaren tokira doa defektuz+. +IndexMacro.2=2:ez bururik, Bururik ez bada, buru-linea ez da gauzatuko +IndexMacro.0=\ \

Honen indizea: +WorksiteInfoMacro.3=1,info: Emateko info mota, worksiteinfo:tituluak Titulua ematen du (lehenetsia), +WorksiteInfoMacro.4=\ worksiteinfo:azalpena, +WorksiteInfoMacro.5=\ worksiteinfo:azalpen laburra, +WorksiteInfoMacro.6=\ worksiteinfo:wikispace +WorksiteInfoMacro.7=Gogoan izan posizio parametroak erabiliz gero, dummiak sartu behar dituzula aukerako parametro gisa WorksiteInfoMacro.8=Lan-guneko informazioa sortzen du +WorksiteInfoMacro.11=Ez du gunerik aurkitu orri honetarako: +ColorMacro.2=0,kolorea: Aldatu edukien aurreko planoko kolorea +ColorMacro.3=1,bgkolorea: Aldatu edukien atzeko planoko kolorea +ColorMacro.4=Aldatu testuren baten kolorea +ColorMacro.1=Kolorea: +ColorMacro.13=\ ez da benetako CSS kolorea\! +RecentChangesMacro.0=1: Aukerakoa, Formatua yyyy-MM-dd bada, datatik aurrera aldatzen da. Formatua 30e, egun-kopurua, bada, Formatua 12o, alegia, ordu-kopurua bada, azken 30 egunak lehenesten ditu RecentChangesMacro.1=Zabaldu egiten da, berriki aldatu diren orrien zerrenda bat emateko -WorksiteInfoMacro.7=Gogoan izan posizio parametroak erabiliz gero, dummiak sartu behar dituzula aukerako parametro gisa -XSLTEntityHandler.36=ez dago edukirik orri honetan\: -SiteEmailNotificationRWiki.18=\ Zein erabiltzailek aldatua\: -RecentChangesMacro.0=1\: Aukerakoa, Formatua uuuu-HH-ee bada, datatik aurrera aldatzen da. Formatua 30e, egun-kopurua, bada, Formatua 12o, alegia, ordu-kopurua bada, azken 30 egunak lehenesten ditu -WorksiteInfoMacro.6=\ worksiteinfo\:wikispace -XSLTEntityHandler.35=ez dago edukirik orri honetan\: -WorksiteInfoMacro.5=\ worksiteinfo\:azalpen laburra, -XSLTEntityHandler.34=\ Mezua\:\n -SiteEmailNotificationRWiki.16=\ Noiz aldatua\: -WorksiteInfoMacro.4=\ worksiteinfo\:azalpena, -XSLTEntityHandler.33=\n Salbuespena\: -RWikiObjectServiceImpl.69=\ KONTUZ\: Egiaztatu ez direla berdintzen artxibo bertsioak -WorksiteInfoMacro.3=1,info\: Emateko info mota, worksiteinfo\:tituluak Titulua ematen du (lehenetsia), -XSLTEntityHandler.32=Salbuespena izan da prozesatzean+ -SiteEmailNotificationRWiki.13=\tKokapena\: " gunea -RWikiObjectServiceImpl.67=\ datarekin+ -RWikiObjectServiceImpl.66=\ bertsioaren+ -RWikiObjectServiceImpl.65=\ berrikusketa -RWikiObjectServiceImpl.64=Sortua +RecentChangesMacro.6=yyyy-MM-dd +RecentChangesMacro.7= Ezin du analizatu: +RecentChangesMacro.8=\ formatu honetan behar du izan: yyyy-MM-dd edo 30e edo 12o Suposatuko du azken 30 egunak direla +RecentChangesMacro.9= Aldaketak noiztik aurrera: +RecentChangesMacro.13=\ azken aldaketa +RecentChangesMacro.14=\ nork egina: +RecentChangesMacro.16=Ez duzu baimenik bilaketa egiteko. +SpanMacro.0=1,klasea: Bloke honi esleitu beharreko klasea. +SpanMacro.1=ID: Bloke honi esleitu beharreko IDa. +SpanMacro.2=aingura: Bloke honi esleitu beharreko aingura +SpanMacro.3=Span bat jartzen du rwiki eduki-sekzio prozesatu baten inguruan. +MathMacro.0=Honako hau Basic makro bat da, eta klase egokiko span/div etiketak jartzen ditu math testu baten inguruan. \nMakro honen edukiak aurretik ihes eginak dira; hala ere, ezin duzu jarri {math} makro honen edukietan, jarri {{}math} horren ordez. +MathMacro.1=1: jarri "bista" hemen div batean kokatu beharreko math-entzat++ SpecializedRenderContext.7=Esteka ezin da konpondu -RWikiObjectServiceImpl.63=\ funtzionalitate hori beharrezkoa dela\n -RWikiObjectServiceImpl.62=\ Adierazi, arren, programazio-oker bat dela JIRA-rako, iruditzen bazaizu -SpanMacro.3=Span bat jartzen du rwiki eduki-sekzio prozesatu baten inguruan. -RWikiObjectServiceImpl.61=\ artxibotik bateratzea dagokion berrikusketa -SpanMacro.2=aingura\: Bloke honi esleitu beharreko aingura -RWikiObjectServiceImpl.60=\ hortaz, gaitzetsi dut -SpanMacro.1=ID\: Bloke honi esleitu beharreko IDa. -SpanMacro.0=1,klasea\: Bloke honi esleitu beharreko klasea. -XLSTChangesHandler.23=Azken aldaketak hemen\: -XLSTChangesHandler.21=Azken aldaketak hemen\: -RecentChangesMacro.16=Ez duzu baimenik bilaketa egiteko. -RecentChangesMacro.14=\ nork egina\: -RecentChangesMacro.13=\ azken aldaketa -RWikiObjectServiceImpl.59=\ badago dagoeneko berrikuspenarekin; -RWikiObjectServiceImpl.58=Orri hori -RWikiObjectServiceImpl.57=\ funtzionalitate hori beharrezkoa dela\n -RWikiObjectServiceImpl.56=\ adierazi, arren, programazio-oker bat dela JIRA-rako iruditzen bazaizu -RWikiObjectServiceImpl.55=\ hortaz, gaitzetsi dut artxibotik bateratzea, -RWikiCurrentObjectDaoImpl.31=orri honetarako; sortu, arren, -RWikiObjectServiceImpl.54=\ eta lehenagokoa da artxibotik hartutako berrikuspena baino -RWikiCurrentObjectDaoImpl.30=Ez dago eduki-orririk -SakaiLinkMacro.28=estekak izen bat eta url bat behar ditu argumentu gisa -XLSTChangesHandler.19=Aldatu Historia honentzat/honetarako+\: -SiteEmailNotificationRWiki.6=" gunean. Noiz\: -SiteEmailNotificationRWiki.5=Wiki Orri bat aldatu da " -SiteEmailNotificationRWiki.4=\ Edukia\: \n -SiteEmailNotificationRWiki.3=) gune -SakaiLinkMacro.5=Esteka sortua -SakaiLinkMacro.4=Gogoan izan posizio parametroak erabiliz gero, dummiak sartu behar dituzula aukerako parametro gisa -SakaiLinkMacro.3=4,hartzailea+\: (aukerakoa) Hartzailearen+ leihoa, 'bat ere ez' aukeratuz gero, URLak uneko leihoa erabiliko du -SakaiLinkMacro.2=3,img\: (aukerakoa) 'bat ere ez' aukeratuz gero, ez da erabiliko URL irudi txikirik -SakaiLinkMacro.1=2,url\: estekaren URLa, kanpokoa bada eta hartzailerik+ ez bada zehaztu, beste leiho bat irekiko da -SakaiLinkMacro.0=1,testua\: estekaren testua +SpecializedRenderContext.20=Esteka ezin da konpondu +RWikiObjectServiceImpl.32=Wiki orriak artxibatzen. Norentzat: +RWikiObjectServiceImpl.31=Okerra gune honetako orriak artxibatzean: +RWikiObjectServiceImpl.30=artxibatzea: Amaitua +RWikiObjectServiceImpl.43=\ orriak eta RWikiObjectServiceImpl.44=\ bertsioak\n -RWikiObjectServiceImpl.43=\ orriak eta -WorksiteInfoMacro.11=Ez du gunerik aurkitu orri honetarako\: -IndexMacro.2=2\:ez bururik, Bururik ez bada, buru-linea ez da gauzatuko -IndexMacro.1=1\:tokia, Indexatzeko tokia unean-uneko orriaren tokira doa defektuz+. -IndexMacro.0=\

Honen indizea\: -ColorMacro.4=Aldatu testuren baten kolorea -ColorMacro.3=1,bgkolorea\: Aldatu edukien atzeko planoko kolorea -ColorMacro.2=0,kolorea\: Aldatu edukien aurreko planoko kolorea -XSLTEntityHandler.68=Ez du/da serializatu -ColorMacro.1=Kolorea\: -ImageMacro.7=Irudi bat kokatzen du orrian -ImageMacro.6=Gogoan izan posizio parametroak erabiliz gero, dummiak sartu behar dituzula aukerako parametro gisa. -ImageMacro.5=6,title\: (aukerakoa) Eman titulua irudiari, (lehenetsiko du alt bezalako balioa) -ImageMacro.4=5,target\: (aukerakoa) Hartzailearen+ leihoa -ImageMacro.3=4,class\: (aukerakoa) css klase aplikatua irudirako -ImageMacro.2=3,ext\: (aukerakoa) ezezaguna oraingoz -ImageMacro.1=2,alt\: (aukerakoa) Alt testua -RWikiObjectServiceImpl.32=Wiki orriak artxibatzen. Norentzat\: -ImageMacro.0=1,img\: URLa irudiarentzat; URLaren irudiak erlatiboa izan behar du, edo absolutua, baina ezin da kanpokoa izan. Lan-gunearekin has daiteke ere bai\:/ edo honela\: sakai\:/ lan-guneko edo sakai osoko baliabideak aipatzen baditu. Beste lan-gune batzuetako baliabideak aipatzen dituenean (adib. sakai\:/) guneko IDa sartu behar duzu. -RWikiObjectServiceImpl.31=Okerra gune honetako orriak artxibatzean\: -RWikiObjectServiceImpl.30=artxibatzea\: Amaitua -RWikiObjectServiceImpl.90=\ okerrak\n RWikiObjectServiceImpl.29=Orri hori RWikiObjectServiceImpl.28=\ badago dagoeneko berrikuspenarekin -SiteEmailNotificationRWiki.36=Hau duzu jakinarazpenak jasotzeko modua aldatzeko bidea\: Laneko area > Lehentasunak. -SiteEmailNotificationRWiki.35=\ honetatik\:\n +RWikiObjectServiceImpl.54=\ eta lehenagokoa da artxibotik hartutako berrikuspena baino +RWikiObjectServiceImpl.55=\ hortaz, gaitzetsi dut artxibotik bateratzea, +RWikiObjectServiceImpl.56=\ adierazi, arren, programazio-oker bat dela JIRA-rako iruditzen bazaizu +RWikiObjectServiceImpl.57=\ funtzionalitate hori beharrezkoa dela\n +RWikiObjectServiceImpl.58=Orri hori +RWikiObjectServiceImpl.59=\ badago dagoeneko berrikuspenarekin; +RWikiObjectServiceImpl.60=\ hortaz, gaitzetsi dut +RWikiObjectServiceImpl.61=\ artxibotik bateratzea dagokion berrikusketa +RWikiObjectServiceImpl.62=\ Adierazi, arren, programazio-oker bat dela JIRA-rako, iruditzen bazaizu +RWikiObjectServiceImpl.63=\ funtzionalitate hori beharrezkoa dela\n +RWikiObjectServiceImpl.64=Sortua +RWikiObjectServiceImpl.65=\ berrikusketa +RWikiObjectServiceImpl.66=\ bertsioaren+ +RWikiObjectServiceImpl.67=\ datarekin+ +RWikiObjectServiceImpl.69=\ KONTUZ: Egiaztatu ez direla berdintzen artxibo bertsioak +RWikiObjectServiceImpl.70=\ Bertsio bateratua: +RWikiObjectServiceImpl.71=\nArtxiboko Edukia:\n +RWikiObjectServiceImpl.72=\nEduki Gordea:\n +RWikiObjectServiceImpl.75=Ez du gehitu +RWikiObjectServiceImpl.76=orri-izena +RWikiObjectServiceImpl.77=\ berrikusketa +RWikiObjectServiceImpl.78=berrikusketa +RWikiObjectServiceImpl.79=\ zergatikoa: +RWikiObjectServiceImpl.81=\ Arazoa Erreferentzia gunean aurkitzeko +RWikiObjectServiceImpl.84=\ Wiki Bateratzea Egina +RWikiObjectServiceImpl.85=\ Gehituta +RWikiObjectServiceImpl.86=\ orriak +RWikiObjectServiceImpl.87=\ berrikusketekin \nAurkituak +RWikiObjectServiceImpl.88=\ gaitzespenak, RWikiObjectServiceImpl.89=\ huts egiteak, -RWikiObjectServiceImpl.88=\ gaitzespenak, -RWikiObjectServiceImpl.87=\ berrikusketekin \nAurkituak -RWikiObjectServiceImpl.86=\ orriak -RWikiObjectServiceImpl.85=\ Gehituta -ImageMacro.34=Argumentu kopurua ez dator bat -ColorMacro.13=\ ez da benetako CSS kolorea\! -SiteEmailNotificationRWiki.30=Jakinarazpen automatiko honen bidaltzailea hau izan da\: -RWikiObjectServiceImpl.84=\ Wiki Bateratzea Egina -BlockMacro.3=div bat jartzen du rwiki eduki-bloke prozesatu baten inguruan. -BlockMacro.2=anchor\: bloke honi esleitzeko aingura bat. -BlockMacro.1=id\: bloke honi esleitzeko ID bat. -RWikiObjectServiceImpl.81=\ Arazoa Erreferentzia gunean aurkitzeko -BlockMacro.0=1,klasea\: bloke honi esleitu beharreko klasea. +RWikiObjectServiceImpl.90=\ okerrak\n +RWikiSecurityServiceImpl.2=RWiki-ra behar den gunearen bidez sartu behar duzu +XSLTEntityHandler.68=Ez du/da serializatu +XSLTEntityHandler.32=Salbuespena izan da prozesatzean+ +XSLTEntityHandler.33=\n Salbuespena: +XSLTEntityHandler.34=\ Mezua:\n +XSLTEntityHandler.35=ez dago edukirik orri honetan: +XSLTEntityHandler.36=ez dago edukirik orri honetan: +XSLTEntityHandler.46=Eduki prozesatua ez da egituratu+ zuzen +SiteEmailNotificationRWiki.5= Wiki Orri bat aldatu da " +SiteEmailNotificationRWiki.6=" gunean. Noiz: +SiteEmailNotificationRWiki.13=\tKokapena: " gunea +SiteEmailNotificationRWiki.16=\ Noiz aldatua: +SiteEmailNotificationRWiki.18=\ Zein erabiltzailek aldatua: +SiteEmailNotificationRWiki.4=\ Edukia: \n +SiteEmailNotificationRWiki.27=Gaia: Wiki orria +SiteEmailNotificationRWiki.28=\ aldatu egin da +SiteEmailNotificationRWiki.30=Jakinarazpen automatiko honen bidaltzailea hau izan da: +SiteEmailNotificationRWiki.3=) gune +SiteEmailNotificationRWiki.35=\ honetatik:\n +SiteEmailNotificationRWiki.36=Hau duzu jakinarazpenak jasotzeko modua aldatzeko bidea: Laneko area > Lehentasunak. +XLSTChangesHandler.19=Aldatu Historia honentzat/honetarako+: +XLSTChangesHandler.21=Azken aldaketak hemen: +XLSTChangesHandler.23=Azken aldaketak hemen: +