--- metaobj-tool/tool/src/bundle/messages_sv.properties (.../vendor/sakai/current/metaobj) (revision 1778) +++ metaobj-tool/tool/src/bundle/messages_sv.properties (.../trunk/src/sakai/metaobj) (revision 1778) @@ -1,207 +1,214 @@ -#Fri Nov 26 20:37:50 CET 2010 +#Stored by I18NEdit, may be edited! +CHECKED_OUT=Utcheckade +DATE_AFTER_ERROR_CODE=\ V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} f\u00E5r inte vara efter {2} +DATE_BEFORE_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} f\u00E5r inte vara innan {2} +DATE_INVALID_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} \u00E4r ett ogiltigt datum +DATE_TOO_EARLY_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara efter {2} +DATE_TOO_LATE_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara innan {2} +FORM_ID_REQUIRED=V\u00E4lj en formul\u00E4rtyp fr\u00E5n listan nedan. +Form=\ Namn (0) existerar \= Form namnet''(0)''existerar. Ange ett nytt, unikt namn. +Form\ name\ {0}\ exists=Formul\u00E4rnamnet ''{0}'' existerar. Du m\u00E5ste ange ett nytt, unikt namn. +INVALID_DECIMAL_NUMBER_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1 f\u00F6r omr\u00E5det {0} m\u00E5ste vara ett decimaltal +INVALID_LENGTH_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r omr\u00E5det {0} m\u00E5ste vara {2} tecken +INVALID_LENGTH_TOO_LONG_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara f\u00E4rre \u00E4n {2} tecken +INVALID_LENGTH_TOO_SHORT_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara minst {2} tecken +INVALID_NUMBER_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara ett tal +INVALID_PATTERN_MATCH_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste matcha {2} +INVALID_TYPE_ERROR_CODE=Objektet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} ska vara av klass {2} +INVALID_URI=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} \u00E4r en felaktigt URI +LABEL_NAME=Namn +NOT_IN_ENUMERATION_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara i ordningsf\u00F6ljd +REQIRED_FIELD_ERROR_CODE=Ett v\u00E4rde kr\u00E4vs f\u00F6r {0} +RICH_TEXT_FORMAT_PASSTHROUGH=F\u00E4ltet {0} har ogiltig HTML\: {1} +TOO_LARGE_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0}) m\u00E5ste vara mindre \u00E4n {2} +TOO_LARGE_INCLUSIVE_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara mindre \u00E4n eller lika med {2} +TOO_MANY_DIGITS_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara f\u00E4rre \u00E4n {2} siffror +TOO_SMALL_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara h\u00F6gre \u00E4n {2} +TOO_SMALL_INCLUSIVE_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara h\u00F6gre \u00E4n eller lika med {2} +V\u00E4NTAR=V\u00E4ntar +WAITING=V\u00E4ntar +action_import=Importera +action_import_title=Importera +action_new=L\u00E4gg till +action_new_title=L\u00E4gg till +action_permissions=Beh\u00F6righeter +action_permissions_title=Beh\u00F6righeter +add_attachments=L\u00E4gg till bilaga/or +add_attachments_title=G\u00E5 till Filv\u00E4ljaren f\u00F6r att bifoga filer +add_form_element=L\u00E4gg till ett objekt som det h\u00E4r +at_least=b\u00F6r vara minst {0} tecken +attachment_file_helper_instructions_multiple=V\u00E4lj upp till {1} filer att l\u00E4gga till ''{0}''. +attachment_file_helper_instructions_multiple_unlim=V\u00E4lj valfritt antal filer att l\u00E4gga till '' {0}''. +attachment_file_helper_instructions_single=V\u00E4lj en fil att bifoga till '' {0}''. attachment_file_helper_title_multiple=L\u00E4gg till / ta bort bilagor -osp.matrix.unlockReview=L\u00E5s Bed\u00F6m -label_schemaFile=Schemafil (XSD) -osp.presentation.template.export=Exportera -table_header_sitename=Sajt -osp.help.glossary.delete=Ta bort -display.name.label=Visad information\: -osp.sad.create=Skapa -instructions_submitGlobal=Du beg\u00E4r att detta formul\u00E4r ska varapublikt tillg\u00E4ngligt. En systemadministrat\u00F6r m\u00E5ste godk\u00E4nna detta f\u00F6rst. \u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill g\u00F6ra detta? -table_action_usage=Visa anv\u00E4ndning -osp.matrix.scaffolding.publish=Publicera -table_action_globalPublish=Publik publicering +attachment_file_helper_title_single=L\u00E4gg till / Ta bort bilaga +back_to_list=Tillbaka till listan +button_addsubform=L\u00E4gg till +button_back=Tillbaka +button_cancel=Avbryt +button_no=Ingen +button_preview=F\u00F6rhandsgranska +button_return=G\u00E5 tillbaka +button_save=L\u00E4gg till formul\u00E4r +button_saveEdit=Spara \u00E4ndringar +button_saveEditContinue=Forts\u00E4tt button_update=Uppdatera -osp.matrix.scaffolding.copy=Kopiera -table_item_summary=Tabellen inneh\u00E5ller ett objekt -osp.presentation.edit=Redigera -table_action_approveGlobalPublish=godk\u00E4nna publik publicering -attachment_file_helper_instructions_single=V\u00E4lj en fil att bifoga till '' {0}''. -tableHeader_role=Roll -table_subform_summary=tabellen inneh\u00E5ller objekt ifyllda i ett underformul\u00E4r -table_header_globalState=publikt -INVALID_LENGTH_TOO_SHORT_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara minst {2} tecken +button_validate=Validera +button_yes=Ja +confirm_delete=Du h\u00E5ller p\u00E5 att ta bort det h\u00E4r formul\u00E4ret. \u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill g\u00F6ra detta? +confirm_globalPublish=Publik publicering kommer att g\u00F6ra detta formul\u00E4r tillg\u00E4ngligt f\u00F6r alla anv\u00E4ndare p\u00E5 alla sajter. \u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill g\u00F6ra detta? +confirm_publish=Publicering kommer att g\u00F6ra detta formul\u00E4r tillg\u00E4ngligt f\u00F6r andra p\u00E5 sajten.\u00C4\u00E4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill g\u00F6ra detta? +confirm_requestGlobalPublish=Du beg\u00E4r att detta formul\u00E4r ska vara publikt tillg\u00E4ngligt. En systemadministrat\u00F6r m\u00E5ste godk\u00E4nna detta f\u00F6rst. \u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill g\u00F6ra detta? +created=Skapad +dateFormat_Middle=dd/MM/yyyy hh\:mm a +date_format_hint=dd-mm-yyyy +date_pick_alt=Klicka h\u00E4r f\u00F6r att v\u00E4lja datum delete_form_element=Ta bort detta objekt -action_new=L\u00E4gg till -reports.delete=Ta bort +display.name.label=Visad information\: +duplicateUser=Anv\u00E4ndaren ''{0}'' redan finns. +error.invalidXmlElementName=inte giltigt f\u00F6r anv\u00E4ndning i XML-elements namn +error.required=obligatorisk +error_submission=Valideringsfel. L\u00E4s nedan f\u00F6r mer detaljer. +ex=ex +exactly=m\u00E5ste vara exakt {0} tecken +exakt=m\u00E5ste vara exakt (0) tecken +filePickerMessage.pickAltCreateXsl=V\u00E4lj XSL transformationsfil +filePickerMessage.pickAltViewXsl=V\u00E4lj XSL transformationsfil +filePickerMessage.pickSchema=V\u00E4lj XSD schemafil +filePickerMessage.pickTransform=V\u00E4lj XSL transformationsfil +form_type_cancel=Avbryt +form_type_global=Publika formul\u00E4r +form_type_instructions=V\u00E4lj ett formul\u00E4r. Publika formul\u00E4r som alla kan anv\u00E4nda \u00F6verallt visas f\u00F6rst. D\u00E4refter visas formul\u00E4r som kommer fr\u00E5n webbplatser som du \u00E4r medlem p\u00E5. form_type_submit=Forts\u00E4tt -DATE_INVALID_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} \u00E4r ett ogiltigt datum +form_type_title=V\u00E4lj ett formul\u00E4r +header_advancedOptions=Avancerade inst\u00E4llningar +header_form=Formul\u00E4r +imgAlt_readOnlyPerm=Denna beh\u00F6righet \u00E4r skrivskyddad instructions_editForm=Du m\u00E5ste redigera formul\u00E4rets egenskaper -header_form=Formul\u00E4r -less_or_equal_to=v\u00E4rdet b\u00F6r vara {0} eller mindre -button_preview=F\u00F6rhandsgranska -osp.repository.read=L\u00E4s +instructions_globalPublish=Publik publicering kommer att g\u00F6ra detta formul\u00E4r tillg\u00E4ngligt f\u00F6r alla anv\u00E4ndare p\u00E5 alla sajter. \u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill g\u00F6ra detta? +instructions_pleaseEdit=Du m\u00E5ste redigera formul\u00E4rets egenskaper +instructions_publish=Publisering kommer att g\u00F6ra detta formul\u00E4r tillg\u00E4ngligt f\u00F6r andra p\u00E5 sajten. \u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill g\u00F6ra detta? +instructions_requiredItems=Obligatoriska uppgifter \u00E4r m\u00E4rkta med * +instructions_selectXSD=V\u00E4lj en XSD-fil som definierar ditt nya formul\u00E4r. +instructions_submitGlobal=Du beg\u00E4r att detta formul\u00E4r ska varapublikt tillg\u00E4ngligt. En systemadministrat\u00F6r m\u00E5ste godk\u00E4nna detta f\u00F6rst. \u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill g\u00F6ra detta? +invalid.query=Ogiltig s\u00F6kfr\u00E5ga +invalid_schema_file_edit=Ogiltitg schema f\u00F6r redigering av detta formul\u00E4r +items=objekt +itemsselected=markerade objekt +kr\u00E4vs=\ v\u00E4rde (0) \= Ett v\u00E4rde kr\u00E4vs f\u00F6r (0) +label_Instructions=Instruktion label_altCreateFile=Alternate Form Creation Renderer (XSL) -osp.repository.write=Skriv -form_type_title=V\u00E4lj ett formul\u00E4r -table_header_name=Namn -osp.presentation.template.copy=Kopiera -CHECKED_OUT=Utcheckade -back_to_list=Tillbaka till listan +label_altViewFile=Alternate Formul\u00E4r Renderer (XSL) +label_documentRoot=Rotnod f\u00F6r dokument +label_hiddenForm=g\u00F6r detta formul\u00E4r dolt +label_name=Namn +label_newName=Nytt namn +label_schemaFile=Schemafil (XSD) legend_confirm_delete=Radera formul\u00E4r -text_na=N/A -label_newName=Nytt namn -metaobj.import.cancelButton=Avbryt -text_authenticationFailed=Till\u00E5telse misslyckades f\u00F6r funktionen {0} p\u00E5 objektet {1} -invalid_schema_file_edit=Ogiltitg schema f\u00F6r redigering av detta formul\u00E4r -created=Skapad -button_yes=Ja legend_confirm_publish=Publicera formul\u00E4r -osp.presentation.create=Skapa -filePickerMessage.pickAltViewXsl=V\u00E4lj XSL transformationsfil -instructions_selectXSD=V\u00E4lj en XSD-fil som definierar ditt nya formul\u00E4r. +less_or_equal_to=v\u00E4rdet b\u00F6r vara {0} eller mindre +less_than=v\u00E4rdet ska vara mindre \u00E4n {0} +manage_attachments=L\u00E4gg till / ta bort bilagor +manage_attachments_title=G\u00E5 till filv\u00E4ljaren f\u00F6r att l\u00E4gga till eller ta bort bilagor max_chars=b\u00F6r vara f\u00E4rre \u00E4n {0} tecken -osp.matrix.scaffolding.viewUsers=Visa anv\u00E4ndare -INVALID_NUMBER_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara ett tal -text_explainState='Sajtstatus "avser status f\u00F6r detta formul\u00E4r p\u00E5 sajten (t.ex.. opublicerat / publicerat).

''Publik status'' status f\u00F6r detta formul\u00E4r inom systemet (t.ex. opublicerat / v\u00E4ntar p\u00E5 godk\u00E4nnande / publicerat).

-table_top_summary=tabellen inneh\u00E5ller flera tabeller med formul\u00E4relement -osp.presentation.template.delete=Ta bort -reports.copy=Kopiera -render_file_error=ogiltigt \u00E5tergiven fil\: {0} -imgAlt_readOnlyPerm=Denna beh\u00F6righet \u00E4r skrivskyddad -button_validate=Validera -text_waitingForApproval=v\u00E4ntar p\u00E5 godk\u00E4nnande -osp.repository.move=Flytta max_digs=b\u00F6r vara {0} siffror eller f\u00E4rre -text_selectAltViewXsl=V\u00E4lj XSL-fil -text_adminsApproveGlobalAccess=Endast Systemadministrat\u00F6rer kan godk\u00E4nna ett formul\u00E4r f\u00F6r publik \u00E5tkomst. -Form\ name\ {0}\ exists=Formul\u00E4rnamnet ''{0}'' existerar. Du m\u00E5ste ange ett nytt, unikt namn. -invalid.query=Ogiltig s\u00F6kfr\u00E5ga +message_permissionsEdit=Ange beh\u00F6righet f\u00F6r {0} p\u00E5 sajten ''{1}'' +metaobj.import.cancelButton=Avbryt metaobj.import.importButton=Importera -error_submission=Valideringsfel. L\u00E4s nedan f\u00F6r mer detaljer. -button_no=Ingen -title_formManager=Hantera formul\u00E4r -attachment_file_helper_instructions_multiple=V\u00E4lj upp till {1} filer att l\u00E4gga till ''{0}''. -INVALID_DECIMAL_NUMBER_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1 f\u00F6r omr\u00E5det {0} m\u00E5ste vara ett decimaltal -text_clickAdd=Klicka p\u00E5 "L\u00E4gg till'' f\u00F6r att skapa ett. -form_type_instructions=V\u00E4lj ett formul\u00E4r. Publika formul\u00E4r som alla kan anv\u00E4nda \u00F6verallt visas f\u00F6rst. D\u00E4refter visas formul\u00E4r som kommer fr\u00E5n webbplatser som du \u00E4r medlem p\u00E5. -table_header_owner=\u00E4gare -TOO_LARGE_INCLUSIVE_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara mindre \u00E4n eller lika med {2} -date_format_hint=dd-mm-yyyy -confirm_requestGlobalPublish=Du beg\u00E4r att detta formul\u00E4r ska vara publikt tillg\u00E4ngligt. En systemadministrat\u00F6r m\u00E5ste godk\u00E4nna detta f\u00F6rst. \u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill g\u00F6ra detta? -INVALID_URI=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} \u00E4r en felaktigt URI +metaobj.import.importTheseFiles=Importera fil +metaobj.import.pickFilesToImport=V\u00E4lj fil ... +metaobj.import.title=Importera formul\u00E4r +modified=Redigerad +modifierade=modifierade +more_than=v\u00E4rde b\u00F6r vara h\u00F6gre \u00E4n {0} +more_than_or_equal_to=v\u00E4rdet m\u00E5ste vara {0} eller mer +osp.help.glossary.add=L\u00E4gg till +osp.help.glossary.delete=Ta bort +osp.help.glossary.edit=Redigera +osp.matrix.review=Bed\u00F6m +osp.matrix.scaffolding.copy=Kopiera +osp.matrix.scaffolding.create=Skapa +osp.matrix.scaffolding.publish=Publicera +osp.matrix.scaffolding.viewUsers=Visa anv\u00E4ndare +osp.matrix.unlockReview=L\u00E5s Bed\u00F6m +osp.matrix.viewOwner=Visa \u00E4gare osp.presentation.comment=Kommentar -text_selectAltViewXsl_instructions=V\u00E4lj XSLT-fil (XSL) som kommer att g\u00F6ra "Visa" -formul\u00E4ret. -instructions_requiredItems=Obligatoriska uppgifter \u00E4r m\u00E4rkta med * -osp.sad.publish=Publicera +osp.presentation.create=Skapa +osp.presentation.delete=Ta bort +osp.presentation.edit=Redigera +osp.presentation.template.copy=Kopiera +osp.presentation.template.create=Skapa +osp.presentation.template.delete=Ta bort +osp.presentation.template.edit=Redigera +osp.presentation.template.export=Exportera +osp.presentation.template.publish=Publicera +osp.presentation.view=Visa +osp.repository.copy=Kopiera osp.repository.delete=Ta bort +osp.repository.move=Flytta +osp.repository.read=L\u00E4s +osp.repository.write=Skriv +osp.review.rubric.value1=\u00D6vertr\u00E4ffar f\u00F6rv\u00E4ntningarna +osp.review.rubric.value2=Uppfyller f\u00F6rv\u00E4ntningarna +osp.review.rubric.value3=Bra start +osp.review.rubric.value4=Ofullst\u00E4ndig +osp.sad.create=Skapa osp.sad.edit=Redigera -osp.matrix.viewOwner=Visa \u00E4gare -text_unpublished=opublicerat -TOO_SMALL_INCLUSIVE_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara h\u00F6gre \u00E4n eller lika med {2} -osp.matrix.review=Bed\u00F6m -filePickerMessage.pickTransform=V\u00E4lj XSL transformationsfil -table_action_suggestPublishGlobal=Publicera publikt -dateFormat_Middle=dd/MM/yyyy hh\:mm a -label_hiddenForm=g\u00F6r detta formul\u00E4r dolt -DATE_BEFORE_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} f\u00E5r inte vara innan {2} -label_altViewFile=Alternate Formul\u00E4r Renderer (XSL) -button_back=Tillbaka -table_action_publish=Publicera -TOO_MANY_DIGITS_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara f\u00E4rre \u00E4n {2} siffror +osp.sad.publish=Publicera osp.sad.suggest_global_publish=F\u00F6resl\u00E5 publik publicering +render_file_error=ogiltigt \u00E5tergiven fil\: {0} +reports.copy=Kopiera +reports.create=Skapa +reports.delete=Ta bort +reports.edit=Redigera +reports.publish=Publicera +required\ value\ {0}=Ett v\u00E4rde kr\u00E4vs f\u00F6r\: {0} +schema_file_error=fel vid l\u00E4sning av schemafil\: (0) +tableHeader_role=Roll +table_action_approveGlobalPublish=godk\u00E4nna publik publicering +table_action_delete=Ta bort +table_action_edit=Redigera table_action_export=Exportera -metaobj.import.importTheseFiles=Importera fil -at_least=b\u00F6r vara minst {0} tecken -RICH_TEXT_FORMAT_PASSTHROUGH=F\u00E4ltet {0} har ogiltig HTML\: {1} -osp.presentation.view=Visa -required\ value\ {0}=Ett v\u00E4rde kr\u00E4vs f\u00F6r\: {0} -osp.repository.copy=Kopiera -action_import_title=Importera -add_form_element=L\u00E4gg till ett objekt som det h\u00E4r -osp.help.glossary.edit=Redigera -action_permissions_title=Beh\u00F6righeter -instructions_publish=Publisering kommer att g\u00F6ra detta formul\u00E4r tillg\u00E4ngligt f\u00F6r andra p\u00E5 sajten. \u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill g\u00F6ra detta? +table_action_globalPublish=Publik publicering +table_action_publish=Publicera +table_action_suggestPublishGlobal=Publicera publikt +table_action_usage=Visa anv\u00E4ndning +table_header_description=Beskrivning +table_header_detail1=Detalj 1 +table_header_detail2=Detalj 2 +table_header_globalState=publikt +table_header_modified=Senast \u00E4ndrad +table_header_name=Namn +table_header_owner=\u00E4gare table_header_siteId=Sajtid +table_header_siteState=Sajtstatus +table_header_sitename=Sajt +table_header_summary=En f\u00F6rteckning \u00F6ver formul\u00E4r finns h\u00E4r. Kolumn 1\: namn, l\u00E4nkar till \u00E5tg\u00E4rder. Kolumn 2\: Formul\u00E4rets \u00E4gare. Kolumn 3\: namnet p\u00E5 sajten d\u00E4r formul\u00E4ret finns. Kolumn 4\: Senaste tidpunkten d\u00E5 formul\u00E4ret \u00E4ndrades. Kolumn 5\: ursprunglig sajt. Kolumn 6\: formul\u00E4rets status - vem som kan komma \u00E5t det. +table_header_type=Typ +table_item_summary=Tabellen inneh\u00E5ller ett objekt +table_subform_summary=tabellen inneh\u00E5ller objekt ifyllda i ett underformul\u00E4r +table_top_summary=tabellen inneh\u00E5ller flera tabeller med formul\u00E4relement +text_adminsApproveGlobalAccess=Endast Systemadministrat\u00F6rer kan godk\u00E4nna ett formul\u00E4r f\u00F6r publik \u00E5tkomst. +text_authenticationFailed=Till\u00E5telse misslyckades f\u00F6r funktionen {0} p\u00E5 objektet {1} +text_clickAdd=Klicka p\u00E5 "L\u00E4gg till'' f\u00F6r att skapa ett. +text_editForm=Redigera formul\u00E4r +text_explainState='Sajtstatus "avser status f\u00F6r detta formul\u00E4r p\u00E5 sajten (t.ex.. opublicerat / publicerat).

''Publik status'' status f\u00F6r detta formul\u00E4r inom systemet (t.ex. opublicerat / v\u00E4ntar p\u00E5 godk\u00E4nnande / publicerat).

+text_global=publik +text_na=N/A +text_noFormsAvailable=Inga formul\u00E4r tillg\u00E4ngliga +text_noUsageAvailable=Ingen anv\u00E4ndningsinformation hittades +text_published=publicerade text_selectAltCreateXsl=V\u00E4lj XSL-fil -more_than_or_equal_to=v\u00E4rdet m\u00E5ste vara {0} eller mer text_selectAltCreateXsl_instructions=V\u00E4lj den XSLT-fil (XSL) som kommer att g\u00F6ra "Skapa" och "Redigera" formul\u00E4r. -table_action_edit=Redigera -osp.presentation.delete=Ta bort -FORM_ID_REQUIRED=V\u00E4lj en formul\u00E4rtyp fr\u00E5n listan nedan. -exactly=m\u00E5ste vara exakt {0} tecken -header_advancedOptions=Avancerade inst\u00E4llningar -button_save=L\u00E4gg till formul\u00E4r +text_selectAltViewXsl=V\u00E4lj XSL-fil +text_selectAltViewXsl_instructions=V\u00E4lj XSLT-fil (XSL) som kommer att g\u00F6ra "Visa" -formul\u00E4ret. text_selectXSD=V\u00E4lj schemafil +text_selectXSD_instructions=V\u00E4lj den XML-Schemafil (XSD) som kommer att utg\u00F6ra strukturen f\u00F6r formul\u00E4ret. +text_unpublished=opublicerat +text_waitingForApproval=v\u00E4ntar p\u00E5 godk\u00E4nnande title_addForm=L\u00E4gg till formul\u00E4r -DATE_TOO_LATE_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara innan {2} -osp.help.glossary.add=L\u00E4gg till -action_new_title=L\u00E4gg till -table_header_modified=Senast \u00E4ndrad -filePickerMessage.pickAltCreateXsl=V\u00E4lj XSL transformationsfil -button_saveEditContinue=Forts\u00E4tt -button_saveEdit=Spara \u00E4ndringar -more_than=v\u00E4rde b\u00F6r vara h\u00F6gre \u00E4n {0} -button_addsubform=L\u00E4gg till -TOO_LARGE_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0}) m\u00E5ste vara mindre \u00E4n {2} -error.required=obligatorisk -modified=Redigerad -REQIRED_FIELD_ERROR_CODE=Ett v\u00E4rde kr\u00E4vs f\u00F6r {0} +title_editForm=Redigera formul\u00E4r +title_formManager=Hantera formul\u00E4r +title_formUsage=Formul\u00E4ranv\u00E4ndning f\u00F6r {0} unable_to_delete_published=Kunde inte ta bort ett publicerat formul\u00E4r eftersom det anv\u00E4nds. -filePickerMessage.pickSchema=V\u00E4lj XSD schemafil -osp.presentation.template.publish=Publicera -table_action_delete=Ta bort -text_selectXSD_instructions=V\u00E4lj den XML-Schemafil (XSD) som kommer att utg\u00F6ra strukturen f\u00F6r formul\u00E4ret. -date_pick_alt=Klicka h\u00E4r f\u00F6r att v\u00E4lja datum -osp.matrix.scaffolding.create=Skapa -table_header_summary=En f\u00F6rteckning \u00F6ver formul\u00E4r finns h\u00E4r. Kolumn 1\: namn, l\u00E4nkar till \u00E5tg\u00E4rder. Kolumn 2\: Formul\u00E4rets \u00E4gare. Kolumn 3\: namnet p\u00E5 sajten d\u00E4r formul\u00E4ret finns. Kolumn 4\: Senaste tidpunkten d\u00E5 formul\u00E4ret \u00E4ndrades. Kolumn 5\: ursprunglig sajt. Kolumn 6\: formul\u00E4rets status - vem som kan komma \u00E5t det. -reports.create=Skapa -TOO_SMALL_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara h\u00F6gre \u00E4n {2} -confirm_delete=Du h\u00E5ller p\u00E5 att ta bort det h\u00E4r formul\u00E4ret. \u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill g\u00F6ra detta? -text_noFormsAvailable=Inga formul\u00E4r tillg\u00E4ngliga -text_noUsageAvailable=Ingen anv\u00E4ndningsinformation hittades -NOT_IN_ENUMERATION_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara i ordningsf\u00F6ljd -title_formUsage=Formul\u00E4ranv\u00E4ndning f\u00F6r {0} -itemsselected=markerade objekt -form_type_global=Publika formul\u00E4r -DATE_AFTER_ERROR_CODE=\ V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} f\u00E5r inte vara efter {2} -attachment_file_helper_title_single=L\u00E4gg till / Ta bort bilaga -form_type_cancel=Avbryt -table_header_siteState=Sajtstatus -label_Instructions=Instruktion -add_attachments=L\u00E4gg till bilaga/or -add_attachments_title=G\u00E5 till Filv\u00E4ljaren f\u00F6r att bifoga filer -osp.presentation.template.edit=Redigera -attachment_file_helper_instructions_multiple_unlim=V\u00E4lj valfritt antal filer att l\u00E4gga till '' {0}''. -text_editForm=Redigera formul\u00E4r -WAITING=V\u00E4ntar -instructions_pleaseEdit=Du m\u00E5ste redigera formul\u00E4rets egenskaper -INVALID_PATTERN_MATCH_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste matcha {2} validationSuccessful=Formul\u00E4rdata har verifierats -button_return=G\u00E5 tillbaka -schema_file_error=fel vid l\u00E4sning av schemafil\: (0) -table_header_description=Beskrivning -title_editForm=Redigera formul\u00E4r -osp.presentation.template.create=Skapa -duplicateUser=Anv\u00E4ndaren ''{0}'' redan finns. -less_than=v\u00E4rdet ska vara mindre \u00E4n {0} -text_published=publicerade -metaobj.import.pickFilesToImport=V\u00E4lj fil ... -action_import=Importera -reports.edit=Redigera -INVALID_LENGTH_TOO_LONG_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara f\u00E4rre \u00E4n {2} tecken -confirm_publish=Publicering kommer att g\u00F6ra detta formul\u00E4r tillg\u00E4ngligt f\u00F6r andra p\u00E5 sajten.\u00C4\u00E4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill g\u00F6ra detta? -reports.publish=Publicera -message_permissionsEdit=Ange beh\u00F6righet f\u00F6r {0} p\u00E5 sajten ''{1}'' -manage_attachments=L\u00E4gg till / ta bort bilagor -error.invalidXmlElementName=inte giltigt f\u00F6r anv\u00E4ndning i XML-elements namn -label_documentRoot=Rotnod f\u00F6r dokument -label_name=Namn -table_header_detail2=Detalj 2 -table_header_detail1=Detalj 1 -instructions_globalPublish=Publik publicering kommer att g\u00F6ra detta formul\u00E4r tillg\u00E4ngligt f\u00F6r alla anv\u00E4ndare p\u00E5 alla sajter. \u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill g\u00F6ra detta? -manage_attachments_title=G\u00E5 till filv\u00E4ljaren f\u00F6r att l\u00E4gga till eller ta bort bilagor -text_global=publik -DATE_TOO_EARLY_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} m\u00E5ste vara efter {2} -INVALID_LENGTH_ERROR_CODE=V\u00E4rdet {1} f\u00F6r omr\u00E5det {0} m\u00E5ste vara {2} tecken -osp.review.rubric.value4=Ofullst\u00E4ndig -osp.review.rubric.value3=Bra start -osp.review.rubric.value2=Uppfyller f\u00F6rv\u00E4ntningarna -INVALID_TYPE_ERROR_CODE=Objektet {1} f\u00F6r f\u00E4ltet {0} ska vara av klass {2} -osp.review.rubric.value1=\u00D6vertr\u00E4ffar f\u00F6rv\u00E4ntningarna -button_cancel=Avbryt -confirm_globalPublish=Publik publicering kommer att g\u00F6ra detta formul\u00E4r tillg\u00E4ngligt f\u00F6r alla anv\u00E4ndare p\u00E5 alla sajter. \u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill g\u00F6ra detta? -action_permissions=Beh\u00F6righeter -items=objekt -metaobj.import.title=Importera formul\u00E4r -table_header_type=Typ