Index: tool/src/java/org/sakaiproject/profile2/tool/ProfileApplication_nl.properties
===================================================================
--- tool/src/java/org/sakaiproject/profile2/tool/ProfileApplication_nl.properties (revision 65253)
+++ tool/src/java/org/sakaiproject/profile2/tool/ProfileApplication_nl.properties (working copy)
@@ -1,7 +1,13 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
+EmailAddressValidator = Ongeldig e-mailadres
+
+Required = Alle velden zijn verplicht
+
RequiredValidator = '${label}' is verplicht
+UrlValidator = Ongeldige URL
+
button.cancel = Annuleren
button.close = Sluiten
button.edit = Bewerken
@@ -12,14 +18,24 @@
button.friend.remove = Connectie verwijderen
button.save.changes = Wijzigingen opslaan
button.save.settings = Instellingen opslaan
-button.sayit = Wat doe je?
+button.sayit = Verstuur
button.search.byinterest = Zoeken
button.search.byname = Zoeken
button.upload = Uploaden
+button.url.add = URL toevoegen
-email.footer.1 = ---
+email.footer.1 = ---
+email.footer.2 = Dit automatische bericht is verzonden door {0} ({1})
+email.footer.3 = Stel e-mail notificatievoorkeuren in via Mijn Werkruimte > {0} > Voorkeuren
+email.friend.confirm.link = Klik op de URL om het profiel van {0} te bekijken:
+email.friend.confirm.link.href = {0}
+email.friend.confirm.message = {0} heeft je verzoek geaccepteerd op {1}.
+email.friend.confirm.subject = {0} heeft je verzoek geaccepteerd op {1}.
+email.friend.request.link = Klik op onderstaande URL om het verzoek van {0} te bevestigen:
+email.friend.request.link.href = {0}
+email.friend.request.message = {0} heeft je toegevoegd als connectie op {1}.
+email.friend.request.subject = {0} heeft je toegevoegd als connectie op {1}.
-error.email.invalid = Ongeldig e-mailadres
error.file.save.failed = Het bestand kon niet worden opgeslagen.
error.friend.add.failed = Er is een fout opgetreden bij het versturen van de connectie uitnodiging naar {0}.
error.friend.already.confirmed = {0} is al een connectie.
@@ -29,13 +45,15 @@
error.friend.not.friend = Je bent geen connectie van {0}.
error.friend.not.pending.confirm = Er bestaat geen uitnodiging van {0} om te bevestigen.
error.friend.not.pending.ignore = Er bestaat geen uitnodiging van {0} om te negeren.
-error.friend.remove.failed = Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van {0} uit je vriendenlijst.
+error.friend.remove.failed = Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van {0} uit je connectielijst.
error.invalid.image.type = Alleen afbeeldingen van het type PNG, JPG en GIF zijn toegestaan.
error.no.file.uploaded = Selecteer een bestand
error.password.required = Wachtwoord is verplicht
error.preferences.save.failed = Opslaan mislukt
error.privacy.save.failed = Opslaan mislukt
+error.twitter.details.invalid = Aanmelden bij Twitter mislukt
error.twitter.details.required = Typ je Twitter gebruikersnaam en wachtwoord.
+error.url.save.failed = De URL kon niet worden opgeslagen
error.username.required = Gebruikersnaam is verplicht
exception.heading.session.expired = Sessie verlopen
@@ -43,25 +61,27 @@
form.uploadTooLarge = Het bestand mag niet groter zijn dan ${maxSize}.
-heading.academic = Academische gegevens
-heading.academic.edit = Academische gegevens
-heading.basic = Algemene gegevens
-heading.basic.edit = Algemene gegevens
-heading.contact = Contactgegevens
-heading.contact.edit = Contactgegevens
-heading.feed.my.friends = Connecties
-heading.feed.view.friends = Connecties van {0}
-heading.friend.requests = Connecties die nog op je toestemming wachten -
-heading.friends.my = Connecties -
-heading.friends.view = Connecties van {0} -
-heading.interests = Persoonlijke gegevens
-heading.interests.edit = Persoonlijke gegevens
-heading.preferences = Voorkeuren
-heading.privacy = Privacy instellingen
-heading.search.byinterest = Zoeken op interesse
-heading.search.byname = Zoeken op naam of e-mailadres
-heading.section.email = E-mail notificaties
-heading.section.twitter = Twitter integratie
+heading.academic = Opleidingsgegevens
+heading.academic.edit = Opleidingsgegevens
+heading.basic = Algemene gegevens
+heading.basic.edit = Algemene gegevens
+heading.contact = Contactgegevens
+heading.contact.edit = Contactgegevens
+heading.feed.my.friends = Connecties
+heading.feed.view.friends = Connecties van {0}
+heading.friend.requests = Connecties die nog op je toestemming wachten -
+heading.friends.my = Connecties -
+heading.friends.view = Connecties van {0} -
+heading.interests = Persoonlijke gegevens
+heading.interests.edit = Persoonlijke gegevens
+heading.preferences = Voorkeuren
+heading.privacy = Privacy instellingen
+heading.search.byinterest = Zoeken op interesse
+heading.search.byname = Zoeken op naam of e-mailadres
+heading.section.academic.staff = Voor medewerkers:
+heading.section.academic.students = Voor studenten:
+heading.section.email = E-mailnotificaties
+heading.section.twitter = Twitter integratie
link.change.profile.picture = Afbeelding wijzigen
link.edit = Bewerken
@@ -79,6 +99,8 @@
link.my.privacy = Privacy
link.my.profile = Mijn profiel
link.preferences = Voorkeuren
+link.profile.locked.false = Profiel vergrendelen?
+link.profile.locked.true = Profiel vergrendeling opheffen?
link.search = Zoeken
link.status.clear = Status wissen
link.status.update = Bijwerken
@@ -92,21 +114,29 @@
preference.option.on = aan
preferences.email = Stuur me een e-mail
+preferences.email.confirms = Mijn uitnodiging accepteert
+preferences.email.message = Stuur een e-mail naar {0} wanneer iemand:
+preferences.email.none = (E-MAIL NIET INGESTELD)
+preferences.email.requests = Mij als een connectie toe voegt
+preferences.twitter.message = Statuswijzigingen kunnen ook je Twitter account bijwerken
preferences.twitter.password = Twitter wachtwoord
preferences.twitter.username = Twitter gebruikersnaam
+privacy.academicinfo = Opleidingsgegevens
privacy.basicinfo = Algemene gegevens
privacy.birthyear = Geboortejaar tonen
privacy.contactinfo = Contactgegevens
-privacy.myfriends = Mijn connecties
+privacy.myfriends = Connecties zichtbaar voor
+privacy.mystatus = Status zichtbaar voor
privacy.option.everyone = Iedereen
privacy.option.onlyfriends = Alleen connecties
privacy.option.onlyme = Alleen ikzelf
privacy.personalinfo = Persoonlijke gegevens
-privacy.profile = Profiel
+privacy.profileimage = Afbeelding
privacy.search = Zoeken
profile.birthday = Geboortedatum
+profile.course = Cursus
profile.department = Afdeling
profile.email = E-mail
profile.favourite.books = Favoriete boeken
@@ -114,23 +144,26 @@
profile.favourite.quotes = Favoriete quotes
profile.favourite.tv = Favoriete TV series
profile.homepage = Homepage
+profile.name.first = Voornaam
+profile.name.last = Achternaam
+profile.name.middle = Tussenvoegsel
profile.nickname = Roepnaam
profile.other = Overige gegevens
+profile.phone.facsimile = Fax
profile.phone.home = Telefoon thuis
profile.phone.mobile = Telefoon mobiel
profile.phone.work = Telefoon werk
profile.position = Functie
profile.room = Kamer
profile.school = School
-profile.name.first = Voornaam
-profile.name.middle = Tussenvoegsel
-profile.name.last = Achternaam
+profile.subjects = Onderwerpen
success.preferences.save.ok = Wijzigingen opgeslagen
success.privacy.save.ok = Wijzigingen opgeslagen
+text.edit.other.warning = Let op: je bent de gegevens van {0} aan het wijzigen.
text.friend.add = {0} moet je als connectie accepteren.
-text.friend.already = {0} is al een vriend.
+text.friend.already = {0} is al een connectie.
text.friend.already.pending = {0} is al uitgenodigd als connectie.
text.friend.cancel = Weet je zeker dat je de uitnodiging aan {0} wilt annuleren?
text.friend.confirm = Hiermee accepteer je {0} als connectie.
@@ -139,19 +172,27 @@
text.friend.feed.num.none = 0 connecties
text.friend.feed.num.one = 1 connectie
text.friend.ignore = Weet je zeker dat je de uitnodiging van {0} wilt negeren?
-text.friend.none = Je bent geen connecties met {0}.
+text.friend.none = Je hebt geen connectie met {0}.
text.friend.pending = Openstaande uitnodigingen
-text.friend.remove = Weet je zeker dat je {0} wilt verwijderen als connectie? Je vriend ontvangt geen melding.
+text.friend.remove = Weet je zeker dat je {0} wilt verwijderen als connectie? Je connectie ontvangt hiervan geen melding.
text.friend.requested = Uitnodiging verzonden
+text.friend.self = Dit ben jij!
+text.image.url = Voer de URL van de afbeelding in die je wilt gebruiken als afbeelding
text.no.fields = Je hebt geen gegevens ingevuld.
text.no.status = Wat doe je?
+text.privacy.academicinfo.tooltip = Selecteer voor wie je opleidingsgegevens zichtbaar zijn.
text.privacy.basicinfo.tooltip = Selecteer wie je algemene gegevens mag zien zoals roepnaam en geboortedatum.
text.privacy.birthyear.tooltip = Selecteer als anderen je geboortedatum mogen zien.
+text.privacy.cannot.modify = Deze velden zijn vergrendeld door de systeembeheerder en kunnen niet worden gewijzigd.
text.privacy.contactinfo.tooltip = Selecteer wie je contactgegevens zoals e-mailadres en telefoonnummers mag zien.
text.privacy.myfriends.tooltip = Selecteer wie je connectielijst mag zien.
+text.privacy.mystatus.tooltip = Selecteer voor wie je statusupdates zichtbaar zijn.
text.privacy.personalinfo.tooltip = Selecteer wie je favoriete boeken, TV series etc. mag zien.
+text.privacy.profileimage.tooltip = Selecteer voor wie je profielafbeelding zichtbaar is.
text.privacy.search.tooltip = Selecteer wie je mag vinden via de zoekfunctie.
text.profile.birthyear.tooltip = Stel de zichtbaarheid van je geboortedatum in via privacy instellingen.
+text.profile.locked.false = Door een profiel te vergrendelen kan de gebruiker zijn profiel niet meer wijzigen.
+text.profile.locked.true = Door een profiel te ontgrendelen kan de gebruiker zijn profiel wijzigen.
text.search.byinterest = Interesses
text.search.byinterest.all.results = {0} resultaten gevonden voor: {1}
text.search.byinterest.no.results = Geen personen gevonden met gemeenschappelijke interesses.
@@ -165,7 +206,8 @@
text.search.no.input = Geen waarde ingevoerd.
text.search.no.results = Geen resultaten gevonden voor {0}.
text.search.paged.results = {0} - {1} van {2} resultaten voor: {3}
-text.upload.image.file = Selecteer een afbeelding (max. 4MB)
+text.search.toomany.results = Je zoekopdracht naar {0} leverde {1} of meer resultaten op. Alleen de eerste {1} worden getoont.
+text.upload.image.file = Selecteer een afbeelding (max. {0}MB)
text.view.profile.nothing = Deze persoon heeft zijn gegevens afgeschermd of er zijn geen gegevens beschikbaar.
title.change.profile.picture = Profielafbeelding wijzigen
Index: util/src/java/org/sakaiproject/profile2/util/messages_nl.properties
===================================================================
--- util/src/java/org/sakaiproject/profile2/util/messages_nl.properties (revision 65253)
+++ util/src/java/org/sakaiproject/profile2/util/messages_nl.properties (working copy)
@@ -1,3 +1,4 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
# These are strings that are used in the IMPL package when strings need to be returned for various reasons.
# The bulk of the strings to be internationalised are in tool/ProfileApplication.properties
#
@@ -9,36 +10,33 @@
# Mark Breuker, mbreuker@loi.nl
# Steve Swinsburg, s.swinsburg@lancaster.ac.uk
-
-Label.hour_ago=\ uur geleden
-Label.hours_ago=\ uur geleden
-Label.just_then=alleen dan
-Label.minute_ago=\ minuut geleden
-Label.minutes_ago=\ minuten geleden
-Label.on=op
-Label.second_ago=\ seconde geleden
-Label.seconds_ago=\ seconden geleden
-Label.yesterday=gisteren
-
-
-Label.userUuid=UserId:
-#Label.displayName=
-Label.nickname=Roepnaam:
+Label.course = Cursus:
+Label.department = Afdeling:
#Label.dateOfBirth=
-Label.email=E-mail:
-Label.position=Functie:
-Label.department=Afdeling:
-Label.school=School:
-Label.room=Kamer:
-Label.homepage=Homepage:
-Label.workphone=Telefoon werk:
-Label.homephone=Telefoon thuis:
-Label.mobilephone=Telefoon mobiel:
-Label.facsimile=Facsimile:
-Label.favouriteBooks=Favoriete boeken:
-Label.favouriteTvShows=Favoriete TV series:
-Label.favouriteMovies=Favoriete films:
-Label.favouriteQuotes=Favoriete quotes:
-Label.otherInformation=Overige gegevens:
-#Label.statusLabel=
-#Label.statusDate=
+Label.email = E-mail:
+Label.facsimile = Fax:
+Label.favouriteBooks = Favoriete boeken:
+Label.favouriteMovies = Favoriete films:
+Label.favouriteQuotes = Favoriete quotes:
+Label.favouriteTvShows = Favoriete TV series:
+Label.homepage = Homepage:
+Label.homephone = Telefoon thuis:
+Label.hour_ago = \ uur geleden
+Label.hours_ago = \ uur geleden
+Label.just_then = alleen dan
+Label.minute_ago = \ minuut geleden
+Label.minutes_ago = \ minuten geleden
+Label.mobilephone = Telefoon mobiel:
+#Label.displayName=
+Label.nickname = Roepnaam:
+Label.on = op
+Label.otherInformation = Overige gegevens:
+Label.position = Functie:
+Label.room = Kamer:
+Label.school = School:
+Label.second_ago = \ seconde geleden
+Label.seconds_ago = \ seconden geleden
+Label.subjects = Onderwerpen:
+Label.userUuid = UserId:
+Label.workphone = Telefoon werk:
+Label.yesterday = gisteren