Index: messageforums-app/src/webapp/jsp/privateMsg/pvtMsgMove.jsp
===================================================================
--- messageforums-app/src/webapp/jsp/privateMsg/pvtMsgMove.jsp	(revision 105467)
+++ messageforums-app/src/webapp/jsp/privateMsg/pvtMsgMove.jsp	(working copy)
@@ -21,7 +21,7 @@
 		
 			<h:commandLink action="#{PrivateMessagesTool.processDisplayForum}" 
 				value="#{(PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_received' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_sent' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_deleted' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_drafts')? msgs[PrivateMessagesTool.msgNavMode]: PrivateMessagesTool.msgNavMode}" 
-				title=" #{msgs.cdfm_message_forums}" />
+				title=" #{(PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_received' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_sent' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_deleted' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_drafts')? msgs[PrivateMessagesTool.msgNavMode]: PrivateMessagesTool.msgNavMode}" />
 			
 			<h:outputText value=" " />
 			<h:outputText value=" / " />
Index: messageforums-app/src/webapp/jsp/privateMsg/pvtMsg.jsp
===================================================================
--- messageforums-app/src/webapp/jsp/privateMsg/pvtMsg.jsp	(revision 105467)
+++ messageforums-app/src/webapp/jsp/privateMsg/pvtMsg.jsp	(working copy)
@@ -123,7 +123,7 @@
    		     <h:commandLink value="#{msgs.pvt_to}"
 		                      title="#{msgs.sort_to}">
 		         <h:graphicImage value="/images/sortascending.gif" style="border:0" 
-    	                       title="#{msgs.sort_author_asc}" alt="#{msgs.sort_to_asc}"
+    	                       title="#{msgs.sort_to_asc}" alt="#{msgs.sort_to_asc}"
     	                       rendered="#{PrivateMessagesTool.sortType == 'to_asc'}"/>
     	       <h:graphicImage value="/images/sortdescending.gif" style="border:0" 
     	                       title="#{msgs.sort_to_desc}" alt="#{msgs.sort_to_desc}"
Index: messageforums-app/src/webapp/jsp/pvtMsgForward.jsp
===================================================================
--- messageforums-app/src/webapp/jsp/pvtMsgForward.jsp	(revision 105467)
+++ messageforums-app/src/webapp/jsp/pvtMsgForward.jsp	(working copy)
@@ -63,7 +63,7 @@
 				  </h:panelGroup>
 	  		      <h:commandLink action="#{PrivateMessagesTool.processActionPrivateMessages}" value="#{msgs.pvt_message_nav}" title=" #{msgs.cdfm_message_forums}"/>
 	              <f:verbatim><h:outputText value=" " /><h:outputText value=" / " /><h:outputText value=" " /></f:verbatim>
-				<h:commandLink action="#{PrivateMessagesTool.processDisplayForum}" value="#{(PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_received' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_sent' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_deleted' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_drafts')? msgs[PrivateMessagesTool.msgNavMode]: PrivateMessagesTool.msgNavMode}" title=" #{#{(PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_received' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_sent' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_deleted' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_drafts')? msgs[PrivateMessagesTool.msgNavMode]: PrivateMessagesTool.msgNavMode}}"/><h:outputText value=" " /><h:outputText value=" / " /><h:outputText value=" " />
+				<h:commandLink action="#{PrivateMessagesTool.processDisplayForum}" value="#{(PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_received' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_sent' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_deleted' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_drafts')? msgs[PrivateMessagesTool.msgNavMode]: PrivateMessagesTool.msgNavMode}" title=" #{(PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_received' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_sent' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_deleted' || PrivateMessagesTool.msgNavMode == 'pvt_drafts')? msgs[PrivateMessagesTool.msgNavMode]: PrivateMessagesTool.msgNavMode}"/><h:outputText value=" " /><h:outputText value=" / " /><h:outputText value=" " />
 				<h:commandLink action="#{PrivateMessagesTool.processDisplayMessages}" value="#{PrivateMessagesTool.detailMsg.msg.title}" title=" #{PrivateMessagesTool.detailMsg.msg.title}"/><h:outputText value=" " /><h:outputText value=" / " /><h:outputText value=" " />
 				<h:outputText value="#{msgs.pvt_forward}" />
 			<f:verbatim></h3></div></f:verbatim>