--- alias-tool/tool/src/bundle/admin_sv.properties	(.../vendor/sakai/current/alias)	(revision 1778)
+++ alias-tool/tool/src/bundle/admin_sv.properties	(.../trunk/src/sakai/alias)	(revision 1778)
@@ -1,32 +1,50 @@
-#Fri Nov 26 20:37:40 CET 2010
-alias.notpermis=Du har inte beh\u00F6righet att \u00E4ndra ett alias
+#Stored by I18NEdit, may be edited!
+alias.alert=Varning\:
+alias.alias=Alias
+alias.aliases=Alias
+alias.cancel=Avbryt
+alias.chars=max {0} tecken
+alias.edit.alert=Observera\:
+alias.edit.alias=Alias
+alias.edit.alias1=Alias\:
+alias.edit.cancel=Avbryt
+alias.edit.created=Skapad\:
+alias.edit.createdby=Skapad av\:
+alias.edit.list.summary=Egenskaper f\u00F6r alias
+alias.edit.mod=\u00C4ndrad\:
+alias.edit.modby=\u00C4ndrad av\:
+alias.edit.review=Se \u00F6ver och \u00E4ndra detta alias. F\u00F6r att ta bort, anv\u00E4nd ikon i toppmenyn.
+alias.edit.save=Spara
+alias.edit.target=M\u00E5l\:
+alias.invalid=Detta alias \u00E4r ogiltigt
+alias.list.alert=Observera\:
 alias.list.alias=Alias
+alias.list.defined=Dessa \u00E4r de olika alias som finns i systemet. V\u00E4lj ett alias f\u00F6r att se och/eller \u00E4ndra dess uppgifter.
+alias.list.first=F\u00F6rst
+alias.list.last=Sist
+alias.list.listnavselect=Tryck ALT + upp eller ned-pilen f\u00F6r att skrolla genom menyn
+alias.list.next=N\u00E4sta
 alias.list.nodefined=Det finns inga alias.
-alias.someone=N\u00E5gon annan h\u00E5ller just p\u00E5 att \u00E4ndra detta alias\:
-alias.edit.modby=\u00C4ndrad av\:
+alias.list.previous=F\u00F6reg\u00E5ende
+alias.list.show=Visa {0} objekt...
+alias.list.summary=Lista \u00F6ver alias. Den f\u00F6rsta kolumnen visar namnet med en l\u00E4nk f\u00F6r att editera, den andra visar m\u00E5let. 
+alias.list.target=M\u00E5l
+alias.list.youare=Du ser {0} - {1} utav {2} resultat.
 alias.new=Nytt alias
-alias.use=Detta alias finns redan
-alias.cancel=Avbryt
+alias.noaccess=Du har inte beh\u00F6righet att anv\u00E4nda detta verktyg.
 alias.notfound=inte hittad
-alias.remove.sure=\u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill ta bort f\u00F6ljande alias\:
-alias.noaccess=Du har inte beh\u00F6righet att anv\u00E4nda detta verktyg.
-alias.alert=Observera\:
-alias.target=M\u00E5l
+alias.notpermis=Du har inte beh\u00F6righet att \u00E4ndra ett alias
+alias.notpermis1=Du har inte beh\u00F6righet att ta bort ett alias
+alias.notpermis2=Du har inte beh\u00F6righet att \u00E4ndra detta alias
 alias.remove=Ta bort alias
-alias.edit.mod=\u00C4ndrad\:
-alias.edit.created=Skapad\:
-alias.notpermis2=Du har inte beh\u00F6righet att \u00E4ndra detta alias
-alias.notpermis1=Du har inte beh\u00F6righet att ta bort ett alias
-alias.aliases=Alias
-alias.edit.createdby=Skapad av\:
+alias.remove.alert=Observera\:
 alias.remove.alias=Alias
+alias.remove.cancel=Avbryt
+alias.remove.list.summary=Lista \u00F6ver alias som h\u00E5ller p\u00E5 att tas bort. F\u00F6sta kolumnen visar alias, den andra m\u00E5let.
 alias.remove.remove=Ta bort
-alias.list.summary=Lista \u00F6ver alias. Den f\u00F6rsta kolumnen visar namnet med en l\u00E4nk f\u00F6r att editera, den andra visar m\u00E5let. 
-alias.edit.save=Spara
-alias.invalid=Detta alias \u00E4r ogiltigt
-alias.remove.list.summary=Lista \u00F6ver alias som h\u00E5ller p\u00E5 att tas bort. F\u00F6sta kolumnen visar alias, den andra m\u00E5let.
-alias.edit.review=Se \u00F6ver och \u00E4ndra detta alias. F\u00F6r att ta bort, anv\u00E4nd ikon i toppmenyn.
-alias.alias=Alias
-alias.list.defined=Dessa \u00E4r de olika alias som finns i systemet. V\u00E4lj ett alias f\u00F6r att se och/eller \u00E4ndra dess uppgifter.
-alias.edit.target=M\u00E5l\:
-alias.edit.list.summary=Egenskaper f\u00F6r alias
+alias.remove.sure=\u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill ta bort f\u00F6ljande alias\:
+alias.remove.target=M\u00E5l
+alias.someone=N\u00E5gon annan h\u00E5ller just p\u00E5 att \u00E4ndra detta alias\:
+alias.target=M\u00E5l
+alias.target.chars=max {0} tecken
+alias.use=Detta alias finns redan