diff -r 2b13a8af321d -r ec292d2abfa5 usermembership/tool/src/java/org/sakaiproject/umem/tool/ui/SiteListBean.java
--- a/usermembership/tool/src/java/org/sakaiproject/umem/tool/ui/SiteListBean.java	Tue Apr 01 16:38:13 2014 +0800
+++ b/usermembership/tool/src/java/org/sakaiproject/umem/tool/ui/SiteListBean.java	Tue Apr 01 16:38:29 2014 +0800
@@ -45,6 +45,7 @@
 
 import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
+import org.sakaiproject.authz.api.AuthzGroupService;
 import org.sakaiproject.authz.api.Role;
 import org.sakaiproject.component.api.ServerConfigurationService;
 import org.sakaiproject.component.cover.ComponentManager;
@@ -98,6 +99,7 @@
 	private SiteService					M_site				= (SiteService) ComponentManager.get(SiteService.class.getName());
 	private ToolManager					M_tm				= (ToolManager) ComponentManager.get(ToolManager.class.getName());
 	private Authz						authz				= (Authz) ComponentManager.get(Authz.class.getName());
+	private AuthzGroupService			M_ags				= (AuthzGroupService) ComponentManager.get(AuthzGroupService.class.getName());
 	private ServerConfigurationService			M_scf				= (ServerConfigurationService) ComponentManager.get(ServerConfigurationService.class.getName());
 	/** Private vars */
 	private RuleBasedCollator					collator;
@@ -179,7 +181,7 @@
 		}
 
 		public String getRoleName() {
-			return roleName;
+			return M_ags.getLocalizedRoleName(roleName, roleName);
 		}
 
 		public String getPubView() {